1798年8月18日の行動

1798年8月18日の行動
第二次対仏大同盟戦争中の地中海戦役の一部
1798年8月18日、CHシーフォースでのHMSリアンダーとフランス国船ル・ジェネルーの戦闘
日付 1798年8月18日 位置 クレタ島沖、エーゲ海 結果 フランスの勝利
交戦国
フランス	イギリス
指揮官とリーダー
ルイ・ルジョイユ[1]	トーマス・トンプソン
強さ
戦列艦1隻	戦列艦1隻
死傷者と損失
288人が死亡、負傷	92名が死亡、負傷し、 戦列艦1隻が捕獲された。

1798年8月18日の海戦は、フランス革命戦争中の小規模な海戦で、イギリスの4等艦HMSリアンダーとフランスの戦列艦 ジェネルーとの間で戦われた。両艦は3週間前のナイルの海戦で交戦しており、この海戦では、サー・ホレーショ・ネルソン少将率いるイギリス艦隊が、エジプトの地中海沿岸のアブキール湾でフランス艦隊を壊滅させた。ジェネルーは、この戦いを生き延びたわずか4隻のフランス艦のうちの1隻であり、リアンダーは8月6日にネルソンによってイギリス艦隊から切り離されていた。エドワード・ベリー艦長は乗客として乗船し、カディス沖のセントビンセント伯爵の艦隊に伝令を運ぶ任務を負っていた。8月18日、クレタ島の西岸を通過中、リアンダーはジェネルーに迎撃され、攻撃された。ジェネルーは前日に残りのフランス艦隊から分離していた。

リアンダーのトーマス・トンプソン艦長は当初、はるかに大きなフランス艦から逃げようとしたが、ジェネルーの方が自分の艦より速いことがすぐに明らかになった。午前9時に両艦は舷側砲火を交わし、交戦は午前10時30分まで続いた。その時にルイ・ジャン・ニコラ・ルジョイユ艦長はリアンダーに乗り込もうとしたが失敗し、その試みで多数の死傷者を出した。その後5時間戦闘が続き、トンプソンはある時点でジェネルーを攻撃することに成功したが、最終的にはより大きな軍艦に戦いと戦術で打ち負かされた。

結局、負傷したトンプソンは、部下に槍の先にフランス国旗を掲げるよう命じ、マストを失った船を降伏させた。フランスの船員たちがイギリス船を占拠すると、レジョイユは船員たちの個人所有物の組織的な略奪を奨励し、手術の最中に外科医の道具を没収することさえした。戦争の慣例に反して、彼は捕らえられた乗組員たちにレアンドロスを安全にコルフ島へ連れて行くのを手伝わせ、捕虜たちに協力しない限り食料や医療を与えなかった。

ルジョイユが公表したこの行動に関する記述は、彼の成功の規模を誇張しすぎており、フランスの新聞では高く評価されていたものの、イギリス国内ではその行為を厳しく非難された。トンプソン、ベリーおよびほとんどのイギリス士官は交換され、軍法会議で無罪となり、艦長らは功績によりナイトに叙せられたが、リアンダーと乗組員の多くは、1799年3月にコルフ島を占領したロシア艦隊に再び捕らえられ、皇帝パーヴェル1世の命令でイギリスの支配下に戻った。ジェネルーは地中海でさらに1年間生き延びたが、1800年にネルソン提督のイギリス艦隊に マルタ沖で拿捕された。

1798年8月1日、ホレーショ・ネルソン少将率いるイギリス艦隊（戦列艦13隻と4等艦1隻）は、エジプトの地中海沿岸のアブキール湾に停泊中のフランス艦隊（戦列艦13隻とフリゲート艦4隻）を発見した。^[2]ネルソンは3か月間フランス艦隊を追跡し、地中海を3回横断して、その艦隊とその護衛下にあるナポレオン・ボナパルト指揮下のフランス軍を乗せた船団を見つけようとしていた。船団はネルソンの追跡をうまく逃れ、軍は6月31日にアレクサンドリアに上陸して市を占領し、内陸へと進軍した。艦隊はアレクサンドリア港に停泊するには規模が大きすぎたため、代わりにボナパルトは艦隊の指揮官であるフランソワ＝ポール・ブリュイ・ダイガリエ中将にアブキール湾に陣取るよう命じた。^[3]

