アフメット・アドナン・サイグン

アフメット・アドナン・サイグン
生まれる	( 1907-09-07 )1907年9月7日 イズミル、オスマン帝国
死亡	1991年1月6日(1991-01-06)（享年83歳） イスタンブール、トルコ
国籍	トルコ語
職業	作曲家、音楽学者、作家

アフメト・アドナン・サイグン（トルコ語発音： [ahˈmet adˈnan sajˈɡun]、1907年9月7日 - 1991年1月6日）は、トルコの作曲家、音楽学者、音楽作家であった。

トルコで西洋クラシック音楽の先駆者となったトルコ五人組として知られる作曲家の一人である彼の作品は、西洋音楽の慣習を熟知していると同時に、伝統的なトルコの民謡や文化も取り入れている。民俗的要素に触れる際、彼は音階の一つの音にスポットライトを当て、その周りにトルコ旋法に基づいたメロディーを織り込む傾向がある。彼の膨大な作品には、5つの交響曲、5つのオペラ、2つのピアノ協奏曲、ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロのための協奏曲、そして幅広い室内楽作品や合唱作品がある。

タイムズ紙は彼を「トルコ音楽界の偉大な老人。トルコにとって、フィンランドにとってのジャン・シベリウス、スペインにとってのマヌエル・デ・ファリャ、ハンガリーにとってのバルトークのような存在」と呼んだ。 ^[1]サイグンはトルコで育ち、ムスタファ・ケマル・アタテュルクの改革により、600年近く統治してきたオスマン帝国が西洋のモデルと伝統に基づいた新しい世俗的な共和国に置き換えられ、トルコの政治と文化が劇的に変化するのを目撃した。アタテュルクが国民と新しく建国した国家のために新しい文化的アイデンティティを創造したため、サイグンはアタテュルクが始めたことを発展させることに自分の役割を見出した。

アフメト・アドナン・サイグンは1907年、当時はオスマン帝国の一部であったイズミル（現在のトルコ）で生まれました。当時はオスマン帝国の軍楽隊によるコンサートや、室内楽アンサンブルによる西洋作品の演奏が頻繁に行われており、これに影響を受けてサイグンは小学校で最初の音楽のレッスンを受け始めました。幼少期にピアノ、オスマン帝国の短首リュート、ウードを弾き始め、 14歳の時にはすぐ​​に作曲に情熱を注ぐようになりました。数学教師で宗教学者や文学者でもあった父親から、幼少期に英語、フランス語、世界の宗教を教えられました。サイグンは厳しい勉強を通して、フランスの大百科全書の音楽のセクションをトルコ語の音楽百科事典に翻訳することができました。高校時代、彼は学校の授業や個人教師、そして幼い頃に与えられた理論書を通じて音楽のレッスンを続けました。 1926年、高校卒業からわずか2年後、彼は故郷のイズミルにある高校の音楽教師に任命されました。

1928年に彼は国内で認められ、トルコ政府からフランスへの留学助成金を受けた。パリのスコラ・カントルムに入学し、ヴァンサン・ダンディに作曲を、ウジェーヌ・ボレルに理論と対位法を、エドゥアール・スベルビエルにオルガンを、アメデ・ガストゥエにグレゴリオ聖歌を学んだ。さらに後期ロマン派音楽とフランス印象派にも触れた。この間に彼の想像力は開花し、管弦楽曲第1弾となる大作『ディヴェルティメント』を書くことができた。この作品は1931年にパリで賞を獲得し、同年ポーランドと旧ソ連で上演され大成功を収めた。1931年に彼はトルコに戻り、ムスタファ・ケマル・アタテュルクが設立した新しい芸術法に則った音楽教師の養成を目的とした新しい施設の音楽教師となった。これは、西洋音楽の基準に合うように従来の教育基準を変える必要があることを示唆していた。トルコでは、この新しい時代の一環として、音楽教育に西洋の音楽の慣習が取り入れられました。

