後期四重奏曲

後期四重奏曲
劇場公開ポスター
監督	ヤロン・ジルバーマン
著者	ヤロン・ジルバーマン セス・グロスマン
制作：	ヤロン・ジルバーマン マンディ・タガー ヴァネッサ ・コイフマン デヴィッド ・ファイゲンブラム エマニュエル マイケル・ テイマー・セラ
主演	フィリップ・シーモア・ホフマン キャサリン・キーナー クリストファー・ウォーケン
撮影	フレデリック・エルメス
編集者	ユヴァル・シャー
音楽：	アンジェロ・バダラメンティ
制作 会社	オープニング・ナイト・プロダクションズ RKO ピクチャーズ
配布元	エンターテインメントワン
発売日	2012年9月10日（TIFF） ( 2012-09-10 ) 2012年11月2日 ( 2012-11-02 )
実行時間	106分[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	800万ドル[2]

『ア・レイト・カルテット』 （オーストラリアでは『パフォーマンス』として公開）は、ヤロン・ジルバーマン監督、ジルバーマンとセス・グロスマン共同脚本による2012年のアメリカのドラマ映画である。この映画にはフィリップ・シーモア・ホフマン、クリストファー・ウォーケン、キャサリン・キーナー、マーク・イヴァニール、イモージェン・プーツが出演している。 ^[3]

ベートーヴェンの交響曲第131番作品に着想を得て構成されたこの映画は、世界的に有名なフーガ弦楽四重奏団のチェロ奏者ピーター・ミッチェル（ウォーケン）がパーキンソン病と診断された後の活動を追う。フレデリック・エルムズが撮影監督を務め、アンジェロ・バダラメンティが音楽を担当した。ブレンターノ弦楽四重奏団がサウンドトラックの四重奏曲を演奏し、アンネ・ゾフィー・フォン・オッターがチェロ奏者の亡き妻役で登場し、コルンゴルトの歌劇「死の町」より「マリエッタの歌」を歌う。

この映画は、 2012年のトロント国際映画祭の特別上映プログラムで初公開され、30か国以上で劇場公開されました。全体的に好評を博しました。

フーガ弦楽四重奏団が結成25周年を迎える頃、チェロ奏者のピーター・ミッチェル（クリストファー・ウォーケン）が衰弱性の病気にかかり、団員たちは関係の見直しを余儀なくされる。パーキンソン病と診断されたピーターは、引退前に最後のコンサートをやる決心をする。一方、第2バイオリニストのロバート（フィリップ・シーモア・ホフマン）は、ダニエル（マーク・イヴァニール）が長年務めてきた第1バイオリニストの代わりをしたいと口にする。ロバートはグループのビオラ奏者のジュリエット（キャサリン・キーナー）と結婚している。ジュリエットがこの件で彼を支持しないことを知ると、ロバートは一夜限りの関係を持つ。ジュリエットはロバートに家を出て行くように言う。さらに事態を複雑にするのは、彼らの娘アレクサンドラ（イモージェン・プーツ）が、母親がかつて思いを寄せていたダニエルと浮気をすることだ。ジュリエットがロバートにこの浮気のことを告げると、ロバートはダニエルを殴り、ピーターはコンサートをキャンセルすると脅す。

最後のコンサートはベートーベンの弦楽四重奏曲第14番の演奏です。途中でピーターが退場し、別のチェロ奏者のニーナが代わりに演奏します。

• フィリップ・シーモア・ホフマン（ロバート・ゲルバート役）（ヴァイオリン2）
• ピーター・ミッチェル（チェロ）役のクリストファー・ウォーケン
• キャサリン・キーナー、ジュリエット・ゲルバート（ヴィオラ）役
• ダニエル・ラーナー（ヴァイオリン1）役のマーク・イヴァニール
• イモージェン・プーツ（アレクサンドラ・ゲルバート役）
• アンネ・ゾフィー・フォン・オッター（ミリアム役）
• マドゥル・ジャフリー（ナディール博士役）
• リラズ・チャルヒ（ピラール役）
• ウォレス・ショーン（ギデオン・ローゼン役）
• ニーナ・リー（ブレンターノ弦楽四重奏団）本人役、終盤シーン

弦楽器の演奏方法を学ぶため、俳優たちはそれぞれの楽器を専門とする個別のコーチをつけた。ジルバーマンはブレンターノ弦楽四重奏団が演奏する作品131を5台のカメラで5つの異なる角度から撮影し、それを「ビデオボード」に編集して俳優たちが研究できるようにした。アシスタントは制作中に俳優たちがそれぞれのショットをシミュレートするのを手伝った。^[4]