ネルソンはフランス軍を発見すると、ただちに攻撃を開始し、配下の艦隊にフランス軍戦線に前進して交戦するよう命じ、ナイルの戦いが始まった。フランス軍戦線に迫ったとき、先頭艦ゴライアスのトーマス・フォーリー艦長は、フランス軍戦線の先頭に自艦が通れるほどの隙間があることに気付いた。その隙間を突き進み、フォーリーは4隻の艦艇でフランス軍の先頭を陸側から攻撃し、ネルソンは3隻の艦艇で海側から先頭と交戦した。^[4]艦隊の残りはフランス軍中央を攻撃したが、カロデンは浅瀬に乗り上げて動けなくなった。戦隊の小型艦、4等艦リアンダーとスループ艦ミューティンはカロデンの救援を試みたが、すぐにカロデンが動けないことに気付いた。^[5]戦闘に参加することを決意したリアンダーのトーマス・トンプソン艦長は座礁したカロデンを放棄し、フランス軍中央への第二波の攻撃に加わり、120門のフランス一等艦オリエントの艦首に砲火を集中させた。^[6] 1時間以内にオリエントは3隻の艦船の共同攻撃を受けて炎上し、後に爆発したため、戦闘はネルソン有利に終わった。^[7]次の2日間、軽微な損傷を受けたリアンダーは座礁したフランス艦数隻の降伏を強いることに従事し、8月3日午後までにネルソンはアブキール湾を完全に制圧した。8月2日午後、ピエール＝シャルル・ヴィルヌーヴ少将の指揮の下、湾から北へ出航したフランス艦は戦列艦2隻とフリゲート艦2隻の計4隻のみであった。^[8]

海戦に勝利したネルソンは、フランス地中海艦隊の壊滅を報告する電報を司令官のセントビンセント伯爵中将に送る必要があった。この電報は、海戦中ネルソンの旗艦艦長を務めていたヴァンガード艦長のエドワード・ベリー艦長に託された。[ 9] トンプソンは、ベリーをセントビンセント艦隊の護衛としてリアンダーに派遣^するよう命じられた。リアンダーは海戦で大きな損害は受けなかったが、トンプソンは人員不足に悩まされていた。 1797年7月のサンタ・クルス・デ・テネリフェの海戦での死傷者が補充されておらず、アブキール湾の海戦で14人が負傷し、2人の士官と50人の兵士が拿捕したフランス艦隊の乗組員として派遣されていた。そのため、トンプソンのリアンダーの乗組員はわずか282人だけになった。^[10]ネルソンの命令に従い、トンプソンは8月5日に出航した。^[11]

ヴィルヌーヴ提督はアブキール湾から逃れた後、東地中海で北東の風のために遅れていたため、8月17日に戦力を分割することを決定し、旗艦ギヨーム・テルと2隻のフリゲート艦をマルタ島に向けて出航させ、一方ジェネルーのルイ＝ジャン＝ニコラ・ルジョイユ艦長はフランス領コルフ島に向かうよう命じられた。彼らが出発する前に、数人の乗組員がジェネルーに移された。ジェネルーには、アブキール湾で破壊された船の1隻であるティモレオンの生存者がすでに乗っており、ジェネルーの乗組員は936人になった。^[10]ジェネルーが翌朝クレタ島西端（当時はカンディアと呼ばれていた）沖のゴザ島を回ったとき、見張りが北西への航行を報告した。この船はレアンダーであった。トンプソン艦長は南東に奇妙な船がいることを知り、それがヴィルヌーヴの船の1隻に違いないと推測し、不平等な戦闘を避けるために直ちにすべての帆を上げるよう命じた。ジェネルーはリアンダーよりも30門多い大砲を搭載し、より頑丈に造られており^{[12]、舷側砲の重量は}リアンダーの432ポンドに対して1,000ポンド以上であった^{[13] 。}