1934年、彼は名高い大統領交響楽団の指揮者に任命されました。その同じ年に、アタテュルクはサイグンに近づき、トルコ初のオペラを書いてほしいと依頼しました。サイグンはアタテュルクの大ファンであったため、その依頼を快く受け入れ、2か月でトルコ初のオペラ「オズソイ」を書き上げました。このオペラのテーマは、トルコとイランの人々の歴史的な友好でした。「オズソイ」の成功を受けて、アタテュルクはサイグンに、トルコ人の英雄的行為とアタテュルクの祖国と国民への献身を描いた別のオペラを書くように依頼しました。

サイグンは、その同じ年に、2 番目のオペラ「タシュベベク」をすぐに完成させました。この年は、新しく建国されたトルコ共和国の音楽の「声」としてのサイグンのキャリアを象徴する年でした。彼は今や国の音楽の象徴となり、彼の大いなる崇拝者アタテュルクのように、国民と国のために作品と人生を捧げました。

オペラの後、彼はアンカラ国立音楽院では創設者パウル・ヒンデミットに無視された。彼はイスタンブールに移り、イスタンブール市立音楽院の理論科に在籍した。1936年、バルトーク・ベーラはトルコの民族音楽を研究するためにトルコを訪れた。サイグンはバルトークのトルコ国内旅行に同行し、アナトリア地方とオスマニエ（トルコのアダナ地方）全土で民謡を収集し、書き写した。この旅行中にサイグンはバルトークの作曲スタイルについて膨大な知識を得たほか、弦楽四重奏団についても多くのことを学び、二人は親友となった。

1939年、彼は西洋音楽の活動と実践をさらに推進するためにアンカラに再び招かれました。1年後、彼は自身の団体「セス・ベ・テル・ビルリギ」を設立し、全国でリサイタルやコンサートを開催して、西洋クラシック音楽の一般への普及をさらに進めました。

サイグンの国際的な評価は、1946年のオラトリオ 「ユヌス・エムレ」で一気に高まった。この作品は、4人の独唱者、フルコーラス、フルオーケストラのために書かれた1時間の作品で、13世紀のアナトリアの神秘主義詩人ユヌス・エムレの詩が曲に使われている。この作品は、後期ロマン派のスタイルで書かれているが、トルコの旋律と民謡を用いてユヌス・エムレの遺産をとらえている。1947年にアンカラで初演されて以来、このオラトリオは5か国語に翻訳され、世界中で上演されてきた。 1958年には、国連でレオポルド・ストコフスキー指揮、NBC交響楽団の演奏により英語版が上演された。同年、サイグンはステラ・デッラ・ソリダリエタ賞^[2]とジャン・シベリウス作曲賞を受賞した。

ユヌス・エムレの成功に刺激されて、サイグンはさらなる大作を作曲するようになった。1950年代に彼は3つの新しいオペラ、最初の2つの交響曲、ピアノ協奏曲、そして数曲の室内楽作品を作曲した。そのうち、パリで初演された第1弦楽四重奏曲（1954年）とニューヨークで初演された第2弦楽四重奏曲（1958年）はジュリアード弦楽四重奏団の演奏により、さらに国際的な注目を集めた。その後、他の作品とともに、さらに3つの交響曲、ヴァイオリンとヴィオラのための協奏曲、第2ピアノ協奏曲、第3弦楽四重奏曲が続いた。第4弦楽四重奏曲は、彼の死の時点で未完成のままであった。

サイグンは作曲家としてだけでなく、音楽教育に関する多くの本を執筆・出版した学者としても知られていた。また、民族音楽学者、教師でもあった。トルコにおける西洋音楽の発展に多大な影響を与え、いくつかの新しい音楽学校の設立に尽力したほか、国家教育評議会やトルコラジオテレビ協会の役員も務めた。1972年からイスタンブール国立音楽院（後にミマール・スィナン大学と統合され、1986年に「ミマール・スィナン国立音楽院」と改名）で作曲と民族音楽学を教えた。^[3]彼の死後、トルコのアンカラにあるビルケント大学にアフメト・アドナン・サイグン音楽研究センターが設立され、彼の原稿やアーカイブも保管されている。

