テル・ミー・ホワイ（1951年の歌）

「テル・ミー・ホワイ」は、マーティ・ゴールドが作詞し、アル・アルバーツが歌詞を書いた人気曲です。この曲は 1951 年に出版されました。

この曲の最初のバージョンは、ジェリー・グレイと彼のオーケストラによる録音で、デッカ社から1951年にカタログ番号27621としてリリースされ、裏面には「Restringing the Pearls」が収録されている^{[1] 。}スキーツ・マクドナルドによる録音（キャピトル・レコードからカタログ番号1957としてリリースされ、裏面には「Be My Life's Companion」が収録されている^{[2] 。}

• この曲のヒットバージョンは、アル・アルバーツのグループ、フォー・エーシズによって1951年10月23日に録音され、同年後半にデッカ・レコードからカタログ番号27860としてリリースされた。 ^[1]この曲は1951年11月30日に初めてビルボードチャートに登場し、24週間チャートに残り、最高2位となった。^[3] B面は「雨の庭」で、これもエーシズにとってヒットとなった。
• この曲はその後すぐにエディ・フィッシャーによって録音され、トップ10入りを果たした。このバージョンは1951年12月5日に録音され、RCAビクターレコードからカタログ番号20-4444としてリリースされた。^[4]この曲は1951年12月28日に初めてビルボードチャートに登場し、19週間チャートインし続け、最高7位を記録した。^[3]裏面には「Trust in Me」が収録されている。

• ボビー・ヴィントンは1964年に「テル・ミー・ホワイ」をリリースした。ヴィントンのバージョンはビルボード・ホット100チャートに8週間ランクインし、最高13位を記録した。 ^[5]ビルボードのポップ・スタンダード・シングル・チャートでは3位に、^{[6] [7]}キャッシュ・ボックス・トップ100では11位に達した。 ^[8]カナダでは、ヴィントンのバージョンはRPM「トップ45」チャートの創刊号で11位にデビューした。^{[9]ヴィントンのバージョンは}キャッシュ・ボックスの「1964年のトップ100チャートヒット」 で63位にランクされた。 ^[10]
• ダイナ・ワシントンによるバージョンが録音された（1952年1月に録音され、マーキュリー・レコードからカタログ番号8267としてリリースされ、裏面は「ホイール・オブ・フォーチュン」）。^[11]
• アルベルト・センプリニはリズム・アコーディオンとともに、1952年3月26日にロンドンでこの曲を録音した。メドレー「パート2. フォックストロットのヒット・メドレー」の3曲目として、「The Little White Cloud That Cried 」と「I'm Lucky to Have You」とともに収録された。この曲は、His Master's Voiceレーベルのカタログ番号B10263としてEMIからリリースされた。
• オーストラリアのマスタータッチ・ピアノロール社は、1951 年にこの曲をピアノロールでリリースしました (カタログ番号 AD 4657)。