自艦の背後から吹いていた強い風がトンプソンの船まで届かなかったこともあり、^[14]レジョイユ は急速に4等艦に追いつき、ナポリ、次いでオスマン帝国の旗を掲げてトンプソンを混乱させて自艦に接近させようとしたが失敗した。^[13]午前9時までにジェネルーがリアンダーに追いつくのは避けられず、トンプソンは帆を縮めて北に転じ、フランス艦に舷側砲を向けた。数分以内にジェネルーはリアンダーの艦首に向けて砲弾を発射し、トンプソンはジェネルーに対して全面砲撃を命じて脅威に応えた。^[15]レジョイユも舷側砲で応戦し、2隻は東へ航行しながら砲撃を続け、ジェネルーは徐々にリアンダーとの距離を縮めていった。より小型のイギリス艦が最も大きな損害を受け、10時30分には戦闘員が非常に接近していたため、レジョイルはイギリス艦に乗り込むことを決意したが、トンプソンは損傷したリアンダーをよけることができなかった。^[16]ジェネルーの船首がリアンダーの船首に衝突し、フランス艦が横に傾いたため、レジョイルは部下に乗り込む準備をした。トンプソンはこの動きに備えて、イギリス海兵隊とマスケット銃で武装した水兵チームを後甲板と船尾甲板の手すりに沿って召集した。^[12]マスケット銃の一斉射撃はイギリス艦に乗り込もうとしたフランス人を殺すのに十分であり、もつれた両艦は共に南に向きを変え、主砲は極めて至近距離で舷側砲火を交わし続けた。次第に強まる風がジェネルーをリアンダーから引き離し、フランス艦の帆と索具の多くが無傷であったため速度が速まった。^[15]

ジェネルーが西へ離れていくと、すでに数回負傷していたトンプソンは、傷ついた船を回してジェネルーの船尾に舷側砲を向けることに成功した。ミズンマストとフォアトップマストが崩壊した残骸にもかかわらず、彼の砲兵チームはフランス船に斜め舷側砲を発射するのに十分な障害物を切り離すことができた。 ^[17]リアンダーは深刻な損害を与えていたが、フランス船の大きさと力が影響し始めており、ルジョイユはジェネルーを再び南へ向けることができた。^[18]両艦は15時30分まで舷側砲の応酬を続けたが、その頃にはリアンダーの乗組員は通常の弾を使い果たし、フランス船に鉄くずを撃ち始めていた。^{[13]最終的にルジョイユは}ジェネルーをリアンダーの船首の向こうに運ぶことに成功し、イギリス船に呼びかけて降伏したかどうかを尋ねた。^[15]前方砲の残骸のせいで戦闘を続けることができなかったため、トンプソンは槍の上にフランス国旗を掲げるよう命じ、それはルジョイユが射撃を止めるのに十分だった。^[18]

当初、フランス軍は4等船を占領することができなかった。乗船していたボートが全てイギリス軍の砲弾で破壊されていたためである。最終的に、フランスの士官候補生と甲板長が海に飛び込み、イギリス船まで泳いで行き、正式な降伏文書を受け取った。^[14] リアンダーは乗組員の3分の1を失った。35人が死亡、57人が負傷し、後者には3度のトンプソンと腕に人間の頭蓋骨が刺さったベリーが含まれていた。^[19]船は前部マストと主マストの残骸とバウスプリットを除いて完全にマストを失い、数十の砲弾の穴からひどく水が漏れていた。^[20] ジェネルーも損害を受け、ミズントップマストを失い、前部マストもほぼ失っていた。混雑した甲板での損失はリアンダーよりもはるかに深刻で、死傷者は100名と推定され、188名が負傷し、やはり総数の約3分の1を占めた。^[10]

リアンダーに到着した二人のフランス人水夫は、直ちにイギリス軍士官たちの私物を組織的に略奪し始めた。^{[21]歴史家}ウィリアム・ジェームズが示唆するように、トンプソンは海に投げ捨てるべきだったのではなく、イギリスのボートの1隻を修理して進水させ、フランス船まで彼らを運び、レジョイユ大尉を連れ戻して略奪を終わらせるつもりだった。^[22]しかし、フランス人船長が到着すると、彼は直ちに士官たちに加わり、トンプソン大尉のシャツ2枚以外と負傷した士官の簡易ベッドを奪った。ベリー大尉が装飾用のピストル2丁を盗まれたと苦情を言うと、レジョイユは泥棒を船尾甲板に呼び寄せ、それを自分のものにした。^[23]レジョイユに同行した水夫たちも同様に貪欲で、奪われた多くの品物の中には、手術の最中に盗まれた船医マルベリー氏の手術器具もあった。適切な装備がなければ、軍医は多くの負傷者を助けることができなかった。負傷者の中には、腕に深くマスケット銃の弾が刺さったままのトンプソン大尉もいた。^[24]ベリー大尉が文句を言うと、ルジョイユは「残念だが、フランス人は略奪が得意だというのは事実だ」と答えた。^[23]

