パウロの行為

パウロの行為は、新約聖書外典（外典行為とも呼ばれる）の主要な作品の1つであり、最初期の偽典シリーズです。この作品は、手紙、物語、祈り、黙示録など、使徒パウロについて書かれた、またはパウロによって書かれたとされる文学作品の一部です。パウロの行為の年代は、おおよそ西暦100年から160年とされています。 ^{[1]パウロの行為は、この作品を異端とみなした}テルトゥリアヌスによって初めて言及されました。彼は、その著作が「誤ってパウロの名で書かれ」ており、「パウロ自身の名声を高めている」と述べました。^{[2]エウセビオスは、他の著作が場合によっては}反レゴメナに分類されたのとは異なり、パウロの行為は常に異論のある著作に分類されたと書いています。^{[3]パウロ行伝は}ローマのヒッポリュトスによって正統とみなされていたかもしれないが、マニ教徒が文書を使い始めると、結局は異端とみなされた。パウロ行伝の著者は不明だが、おそらくパウロを崇拝していた小アジアのキリスト教共同体の出身である。この作品は正典の使徒行伝を情報源として使っておらず、代わりにパウロの宣教活動の口承に頼っている。この文書は主にギリシャ語の写本から知られている。^{[4]この文書の}コプト語版が発見されたことで、この文書が以下のものから構成されていることがわかった。

パウロとテクラの行為
コリント人への第三の手紙
聖使徒パウロの殉教

これらの構成要素はすべて、別々のテキストとして扱う価値があるとみなされることが多く、独立して登場することが多かったため、パウロの行為はさまざまな物語を 1 つの作品にまとめたのではないかという憶測が広まりました。ただし、学者たちは、他の部分はパウロの行為のオリジナルであると考えています。上記の 3 つの主要セクションを除いて、パウロの行為の残りの部分は、3 世紀と 5 世紀の断片としてのみ存在します。

ヘルモクラテスの水腫の治癒
エフェソスの獣たちの争い

テキストは全体として首尾一貫したものであり、他の外典や正統正典に基づくものではなく、口承伝承を用いて一人の著者によって書かれたと一般に考えられている。テキストの主な重点は貞潔と反グノーシス主義である。テルトゥリアヌスによれば、著者は小アジアの司祭であった。テルトゥリアヌスは、司祭がパウロの名声に独自の考えを加えてこの作品を書いた後、司祭は「有罪判決を受け」、「職を解かれた」と述べている。^[2]

概要

エウセビオスの『教会史』で反レゴメナであると宣言された『パウロ行伝』は、 『パウロとテクラの行伝』、『コリントの信徒への手紙』、『聖使徒パウロの殉教』など、パウロの説教やその他の活動を描いた物語で構成されています。

パウロのコリント人への手紙は、パウロの死後およそ 1 世紀後に書かれたもので、パウロの第一および第二の手紙の誤解を正すとともに、グノーシス主義の教えに対抗する意図があった。この作品は 2 通の手紙から成っている。最初の手紙は「コリント人への手紙」であり、著者は 2 人の長老がコリントにやって来て「有害な言葉」を説いた経緯を述べている。具体的には、彼らは神は全能ではない、肉体の復活はない、人間は神によって創造されたのではない、キリストは肉体で来られていない、マリアから生まれたのでもない、世界は神ではなく天使によって創造されたと主張した。2 番目の手紙は、最初の手紙に対するパウロの返答である。この手紙で、著者は 2 人の長老の主張をすべて否定している。^[5]

聖使徒パウロの殉教は、ローマにおけるパウロの最後の日々を物語っている。パウロが欄干から落ちて死んだ若者を生き返らせたことを知ったネロは、ローマ帝国がキリスト教徒によって転覆されるのではないかと恐れた。これが、ネロによるキリスト教徒全般への迫害と、パウロの斬首命令のきっかけとなった。この作品によると、パウロが斬首されたとき、彼の首からは血ではなく乳が噴き出したという。^[6]^[7]

