Loading article…
アドン（フェニキア語：𐤀𐤃𐤍）は文字通り「主」を意味する。アドンの語源は不明だが、一般的にはウガリット語のad、「父」に由来すると考えられている。[ 1 ]： 531
adon「我が主」の複数形はadonai「我が主たち」である。[ 2 ]オットー・アイスフェルトは、 adonaiはウガリット語の文字で確認されている後置肯定要素であると理論づけている。彼は証拠としてバアルとヤムの闘争の神話を挙げている。[ 1 ]： 531 adonaiは元々タナハで「バアルたち」の主な敵として描かれているヤハウェ神の称号であったと理論づける人もいる。後にこの称号は、神の固有名であるヤハウェを呼び出すことを避けるための婉曲表現として使われるようになった。
カナン/ウガリットの伝統では、文字通り「神々の主」を意味するʾadn ilm は、エルの称号です。[ 1 ] : 532しかし、ʾadn「主」は他の神々の称号にもなり得ます。ヤムがその力の絶頂にあると描写されるとき、彼はʾadnまたは神々の「主」であると宣言されます。[ 1 ] : 532ウガリットのいくつかのテキストでは、「偉大な神々の主」を意味するʾadn ʾilm rbmという用語は、亡くなった王たちの主であり父を指すために使用されています。 [ 1 ] : 532 [ 3 ]これはバアルへの言及だと考える人もいます。これは死者の国へ旅していた人間のネクロマンサーへの言及だと示唆する人もいます。カレル・ファン・デル・トールンはこれに反対しています。彼はそれがミルク、ヤカル、ヤリク、あるいはエルへの言及だと考えている。[ 1 ]： 532ウガリットの家族の世帯は神々の世界の構造を模範としており、それぞれがこの文脈では「主人」または「後援者」を意味するʾadnによって率いられていた。一般的にこれは家族の家長であり、 ʾadnとウガリット語の「父」を意味するʾadの間には何らかの関係があるかもしれない。[ 4 ]
ギリシャ神話の神アドニスの名前は、セム語のadon （「主」を意味する）に似ている。[ 5 ]学者ウォルター・ブルケルトは、架空の神「アドン」について次のように述べている 。「セム語の伝統には、ギリシャの崇拝と完全に一致するこの称号に関連する既知の崇拝はなく、ギリシャのアドニス神話に対応するものは言うまでもない」が、アドニスの崇拝は、メソポタミアのタムーズ・ドゥムジドの崇拝から直接派生した伝統を示している[ 6 ] [ 7 ]。
ヘブライ語聖書では、一人称所有格の接尾辞が付いたadoniは「私の主」を意味し、神[ 8 ]、人間の上位者[ 9 ]、あるいは時折天使を指す敬称である。一方、adonai（文字通り「私の主たち」）は神のみを指す。ユダヤ教の伝統では、複数形は神を地上の主と区別し、神の威厳を高めるために用いられることがある[ 2 ] 。しかし、多くの現代の批判的学者は、複数形の使用は多神教の過去の名残であり、この言葉は後にユダヤ教の唯一の神であるヤハウェを指すようになったと考えている。少なくとも一部の聖書著者は、元々は多神教的な意味でこの言葉を使用していたと考えられている[ 1 ]： 531