彼の作品は、 NBC交響楽団、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、ウィーン交響楽団、ベルリン交響楽団、ミュンヘン・フィルハーモニー管弦楽団、バイエルン放送管弦楽団、ハノーファー北ドイツ放送フィルハーモニー管弦楽団など、数多くのオーケストラによって演奏されています。

ドイツのレーベルCPOは、2007年に作曲家の生誕100周年を記念した作品シリーズを発表しました。レコードには、交響曲第1番、第2番、第3番、第4番、第5番、ピアノ協奏曲第1番、第2番、ヴァイオリン協奏曲、ヴィオラ協奏曲、チェロ協奏曲、アナトリア組曲、弦楽四重奏曲第1番、第2番、第3番、第4番が含まれています。

トルコの音楽史家エムレ・アラシは、エディンバラ大学での 1999 年の博士論文に基づいて、2001 年にアドナン・サイグンの包括的な伝記とカタログを出版しました (トルコ語ではヤピ・クレディ・ヤインラル) 。^[4]

• 作品9 オズソイ（一幕）、1934年
• Op. 11タシュベベク(一幕)、1934
• Op. 28ケレム(3 幕)、1947 ～ 1952 年
• 作品52コログル（3幕、コログル叙事詩に基づく）、1973年
• Op. 65ギルガメシュ、1964 ～ 1983 年

• Op.17ビル・オルマン・マサル(森の物語)、1939–43
• Op.75クムル・エフサネーシ(クムルの伝説)、1986 ～ 1989

• 作品1 ディヴェルティメント（サックスとダラブッカによる大オーケストラ）、1930年
• Op.10/bインチの本（交響曲編曲）、1944年
• 作品13マジックダンス、1934
• 管弦楽組曲 Op.14、1936年
• Op.24ハレイ、1943
• 交響曲第1番 作品29、1953年
• 交響曲第2番 作品30、1958年
• 交響曲第3番 Op.39、1960年
• 交響曲第4番 作品53、1974年
• 作品57儀式の舞踏1975
• 交響曲第5番 Op.70、1985年
• 管弦楽のための変奏曲 Op.72、1985

• 作品3ラメンツ（テノール独奏と男声合唱）、1932年
• Op.6 Kızılırmak Türküsü (ソプラノのための民謡)、1933
• Op.16マサル・リート（バリトン独奏）、1940
• 作品19古風なカンタータ（独唱と合唱）、1941年
• Op.21ゲチェン・ダキカラリム(バリトン独奏)、1941
• 作品23 4つの民謡、1945年
• 作品26 「ユヌス・エムレ」オラトリオ、オラトリオ（独唱、合唱、オーケストラ）、1942年
• 作品41 10の民謡、1968年
• 作品54ラメンツ - 第2巻（テノール独奏、男声）、1974年
• 作品60人間についての瞑想 I、1977
• 作品61人間についての瞑想 II、1977
• 作品63人間についての瞑想 III、1983
• 作品64人間についての瞑想IV、1978
• 作品66人間についての瞑想 V、1978
• 作品67アタテュルクとアナトリアの叙事詩、1981年
• 作品69人間についての瞑想 VI、1984

• Op.34 ピアノ協奏曲第1番、1952年～1958年
• ヴァイオリン協奏曲 Op.44、1967
• ヴィオラ協奏曲 Op.59、1977
• Op.71 ピアノ協奏曲第2番、1985年
• チェロ協奏曲 Op.74、1987

