Loading article…
アブラハム・アーデン・ブリル（オーストリアドイツ語: [ brɪl ]、1874年10月12日 - 1948年3月2日）は、オーストリア生まれのアメリカ人精神科医で、成人期のほぼすべてをアメリカ合衆国で過ごした。彼はアメリカ合衆国で開業した最初の精神分析医であり、ジークムント・フロイトの最初の英語翻訳者でもある。[ 1 ]
ブリルはオーストリア領ガリツィアのカンチュガでユダヤ人の両親のもとに生まれた。15歳で単身無一文でアメリカに渡った。学費を稼ぐために働き続け、[ 2 ] 1901年にニューヨーク大学を卒業し、 1903年にコロンビア大学で医学博士号を取得した。 [ 3 ]アーネスト・ジョーンズは感嘆してこう述べている。「彼は磨かれていない原石と呼ばれたかもしれないが、原石であることに疑いの余地はなかった」。[ 2 ]ブリルはその後4年間、ロングアイランドのセントラル・アイズリップ州立病院で働いた。[ 3 ]
ブリルはK・ローズ・オーウェンと結婚し、彼女との間に2人の子供をもうけた。彼は1948年3月2日、ニューヨーク市のマウントサイナイ病院で73歳で亡くなった。 [ 3 ]
スイスのチューリッヒでオイゲン・ブロイラーに師事した後、 [ 1 ]フロイトと出会い、1939年にフロイトが亡くなるまで文通を続けた。[ 1 ] 1908年にアメリカに戻り、精神分析の初期の最も活発な提唱者の一人となり、フロイトの主要な著作のほとんどとユングの著作を英語に翻訳した最初の人物となった。フロイトの最初の翻訳は1909年に『ヒステリーに関するいくつかの論文』として出版された。[ 3 ]彼の翻訳の質は時に疑問視されるかもしれないが、アメリカにおける精神分析の育成に対する彼の全体的な貢献は疑いようがない。[ 4 ] 彼は自身の分野の学術的認知を求めて運動し、コロンビア大学で講義を行い、ニューヨーク大学の精神医学の臨床教授となった。[ 1 ]彼は精神分析の実践も続けた。
1911年にニューヨーク精神分析協会（または研究所）を設立し、後にアメリカ精神分析協会の設立にも貢献した。[ 1 ]ニューヨーク精神分析研究所の図書館は彼の名にちなんで名付けられている。[ 1 ]原則として素人による分析には反対であったが（ 「精神分析は解剖学と病理学の訓練を受けた者のみが利用できる」[ 5 ]）、国際運動を分裂させるのではなく、1929年にフロイトに戦術的な譲歩をし[ 6 ]、ニューヨーク精神分析協会の会長として、それまで医療専門家のみに限定されていたこの職業に素人分析家を限定的に導入することを承認した。[ 7 ] 1930年代には、ナチス・ヨーロッパから追放された精神医学専門家の雇用を見つける上で重要な役割を果たした。[ 8 ]
かつては同性愛者に同情的だった彼は、考えを改め、1940年に「いわゆる古典的な性的倒錯者でさえ、偏執的な特性から完全に自由ではない」と書いた。[ 9 ]
エドワード・バーネイズは女性の喫煙についてブリルに相談し、「自由のたいまつ」という言葉をブリルから借用した。[ 10 ]
彼の最後の著作の一つである、エリック・バーンの1947年の研究書『精神の活動』への序文では、バーンが「古いフロイト派の感情に流されることなく新しい心理学を解説する」能力を称賛し、その賛辞を「私がここで初めてフロイトを紹介して以来、フロイトと精神分析について書かれたものをすべて読んだ」という文脈で述べている。[ 11 ]
フロイトの翻訳
ユングの翻訳
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)