雨の中の庭

「雨の中の庭」
楽譜カバー、1928年
ジョージ・メタクサの歌、キャロル・ギボンズとサヴォイ・ホテル・オルフェアンズ
公開済み	1928
記録済み	1928年7月
作曲家	キャロル・ギボンズ
作詞家	ジェームズ・ダイレンフォース

「雨の庭」はポピュラー ソングである。作曲はキャロル・ギボンズ、作詞はジェームズ・ダイレンフォース。この曲は1928年に発表された。この曲は1928年7月にギボンズがサヴォイ・ホテル・オルフェアンズと共演し、ジョージ・メタクサ（後のジョルジュ・メタクサ）がボーカルを務めて初めて録音された。ギボンズは1931年にサヴォイ・ホテル・オルフェアンズのバンドリーダーに就任し、この曲は彼のサヴォイの代表曲となった。^[3]

1942年、「雨の庭」はマレーネ・ディートリッヒ主演の映画「ピッツバーグ」の音楽の一部として使用され 、映画の予告編でも流れた。

この歌は1929年と1952年の2度にわたり大きな人気を博した。^[4]

• 1929年に最もヒットしたバージョンは、ジーン・オースティン、ジョン・マコーマック、そしてジョージ・オルセンのオーケストラとフラン・フライのボーカルによるバージョンであった。これら3つのバージョンはすべてビクター・レコードからリリースされた。^{[4] [5]}
• 1952年に最も人気を博したバージョンはザ・フォー・エーシズによって録音された。彼らの録音はデッカ・レコードからリリースされた。^[6]この曲は1951年12月28日にビルボード誌のベストセラーチャートに初登場し、7週間チャートに留まり、最高14位に達した。^[7]裏面の「テル・ミー・ホワイ」はエーシズにとってさらに大きなヒットとなり、チャートで2位に達した。「雨の庭」/「テル・ミー・ホワイ」の同じ録音は、1952年にイギリスのブランズウィック・レコードからもリリースされた。 ^[8]

• ジーン・オースティン（1929年3月13日録音、ビクターレコードからリリース、裏面は「ドリーム・マザー」^{[5] 、}ブルーバードレコードからもリリース、裏面は「プリーズ・ドント・トーク・アバウト・ミー・ホエン・アイム・ゴーン」^[9]）
• スミス・バレウと彼のオーケストラ（1929年4月11日録音、OKeh Recordsからリリース、B面には「I've Got a Feeling I'm Falling」^[10]が収録）
• ブルー・バロンと彼のオーケストラ（1938年7月15日録音、ブルーバード・レコードより発売、裏面は「While Others Are Building Castles」^[9]）
• アール・バートネットのビルトモア・トリオ（1929年4月1日録音、ブランズウィック・レコードより発売、裏面は「Love Me or Leave Me」^[11]）
• ミルトン・チャールズ（オルガンインストゥルメンタル、1929年6月11日録音、コロンビアレコードより発売、裏面は「Pagan Love Song」^[12]）
• ペリー・コモ（ラス・ケース・オーケストラと共演）（1946年3月14日録音、^[13] RCAビクター・レコードから裏面に「You Must Have Been a Beautiful Baby」を収録してリリース、^[14]裏面に「Oh, How I Miss You Tonight」を収録して再リリース^{[13] [15]}）
• ヴィック・ダナは1964年10月25日にビルボード97位に到達した（ドルトンレーベル）^[16]
• フォー・ヤング・メン（1962年にドーレ・レコードからリリース、裏面には「ザット・マン・ポール」^[17]が収録）
• コニー・フランシス（MGMアルバム『My Thanks to You』収録、 1959 年リリース）
• ジェーン・フロマン（1946年9月に録音、マジェスティック・レコードから発売、裏面は「For You, for Me, for Evermore」^[18]）
• ジェリー・グレイと彼のオーケストラ（1952年1月14日録音、デッカ・レコードより発売、裏面は「Unforgettable」^[6]）
• ザ・ハーモニアンズ（1929年4月4日録音、スーパートーン・レコードより発売、裏面は「If You Believed in Me」^[19]）
• スキッチ・ヘンダーソン（1946年録音、キャピトル・レコードより発売、裏面は「And So to Bed」^[20]）
• ダン・ヒックス・アンド・ヒズ・ホット・リックス、1978年ワーナー・ブラザーズ・レコードのアルバム「It Happened One Bite」収録
• ダイアナ・クラール（1997年8月26日録音、 Impulse! Recordsのアルバム『Love Scenes 』よりリリース）
• レイ・マーティンと彼のオーケストラ
• ビリー・ホルト、ニューヨーク、
• ジョージ・オルセンと彼のオーケストラ（1929年4月10日録音、ビクターレコードより発売、裏面は「ドリーム・マザー」^[5]）
• ヴィンセント・リチャーズと彼のオーケストラ（1929年5月13日録音、ロメオ・レコード^[21]とリンカーン・レコードからリリース、両リリースとも裏面に「イン・ア・グレート・ビッグ・ウェイ」^[22]が収録されている）
• ウィラード・ロビソン（1929年3月15日録音、コロンビアレコードより発売、裏面は「ブルー・ハワイ」^[12]）
• デイヴ・ルビノフと彼のオーケストラ（1929年4月10日録音、ブランズウィック・レコードより発売、裏面は「ブルー・ハワイ」^[11]）
• フランク・シナトラ(1962 年 6 月 12 日に録音、 Reprise Recordsからアルバム「Frank Sinatra Sings Great Songs from Great Britain 」としてリリース)
• ヴァージニア・クリーパーズ（ボーカル：C・ヘイル）（1929年5月13日録音、パテ・レコードより発売、裏面は「オールド・ファッションド・レディ」^[23]）
• ヘンリー・ウェルズと彼のオーケストラ（1940年2月27日録音、デッカレコードより発売、裏面は「Home」^[24]）