Loading article…
| 「荒れた山々の物語」 | |
|---|---|
| エドガー・アラン・ポーの短編小説 | |
 1800年代に出版された「物語と詩集 第2巻」の挿絵 | |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 冒険 サイエンスフィクション 短編小説 |
| 出版物 | |
| 掲載誌 | ゴディの淑女の本 |
| 出版社 | ルイ・アントワーヌ・ゴディ |
| メディアタイプ | 雑誌 |
| 発行日 | 1844 |
『ラギッド・マウンテンの物語』は、エドガー・アラン・ポーが書いた幻想的な 短編小説である。舞台はヴァージニア大学シャーロッツビル校（ポーが1年間過ごした場所）の近くで、彼の作品の中で唯一ヴァージニアを舞台にしている。1844年4月に『ゴディーズ・レディーズ・ブック』 [1]で初めて発表され、1845年にニューヨークのワイリー・アンド・パトナム社から出版されたポーの短編小説集『Tales』に収録された。
あらすじ
1827 年 11 月下旬を舞台とするこの物語は、1845 年に正体不明の語り手によって語られ、その物語は、物語の中心となるオーガスタス ベドローの物語の緩やかな外枠となっている。ベドローは裕福な若い病人で、語り手は 18 年間「何気なく」彼を知っているが、いまだに謎に包まれている。神経痛に悩まされているベドローは、フランツ メスメルと「メスメリズム」とも呼ばれる動物磁気の理論の信奉者である 70 歳の医師テンプルトン博士の専属診療を受けている。
オーガスタス・ベドローは以前サラトガでテンプルトン医師と会っており、ベドローはテンプルトンの診療の恩恵を受けていたようである。二人はサラトガ鉱泉での医療現場で出会った可能性が高い。
身元不明の語り手は、ベドローがいつものように長い散歩をしていたラグド山脈から夜遅くに帰った後に語った物語を朗読する。ラグド山脈とは、「シャーロッツビルの西と南に広がる荒涼とした陰鬱な丘の連なり」のことである。その日の朝 9 時、神経痛の痛み止めとして濃いコーヒーとモルヒネの朝食をとった後、ベドローはシャーロッツビルを出てラグド山脈に向かった。約 1 時間後、彼は「まったくの処女」の孤独の峡谷に入った。そこは「濃くて奇妙な霧」で満たされており、モルヒネが効き始めると、周囲の美しい景色が彼の目に心地よく輝きを放つ。
やがて、ベドローは予期せぬ太鼓の音と金属音が聞こえ、その後「浅黒い顔をした半裸の男が叫び声をあげながら」ハイエナに続いて走り去ったのでびっくりした。この奇妙な遭遇に呆然としたベドローは木の下に座り、突然その影がバージニア原産ではないヤシの木のものであることに気付いた。感覚を「完全に制御」したベドローは、風に奇妙な匂いが漂っていることに気付き、低いざわめきを聞き、その後風が霧を晴らし、「アラビア物語に出てくるような東洋風の都市」を目にした。後にテンプルトン博士はこれをベナレスと特定した。ベドローは街に降りていき、やがて戦闘が激化する中、イギリス軍将校とともに売店に立てこもっていることに気付いた。戦闘中、ベドローは「マレー人の身もだえするしわ」のような形の矢がこめかみに当たり、殺された。
ベドローが不可解な旅と帰還を語ると、テンプルトン医師は不思議なことにすでにその話を知っているようだ。名前のない語り手がベドローの死亡説に異議を唱えると、医師と患者の間に奇妙な関係が生まれ、ベドローは青白い沈黙の中で震え、テンプルトンは目を丸くして歯をカチカチ鳴らしながら見つめる。
その後、ベドローは、カルカッタからラグド山脈に戻る途中、明確な電気ショックによって中断された肉体の離脱と再肉体化の肉体的および精神的な体験について説明します。ベドローは最終的に自分の冒険を夢として片付けることはできませんが、物語は曖昧なまま終わり、テンプルトン博士の執筆の力がベドローの肉体のないタイムトラベル体験を引き起こしたか、ベドローは1780年にチャイト・シングの反乱の際にウォーレン・ヘイスティングスとイギリス軍兵士とセポイのグループと共に戦って亡くなったテンプルトンの友人オルデブの生まれ変わりであるという示唆を残します。