リチャード・J・バウカムは、パウロの使徒行伝の著者は、コリントの信徒への手紙一と二に加えてテモテへの手紙二から直接引用し、パウロの晩年についての理解に基づいて使徒行伝の続編を書いたと主張している。^[8]

参照

参考文献

^ ジョーンズ、ティモシー・ポール（2007年）。『真実の誤引用』インターヴァーシティ・プレス。167ページ。。
^ ab 「教会の父たち：洗礼について（テルトゥリアヌス）」www.newadvent.org 。 2024年2月25日閲覧。
^ 「聖書正典に関するエウセビウス」www.bible-researcher.com . 2024年2月25日閲覧。
^ Pervo, RI (2014). 『パウロの行為：序文と解説付きの新訳』 Wipf & Stock Publishers. p. 61. ISBN 978-1-63087-146-8。
^ ピック、ベルンハルト（1909年）。「コリント人へのパウロの書簡」。パウロ、ペテロ、ヨハネ、アンドリュー、トーマスの外典行為。シカゴ：オープンコート出版会社。35～42ページ。ISBN 9780837019123。
^ ピック、ベルンハルト（1909年）。「聖使徒パウロの殉教」。パウロ、ペテロ、ヨハネ、アンドリュー、トーマスの外典行為。シカゴ：オープンコート出版会社。pp.43-9。ISBN 9780837019123パウロは東の方を向いて、両手を天に上げ、多くの祈りを捧げた。祈りの間、父たちとヘブライ語で語り合った後、パウロは首をかしげ、それ以上何も言わなかった。騎兵がパウロの首を切ると、牛乳が兵士の服に飛び散った。兵士や近くにいた人々は皆、この光景に驚き、パウロをこのように称えてくださった神を讃えた。そして彼らは立ち去り、すべてを皇帝に報告した。
^ リプシウス、リチャード・アデルバート(1891)。「パッシオ・サンクティ・パウリ・アポストリ」。『ボンネット』、マクシミリアン（編）。Acta apostolorum apocrypha (ラテン語)。 Vol. 1. ライプツィヒ：ヘルマン・メンデルスゾーン。 23～44ページ。
^ リチャード・バッカム、「使徒言行録の続編としてのパウロの行為」『古代文学における使徒言行録』ブルース・ウィンター、アンドリュー・クラーク編（グランドラピッズ：ウィリアム・B・アーダムス、1993年）、105-152ページ。

文献

ブレマー、ヤン・N編（1996年）『パウロとテクラの使徒行伝』。
フォン・ゲブハルト、オスカー編(1883)、「Passio S. Theclae virginis; Die lateinischen Übersetzungen der Acta Pauli et Theclae nebst Fragmenten, Auszügen und Beilagen herausgegeben」[S. Theclae の受難]、Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur、NF (in)ラテン語)、22、ライプツィヒ(ラテン語テキスト、批評版、その訳に対するドイツ語解説)。
リチャード・アデルバート・リプシウス、マクシミリアン・ボネット（編集者）：Acta apostolorum apocrypha vol. 1 1891。104 ～ 17、235 ～ 72 ページ (ギリシャ語本文)。
リチャード・I・ペルボ：『パウロの行為：序文と解説付きの新訳』ケンブリッジ：ジェームズ・クラーク社、2014年（ISBN 978 0 227 17461 6）。
Eckhard Plümacher: Paulys Realencyclopädie der Classischen Altertumswissenschaft、Supplement、1978、col. 24〜30; 51; 59-61。
ウィリー・ロルドルフ: レックス・オランディ、レックス・クレデンディ、1993 年、p. 368-496。
カール・シュミット(編集者): Acta Pauli aus der Heidelberger koptischen Papyrushandschrift Nr. 1、Herausgegeben von Carl Schmidt、Übersetzungen、Untersuchungen und Koptischer Text、Hinrichs、Leipzig 1904。（コプト教テキスト、ドイツ語翻訳 + 解説）。
カール・シュミット: Acta Pauli、Übersetzung Untersuchungen und koptischer Text、zweite erweiterte Ausgabe ohne Tafeln、Hinrichs、Leipzig 1905 (1964 再版)。 (プレートなしの強化版)
カール・シュミット (編集者): Πράξεις Παύλου;アクタ・パウリ。 Nach dem Papyrus der Hamburger Staats- und Universitäts-Bibliothek, unter Mitarbeit von Wilhelm Schubart。 Veröffentlichungen aus der Hamburger Staats- und Universitätsbibliothek。 Neue Folge der Veröffentlichungen aus der Hamburger Stadtbibliothek、Herausgegeben von Gustav Wahl、J.J. Augustin、Glückstadt und Hamburg 1936 (ギリシャ語テキスト、ドイツ語翻訳および解説)。
Wilhelm Schneemelcher (編集): Neutestamentliche Apokryphen in deutscher Übersetzung、Bd II Apostolisches、Apokalypsen und Verwandtes、6. Aufl。テュービンゲン、1997。p. 193–243。
テストゥス、ミシェル編。 (1959)、「Correspondance apocryphe des Corinthiens et de l'apôtre Paul : manuscrit du IIIe siècle」[コリント人への手紙と使徒パウロの間の外典通信: 3 世紀の写本]、パピルスボドマー 10/12、Bibliotheca Bodmeriana (ギリシャ語) ）、コロニー～ジュネーブ: ミシェル・テトゥズ: 1–45（IIコリント）
Paul Vetter: Der apokryhe 3. Korintherbrief、Mechitharisten-Buchdruckerei Wien 1894. (3. Kor のアルメニア語テキスト)