捕虜となったイギリス人船員を分け、ルジョイユは半分をジェネルーに移し、残りの半分をルイ・ガブリエル・デニエポール指揮下のフランスの拿捕船員とともにレアンダーに残した。戦争における確立された慣例に真っ向から反し、両グループの捕虜は直ちに船の修理を命じられた。両船がコルフ島への航海の準備を整えて初めて捕虜にはパンと水が与えられたが、負傷者は依然として医療を受けられなかった。^[25]戦闘後10日間、損傷した船は風に逆らって北方へと航行し、ジェネルーは拿捕船を置き去りにしないようレアンダーに曳航船をつけざるを得なかった。 ^{[24] 8月28日、南に帆が現れた。}ジェネルーでパニックが起こり、ルジョイユは捕虜を下船させ、レアンダーを放棄してコルフ島へ全速力で向かう準備をするよう命じた。到着したばかりの船は、実はトーマス・ブレイデン・カペル中尉の指揮する16門のイギリスのスループ船ミューティン号で、ネルソンのイギリスへの電報の2番目のコピーを運んでいた。カペルは北の方に船を見つけたが、ジェネルーとギヨーム・テルだと思い込み、フランス国旗を掲げて通り過ぎた。ルジョイユは変装に騙されず、この小型船を追わず、ミューティン号が見えなくなるとコルフ島への航海を続けた。^[25]

コルフ島では捕虜は監禁されたが、負傷者はまだ治療を受けていなかった。トンプソンが腕からマスケット銃の弾を取り除けたのは、コルフ島の港でマルベリーがレジョイユに知らせず許可も得ずにジェネルー号に密輸された時だけだった。^[24]イギリス人士官たちは最終的に釈放されイギリスに帰国したが、大工のトーマス・ジャラットはレジョイユにリアンダー号のマストの仕様を伝えることを拒否したため拘留された。 ^[26]船の正規の水兵のほとんどはコルフ島で捕虜となった。彼らはその後フランス海軍に入隊するよう奨励され、ロシア艦隊が港を封鎖した際にレジョイユはジェネルー号で彼らを入隊させようとした。レジョイユの要求に対して、ジョージ・バニスターという名の船長が「いや、この忌々しいフランスの悪党め、我々の小さな船を返せ。我々が沈むまでまた戦うぞ」と叫んだ。^{[25]その後} ジェネルーはコルフ島から脱出し、ブリンディジ沖に停泊したが、そこでレジョイユは町を見下ろすナポリの城からの砲撃で死亡した。^[27] 1800年2月、この船はマルタ沖でネルソン提督の艦隊に拿捕された。 ^[28] レアンダーは1799年3月にコルフ島を占領したロシア軍に拿捕され、島に拘束されていた水兵とともに、皇帝パウル1世によってイギリス海軍に返還された。 ^[21]

ルジョイユ艦長がフランスに送った戦闘の報告は、いくつかの重要な点で不正確であり、リアンダーは74門艦であると説明し、部下は実際にはイギリス艦に乗り込み、その後撤退したと主張していた。^[29]ナイルの戦いでの惨敗から間もなくの報告であり、ルジョイユの非常に不正確な報告に後押しされたフランスの新聞は勝利の規模を誇張し、ル・モニトゥール・ユニヴェルセル紙は戦闘後数か月間にいくつかの空想的な報告を掲載した。^[30]敗北にもかかわらず、この戦闘はイギリスで祝われ、トンプソンとベリーは船を失ったことよりも、はるかに大きな船に対する彼らの反抗を称賛した。^[31]レジョイルの捕虜の扱いは一般の新聞で嘲笑され、1798年12月17日、トンプソン、ベリー、および船の士官たちは船の喪失の罪でシアネスのHMSアメリカ号の軍法会議にかけられ、名誉ある無罪判決を受け、裁判所は次のように宣告した。

