Loading article…
アジマル・カーン・ハッタク（パシュトー語: اجمل خټک、ウルドゥー語: اجمل خٹک、1925年9月15日 - 2010年2月7日）は、パキスタンの政治家、作家、パシュトー語の詩人で、北西辺境州（現在のカイバル・パクトゥンクワ州）出身。アワミ国民党の党首を務めた。カーン・アブドゥル・ワリ・カーンの親友だった。[ 1 ]
彼の学生時代初期は、イギリス領インド帝国に対する積極的な抗議活動に明け暮れ、その後、クダイ・キドマトガル運動に参加し、反植民地主義的なパシュトー語の詩作に励んだ。1947年のパキスタン独立後、彼は国民アワミ党に入党し、アブドゥル・ワリ・カーンと親しい友人となった。
彼は1969年から1973年まで国民アワミ党の事務総長を務めた。1970年の総選挙でアブドゥル・ハクに敗れたが、ズルフィカール・アリ・ブットー政権による党への弾圧の後、アジマル・ハタックはカブールに亡命した。1989年に帰国し、1990年にパキスタン国民議会に選出され、その後、ワリ・カーンの引退に伴いアワミ国民党の党首に選出された。[ 1 ] 2000年の権力闘争の後、彼は一時的に分派政党を結成したが、2002年の選挙で敗北した。その後まもなくアワミ国民党に復帰し、現役の政治から引退した。
1925年9月15日にアコラ・ハッタクで生まれたアジマル・ハッタクは、幼い頃からバチャ・カーンの影響を強く受けていた。17歳になる頃には、すでにインド独立運動の活動的なメンバーとなっていた。当時ペシャワールの政府高等学校の生徒だったが、運動にさらに貢献するために退学した。これが、50年以上にわたる政治キャリアの始まりであり、その間、文学活動や教育は幾度か苦難の転機を迎えた。しかし、彼は学業に復帰し、ペシャワール大学でペルシア語の修士号を取得した。ペシャワールのイスラミア大学では、パシュトー文学を「近代」の軌道に乗せた先駆者の一人となった。ヨーロッパ文学、特に英語と結びつけることで、パシュトー文学に新たな方向性を与え、進歩的な詩人として称賛された。[ 1 ]
彼は、当時分割されていなかったインドのカイバル・パクトゥンクワ（当時は北西辺境州）におけるイギリスに対するインド独立運動と、パキスタンにおける様々な形態の国民アワミ党（NAP）の両方で長いキャリアを積んできました。彼の初期の政治キャリアは、クダイ・キドマトガル運動の影響を受けた後のインド独立運動中に始まりました。彼はインド独立運動への関与のために学校を辞めざるを得ませんでした。作家としては、アンジャム、シャーバズ、アダル、ラフバーなどの様々な新聞や定期刊行物の編集者を務め、ラジオ・パキスタンの脚本家も務めました。[ 2 ]
彼は1970年の選挙で地元選挙区で敗北した。サルダール・アタウラー・メンガル率いるバルチスタン州政府をズルフィカール・アリ・ブット大統領が解任したことに抗議してカイバル・パクトゥンクワ州内閣が辞任した後、アジマル・ハタックは国民アワミ党の事務総長となった。
彼は1973年3月23日にラワルピンディのリアクアット・バーグで開催された統一民主戦線（UDF）の集会で主催者兼ステージ書記を務めていた。その集会では、カーン・アブドゥル・ワリ・カーンを含むUDF指導者らに向けて銃撃が行われた。その後の混乱の中で、集会を鎮圧しようとする当局によって、UDFと国民行動党（NAP）の活動家数名が殺害された。
アジマル・ハタックは国民アワミ党の有力者であったため、国民アワミ党に対する一斉取り締まりの一環として連邦治安部隊から指名手配されていた。逮捕と拷問を避けるため、彼はアフガニスタンに亡命し、16年間もの間そこに留まった。この間、彼はパシュトゥーニスタン運動と密接な関係を築いていた。
カブール滞在中、アジマル・ハッタックはバドシャー・ハーンの側近であり、ヌール・ムハンマド・タラキ書記長、バブラク・カルマル、モハマド・ナジブラ博士など、アフガニスタン人民民主党の指導者たちとも良好な関係を築いていた。[ 3 ]