主要キャストは2011年1月に発表された。^[5]映画では、ピーターが理学療法のクラスを受けるシーンでブルックリン・パーキンソン病グループのメンバーが登場する。^[6]ピーターのパーキンソン病が明らかになるシーンでは、パメラ・クインとジョイ・エステルバーグという2人のコーチがセットにいた。^[6]ブレンターノ弦楽四重奏団のチェロ奏者であるニーナ・リーは、映画の中で本人役で出演している。伝説の競売人でサザビーズ副会長のデイヴィッド・レデンも映画の中で本人役で出演している。アタッカ弦楽四重奏団のメンバーは、ジュリアード音楽院のクラスのシーン で学生ミュージシャンの役を演じている。

主要撮影は2011年1月に開始された。^[5]映画の舞台パフォーマンスは、メトロポリタン美術館のグレース・レイニー・ロジャース・オーディトリアムで撮影された。このステージは、2009年にグァルネリ四重奏団が解散コンサートを行った場所と同じである。 『A Late Quartet』は、フリック・コレクションがプロデューサーに建物内での撮影を許可した最初の作品であった。

ピーター・ミッチェルが音楽の授業でパブロ・カザルスとの出会いについての逸話を語るシーンは、チェロ奏者グレゴール・ピアティゴルスキーの自伝『チェリスト』に載っている逸話を脚色したものである。映画では出会いの状況や演奏曲目は変更されているが、カザルスの言葉はピアティゴルスキーが語ったものと基本的に同一である。^[7]

ジュリエットがピーターを訪ねるときに少女が地下鉄で読む詩は、オグデン・ナッシュの詩「老人」からの抜粋である。映画の冒頭でピーターが読む T.S. エリオットの「四重奏曲」自体は、ベートーベンの後期の四重奏曲からインスピレーションを得たものである。

• ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン：弦楽四重奏曲第14番嬰ハ短調、作品131、ブレンターノ弦楽四重奏団による演奏
• ヨーゼフ・ハイドン：弦楽四重奏曲第5番ヘ短調第3楽章、ブレンターノ弦楽四重奏団による演奏
• ユリ・ケイン：「City Nights」、ユリ・ケインによる演奏
• クリスティアン・プイグ：「ブレリアス・デル・エンクエントロ」（フラメンコ）、クリスティアン・プイグとレベッカ・トーマスによる演奏
• パブロ・デ・サラサーテ：『ツィゴイネルワイゼン』Op. 20、演奏：マーク・スタインバーグ
• ジョナサン・ダガン：「Salty Air」（Rivers and Homesより）、 j.viewzによる演奏
• ヨハン・セバスチャン・バッハ：無伴奏チェロ組曲第4番変ホ長調 BWV 1010、演奏：ニーナ・リー（ブレンターノ弦楽四重奏団）
• エーリッヒ・コルンゴルト：『Die tote Stadt』より「マリエッタの歌」アンネ・ゾフィー・フォン・オッター（メゾ・ソプラノ）、ベングト・フォルスベリ（ピアノ）、ケル・リセルとウルフ・フォルスベリ（ヴァイオリン）、ニルス＝エリック・シュパルフ （ヴィオラ）、マッツ・リドストロム(チェロ)

『A Late Quartet』は概ね好評を博した。Rotten Tomatoesでは113人の批評家のレビューに基づき76%の評価を得ている。^[8] Metacriticでは、この映画は31人の批評家のレビューに基づき100点満点中67点を得ている。^[9]

ニューヨークタイムズの批評家選に選ばれ、スティーブン・ホールデンは素晴らしい演技と「深い感情が込められた、音楽に精通した映画」と評した。^[10] ローリングストーン誌のピーター・トラヴァースは「輝く宝石のような映画」と呼んだ。^[11] ロジャー・エバートは「映画でできることの中で最も興味深いことの一つだ。熟練した専門家がどのように仕事をするかを示している」と述べた。^[12]

• 後期弦楽四重奏曲（ベートーヴェン）

• IMDbの「A Late Quartet」
• Box Office Mojoの最近のカルテット
• ロッテントマトの「A Late Quartet」
• Metacriticの「A Late Quartet」
• イスラエルのテレビ局のヤロン・ジルバーマン氏へのインタビューをYouTubeで見る