裁判所は、トンプソン船長によるリアンダー号拿捕の証言を裏付ける証拠を聴取し、全体を非常に成熟した慎重な判断で検討した結果、トンプソン船長が、ジェネルー号のような優れた戦力から陛下の先代の船リアンダー号を勇敢に、かつほとんど前例のない方法で守ったことは、祖国とこの裁判所が与え得るあらゆる賞賛に値するものであり、トンプソン船長の行動、および彼の指揮下にある士官および乗組員の行動は、彼自身と彼らだけでなく祖国全体の最高の名誉を反映しており、したがって裁判所はトンプソン船長、士官、乗組員を最も名誉ある形で無罪とする。したがって、トンプソン船長と乗組員は、最も名誉ある形で無罪となる。

— 軍法会議の判決、ニコラス・トレイシー編『海軍年代記 1793-1798 』第1巻より引用^[29]

その後、トンプソンとベリーは議会の感謝状を贈られ、1798年12月にベリーはナイトの称号を授与され、ロンドン市の自由権と100ギニー相当の宝箱を与えられた。その後、ベリーは1799年初頭に新しい80門艦フードロイアントの艦長に任命され、再びネルソンの旗艦としてマルタ島包囲戦で活動するため地中海に戻った。^[32]トンプソンは1799年1月にナイトに叙せられ、年間200ポンドの年金を与えられ、その春にブリッドポート卿指揮下の海峡艦隊所属のベローナ号の艦長として復帰した。^[33]

トンプソンとそのスタッフをコルフ島からトリエステ島へ運ぶためにチャーターされた爆撃船の指揮官であったペーン船長は、略奪の容疑に対する回答の手紙を書いた。彼は、30人のフランスの拿捕船員は武装しておらず、ジェネルーとレアンダーの船がすべて戦闘で破壊されたためレアンダーまで泳がなければならなかったこと、またレアンダーの200人の負傷していない乗組員が彼らの所持品の略奪を止めたであろうと述べた。さらに彼は、コルフ島でもトリエステでも船長も軍医も苦情を言わなかったこと、そして彼の船ではトンプソンが私物のトランクを3つ持っていて、他のスタッフも同様に私物のトランクを持っていたことを述べた。^[34]トロードは、その著書「フランス海軍の戦い」の中で、ウィリアム・ジェームズがガゼット・ド・ヴィエンヌ紙で最初に発表された告発をさらに「強化」したと非難している。^[35]

• アダキンス、ロイ＆レスリー（2006年）。『すべての海をめぐる戦争』アバカス。ISBN 0-349-11916-3。
• クロウズ、ウィリアム・レアード（1997）[1900]。イギリス海軍、初期から1900年までの歴史、第4巻。チャタム出版。ISBN 1-86176-013-2。
• ガーディナー、ロバート編 (2001) [1996].ネルソン対ナポレオン. キャクストンエディションズ. ISBN 1-86176-026-4。
• ジェームズ、ウィリアム（2002）[1827]。イギリス海軍史、第2巻、1797-1799年。コンウェイ海事出版社。ISBN 0-85177-906-9。
• ムーラン、アンリ (1883)。 Les marins de la République: le Vengeur et les droits de l'homme、la Loire et la Bayonnaise、le treize prairial、Aboukir et Trafalgar [ The Mariners of the Republic... ] (フランス語)。パリ：シャラヴェ。OCLC  8094027。
• トレーシー、ニコラス編 (1998)。海軍年代記、第 1 巻、1793-1798 年、「リアンダーの 2 つの戦い」。チャタム出版。ISBN 1-86176-091-4。
• ウッドマン、リチャード（2001年）。『海の戦士たち』コンスタブル出版社。ISBN 1-84119-183-3。
• トルード、オネシメ＝ヨアヒム（1867）。フランス海軍大隊。 Vol. 3.シャラメル・アイネ。 140–144ページ。