献身的なマルクス・レーニン主義者である彼は、パシュトゥー語で多くの本の著者であり、プシュト語とウルドゥー語で13冊の本を執筆しました。その中には、 『プシュト語文学の歴史』（ウルドゥー語）、パキスタン・メイン・カウミ・ジャムフーリ・テリキン、ダ・ギラット・チャガ、バトゥール、グル・アオ・ペルハール、グロナ・アウオ・タカルーナ、ジャラワタン・キ・シャイリー、プクタナ・ショラ、ダ・ワクト・チャガ。 2006年、スワビのトルランディ・プフト・アダビ・トラナは、大規模な公開ムシャイラでアジマル・ハタクにババ・エ・ナザムの称号を授与した。
彼の作品はペンシルベニア大学の南アジア研究学科で再び注目を集めており、同学科は彼の作品を英語に翻訳している。[ 4 ]
しかし、2006年11月、政府から高額な勲章であるシタラ・イ・イムティアズを授与される予定だと知らされた際、彼は丁寧な手紙でそれを辞退した。彼はまた、パキスタン文学アカデミーから2007年のカマル・エ・フン賞を授与された。[ 5 ]
彼は、NAP の後継政党であるアワミ国民党 (ANP) がナワズ・シャリフと彼のパキスタン・ムスリム連盟が率いるイスラミ・ジャムフーリ・イッティハド (IJI) と選挙同盟を結んだ後、1989 年に亡命生活を終えた。1990 年 10 月の総選挙で、アジマル・ハタックは故郷のノウシェラ地区からパキスタン国民議会に選出され、パキスタン人民党(PPP) のペルベズ・ハタックを破った。これらの選挙はまた、ジャミアト・ウレマ・エ・イスラムのマウラナ・ハッサン・ジャンに選挙で敗れた後、カーン・ワリ・カーンの引退を告げるものでもあった。カーン・ワリ・カーンが辞任すると、アジマル・ハタックが ANP の党首に選出された。
1993年の総選挙で、アジマル・ハッタクはノウシェラでの再選を目指したが、PPP候補のナシールッラー・ババル少将に敗れた。PPPの主要な批判者として、ANPとIJIの同盟にとってアジマル・ハッタクが議会にいることは重要であり、そのため彼は1994年3月にパキスタン上院議員に指名された。アワミ国民党の党首としての彼の2期は、主に、1998年1月に北西辺境州がパクトゥンクワ州に改名されたことをめぐって同盟が崩壊した後、かつての敵対政党であるムスリム連盟との緊密な同盟、そしてハッタクがアワミ国民党をパキスタン被抑圧民族運動（PONM）として知られる同盟に一時的に参加させるよう導いた役割で注目された。PONMへの参加の決定は、ANPが人民党のような連邦政党と同盟することを望む党内の批判者からの強い圧力にもかかわらず行われた。最終的に、ハタックは党の圧力に屈し、アワミ国民党はPONM [ 6 ]を離脱し、パキスタン人民党を含む大民主同盟に加わった。
彼はペルベズ・ムシャラフとの親密さや記者会見での腐敗した政治家への批判をきっかけに、カーン・アブドゥル・ワリ・カーンの妻ナシム・ワリ・カーンとの長期にわたる権力闘争の末、2000年にANP党首の座を追われた。 [ 7 ]党を離れることを決意した彼は、パキスタン国民アワミ党と呼ばれる分派を短期間率いた。彼の党は、宗教政党連合であるムッタヒダ・マジリス・エ・アマル（MMA）がカイバル・パクトゥンクワ州を席巻した2002年の総選挙で大敗した。MMAの衝撃的な勝利の後、カーン・ワリ・カーンの尽力によりアワミ国民党に復帰した。彼は2003年に現役政治から引退し、党の最高後援者の称号を与えられた。[ 8 ]
ハッタク氏は2010年2月7日（日）、ペシャワールの地元の病院で死去した。享年85歳。数年前に政界を引退し、故郷のアコラ・ハッタク村に住んでいた。[ 9 ]死去の翌日に埋葬された。[ 10 ] 2012年5月12日、アコラ・ハッタク村にあるハッタク氏の霊廟が正体不明の武装勢力によって爆破された。[ 11 ]