物語は、ベドローが「頭に血が上る」という強い決意を和らげるために、誤って有毒な「サンスー」（サンギスゲ）またはヒルを投与され、死亡したところで終わります。語り手は、死亡記事を読んでベドローの名前が誤って「e」なしで綴られており、「ベドロー」が「オルデブ」の完全な逆になっていることに気づき、驚きと困惑の表情で物語を締めくくります。
出版履歴
この短編小説は、1844年4月の『Godey's Lady's Book』に初めて掲載されました。また、1845年11月29日の『Broadway Journal』にも掲載されました。この物語は、1844年3月23日の『Baltimore Weekly Sun』、1844年3月30日の『The Baltimore Sun』、1844年4月27日のペンシルバニア州コロンビアの『Columbia Spy』、そして1846年10月9日と10日のウォルト・ホイットマン編集の『 The Brooklyn Daily Eagle and King's County Democrat 』に再掲載されました。 [2] [3]
シャルル・ボードレールによるフランス語訳（1852年） [4]とフリオ・コルタサルによるスペイン語訳（1956年）[5]がある。
批判的な反応
EF ブライラーやドリス・V・フォークのような批評家は、この物語が明瞭性や文学的洗練性に欠けていると批判している。彼らは、この曖昧さが、特にポーの特徴である綿密に練られた作品群の中で、文学的品質を高めるどころか損なっていると主張する。他の批評家は、催眠術に焦点を当てていることをこの物語の弱点の原因と見ている。彼らは、催眠術が物語に科学的な傾向を与えすぎて、プロットや文体の長所を台無しにしていると主張する。[6]ある学者は、アントワーヌ・マルファンが最初の有名な患者である5歳のガブリエルをフランスの医師会に紹介する50年以上も前に、ポーはオーガスタス・ベドローのマルファン症候群の症例を描写していると主張している。 [7]
参考文献
- ^ ソヴァ、ドーン・B.エドガー・アラン・ポー：A to Z。ニューヨーク：チェックマーク・ブックス、2001年：231。ISBN 0-8160-4161-X
- ^ エドガー・アラン・ポー - 「ラギッド・マウンテンズの物語」。ボルチモア・エドガー・アラン・ポー協会。
- ^ ウォルト・ホイットマン・アーカイブ。ウォルト・ホイットマンは1846年3月から1848年1月までブルックリン・デイリー・イーグルの編集者を務めた。2020年11月23日閲覧。
- ^ “Une Aventure dans les Montagnes Rocheuses”、シャルル・ボードレール訳、イラスト（1852 年 12 月）;後の再版では「Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe」と改題されました。
- ^ “ウン・クエント・デ・ラス・モンタナス・エスカブロサス”;エドガー アラン ポーの出版物は、大量に出版されています。アギラール社説、1956 年 [2004]。フリオ・コルタサルの翻訳。 21×16cm。ガードス・イルストラダス。トモ I.ナラティバ(800 ページ、合計 1289 ページ)。
- ^ フォーク、ドリス V.「ポーと動物磁気の力」 、 PMLA 1969 年 5 月号に収録。536-546 ページ
- ^ バトル、ロバート。「エドガー・アラン・ポー：知られざる短編小説に描かれたマルファン症候群の症例」。アメリカ心臓病学ジャーナル。2011：108（1）：148-9。
外部リンク
ウィキソースの「A Tale of the Ragged Mountains」関連作品- エドガー・アラン・ポー協会の「ラギッド・マウンテンズの物語」の出版履歴をオンラインで公開
- 「言葉の創造者、ポー」
「A Tale of the Ragged Mountains」パブリックドメインオーディオブック、LibriVoxにて