外部リンク

ウィキソースの「使徒言行録」全文、1924年の著書『外典新約聖書』にMRジェームズが翻訳と解説を寄せている。
Acta Pauliパウロの行為に関する国際的な学術的議論に特化した Web サイト。

[Jones2007-1] ジョーンズ、ティモシー・ポール（2007年）。『真実の誤引用』インターヴァーシティ・プレス。167ページ。。

[:0-2] 「教会の父たち：洗礼について（テルトゥリアヌス）」www.newadvent.org 。 2024年2月25日閲覧。

[3] 「聖書正典に関するエウセビウス」www.bible-researcher.com . 2024年2月25日閲覧。

[Pervo_2014_p._61-4] Pervo, RI (2014). 『パウロの行為：序文と解説付きの新訳』 Wipf & Stock Publishers. p. 61. ISBN 978-1-63087-146-8。

[PickCorinth-5] ピック、ベルンハルト（1909年）。「コリント人へのパウロの書簡」。パウロ、ペテロ、ヨハネ、アンドリュー、トーマスの外典行為。シカゴ：オープンコート出版会社。35～42ページ。ISBN 9780837019123。

[PickMartyrdom-6] ピック、ベルンハルト（1909年）。「聖使徒パウロの殉教」。パウロ、ペテロ、ヨハネ、アンドリュー、トーマスの外典行為。シカゴ：オープンコート出版会社。pp.43-9。ISBN 9780837019123パウロは東の方を向いて、両手を天に上げ、多くの祈りを捧げた。祈りの間、父たちとヘブライ語で語り合った後、パウロは首をかしげ、それ以上何も言わなかった。騎兵がパウロの首を切ると、牛乳が兵士の服に飛び散った。兵士や近くにいた人々は皆、この光景に驚き、パウロをこのように称えてくださった神を讃えた。そして彼らは立ち去り、すべてを皇帝に報告した。

[Lipsius1891-7] リプシウス、リチャード・アデルバート(1891)。「パッシオ・サンクティ・パウリ・アポストリ」。『ボンネット』、マクシミリアン（編）。Acta apostolorum apocrypha (ラテン語)。 Vol. 1. ライプツィヒ：ヘルマン・メンデルスゾーン。 23～44ページ。

[8] リチャード・バッカム、「使徒言行録の続編としてのパウロの行為」『古代文学における使徒言行録』ブルース・ウィンター、アンドリュー・クラーク編（グランドラピッズ：ウィリアム・B・アーダムス、1993年）、105-152ページ。