• 作品4直感（クラリネット2本）1933年
• 作品8 打楽器四重奏曲（クラリネット、サックス、ピアノ、打楽器）、1933年
• Op.12 ソナタ（ピアノチェロ）、1935
• Op.20 ソナタ（ピアノとヴァイオリン）、1941
• 弦楽四重奏曲第1番 作品27、1947年
• ヴァイオリンとピアノのための組曲Op.33デメット、1955年
• 弦楽四重奏曲第2番 Op.35、1957年
• Op.37 トリオ（オーボエ、クラリネット、ハープ）、1966
• 弦楽四重奏曲第3番 Op.43、1966年
• 作品46 木管五重奏曲、1968年
• Op.49 デイシュ「ディクトゥム」（弦楽）、1970
• 作品50 3つの前奏曲（2台のハープ）、1971年
• 作品55 三重奏曲（オーボエ、クラリネット、ピアノ）、1975年
• Op.62 カメラ協奏曲 (弦楽)、1978
• 作品68 4つのハープのための3つの民謡、1983
• 弦楽四重奏曲第4番 作品78 2楽章、1990年

• Op.チェロのための31パルティータ、1954年
• ヴァイオリンのためのパルティータ 作品36、1961年

• ピアノ組曲 Op.2、1931年
• Op.10/aインチの本、1934年
• ピアノソナチネ Op.15、1938年
• 作品25アナトリアより、1945年
• Op.38 「アクサック」のリズムによる 10 の練習曲、1964
• Op.45 「アクシャック」リズムによる12の前奏曲、1967年
• Op.47 「アクサック」リズムによる15の小品、1967年
• Op.58 「アクサック」リズムによる10のスケッチ、1976年
• 作品51ショート・シングス1950–52
• Op.56 バラード（2台のピアノ）、1975
• 3台のピアノのための詩 Op.73、1986年
• ピアノソナタ Op.76、1990年

• 作品5 フォークソング、1933年
• Op.7チョバン・アルマガニ、1933
• Op.18ダラルダン オヴァラルダン、1939
• Op.22 Bir Tutam Kekik、1943 年、Kâtibimによる最後のセクションの変奏曲
• 作品42印象（女性3人組） 1935年

• 作品32 3つのバラード、1955年
• 作品48 4つのメロディー、1977

• トルコ国立オペラ・バレエ
• アフメット アドナン サイグン アート センター
• トルコピアノ音楽アンソロジー、第 1 巻(楽譜)
• トルコピアノ音楽アンソロジー、第2巻（楽譜）
• トルコピアノ音楽アンソロジー、第3巻（楽譜）

• 匿名。[nd]。「アハメド・アドナン・サイグン」（ビルケント大学音楽・舞台芸術学部）
• バートン、アンソニー。2002 年、「セイガン、A. アドナン」。アリソン・レイサム編『オックスフォード音楽コンパニオン』 。オックスフォード音楽オンライン(2009 年 2 月 26 日アクセス)。(サブスクリプション アクセス)
• オルガ、アテシュ。[2006]。「アハメド・アドナン・サイグン（1907-1991）：弦楽四重奏曲全集」（レビュー）。ミュージック・ウェブ・インターナショナル。

• アラチ、エムレ。1997年。「改革の熱意」。ミュージカルタイムズ138、第1855号（9月）：12-15。
• アイディン、イルマズ (2002)。Die Werke der 'Türkischen Fünf' im Lichte der Musikalischen Wechselbeziehungen zwischen der Türkei und Europa. Europäische Hochshculschriften、ピーター ラング出版社。
• ミラー、フィリップ L.、フランクリン B. ジマーマン。1959 年。「Current Chronicle: United States: New York」。The Musical Quarterly 45、第 1 号 (1 月): 88–95。
• ウェルドン、ジョージ。1951年。「トルコの音楽」。テンポ、新シリーズ、第20号（夏）：29～30。
• ウッダード、キャサリン。2007年、「トルコにおける音楽による政治の仲介：アハメド・アドナン・サイグンの事例」南アジア、アフリカ、中東の比較研究第27巻第3号、552-562ページ。
• ジマーマン、フランクリン B. 1959.「海外からの報告: ニューヨーク」。ミュージカル タイムズ100、第 1392 号 (2 月): 99。

• JPCのカタログ
• Albany Records の Saygun ピアノ音楽