Loading article…
1981年2月、スペインでは右翼のフランコ派勢力である治安警備隊とスペイン軍によるクーデター未遂事件が発生した。このクーデターの失敗は、スペインをフランコ体制に逆戻りさせようとする最後の重大な試みとなり、スペインの民主化プロセスを確固たるものにする結果となった。フアン・カルロス1世国王はクーデター阻止に大きな役割を果たし、その結果、王室は新たな正統性を獲得した。
スペインで23Fとして知られるようになったこのクーデターは、 1981年2月23日にアントニオ・テヘロ中佐が200人の武装した治安警備隊員とともに、レオポルド・カルボ＝ソテロを政府首相に就任させるための投票が行われていたマドリードの国会議事堂に押し入ったことから始まった。警備隊員は議員と大臣を18時間人質に取り、その間、国王は公共テレビ放送でクーデターを非難し、法の支配と民主政府の継続を求めた。国王の演説はクーデターを決定的に弱体化させ、人質犯は翌朝降伏し、すべての議員が解放された。同時期にバレンシアでハイメ・ミランス・デル・ボッシュ大将によって実行されたクーデター未遂も失敗に終わった。テヘロ、ミランス・デル・ボッシュ、そして3人目の共謀者であるアルフォンソ・アルマダ将軍は、懲役30年の刑を宣告された。1988年、スペイン最高裁判所はアルフォンソ・アルマダとテヘロの恩赦を提案し、フェリペ・ゴンサレス政権は前者を恩赦した。[ 2 ]
2026年2月24日、クーデター45周年を記念して、スペイン政府はこの事件に関する機密文書を公開した。[ 3 ]
このクーデター未遂事件は、スペインの民主化への移行と関連していた。保守政党による連立政権である民主中道連合（UCD）が抑えきれない緊張を生み出した要因は、以下の4つである。
軍内部で不安の兆候が現れたのは1977年4月のことだった。ガブリエル・ピタ・ダ・ヴェイガ提督は海軍大臣を辞任し、陸軍最高評議会を設立した。これは、ネオファシストテロリストによるアトーチャ駅虐殺事件を受けて、1977年4月9日にスペイン共産党（PCE）が合法化されたことに対するピタ・ダ・ヴェイガの反対が原因だった。1978年11月には、ギャラクシア作戦による軍事クーデターが鎮圧された。その首謀者であるアントニオ・テヘロ中佐は7ヶ月の禁固刑を言い渡された。[ 5 ]
軍部や極右勢力の一部で反乱的な感情が高まる一方で、政府は1980年代初頭に深刻な危機に直面し、その立場は1980年を通してますます維持不可能になっていった。主な出来事としては、1月15日の文化大臣マヌエル・クラベロの辞任、5月3日の政府再編、 5月28日から30日の間にスペイン社会労働党（PSOE）がアドルフ・スアレスに対する不信任決議案を提出したこと、7月22日の副大統領フェルナンド・アブリル・マルトレルの辞任により9月に新たな内閣改造が行われたこと、そして10月にUCD学長選の公式候補者の代替候補であったミゲル・エレーロ・イ・ロドリゲス・デ・ミニョンの選出などが挙げられる。
スアレスが党内で弱体化していくにつれ、 1981年1月29日、首相（正式には「政府大統領」）とUCD学長の両方を辞任するというテレビ中継された辞任劇が起こった。 [ 6 ] 2月1日、アルメンドロス・コレクティブは極右新聞エル・アルカサルに公然と反乱的な記事を掲載した。[ 7 ]この新聞は、ルイス・カレーロ・ブランコの後任首相カルロス・アリアス・ナバロやフランコ主義政党フエルサ・ヌエバの党首ブラス・ピニャールを含むブンケル強硬派の代弁者であった。2月2日から4日にかけて、フアン・カルロス1世国王とソフィア王妃がゲルニカを訪問したが、バスク分離主義政党ヘリ・バタスナの地方議員らはブーイングや野次、さまざまな騒動で国王夫妻を迎えた。[ 8 ] 2月6日、レモニス原子力発電所プロジェクトの主任技師ホセ・マリア・ライアンが、数日前にETAに誘拐された後、殺害されているのが発見された。[ 9 ]一方、実業家ルイス・スニェルについては、誘拐後、それ以上の情報はなかった。 [ 10 ]
緊張が高まる中、スアレスの後継者を選ぶプロセスが始まった。2月6日から9日にかけてマヨルカ島で開催された第2回UCD大会では、党が崩壊しつつあることが明らかになり、アグスティン・ロドリゲス・サアグンがUCDの党首に指名された。2月10日には、レオポルド・カルボ・ソテロが首相候補に指名された。[ 11 ]
緊張は2月13日に頂点に達した。ETAのメンバーであるホセバ・アレギ・イサギレがカラバンチェルで拷問を受け殺害されたというニュースが流れたのだ。彼は治安総局（Dirección General de Seguridad）で10日間外部との連絡を絶たれていた。[ 4 ]バスク地方ではゼネラルストライキが起こり、議会では対立する会派の間で激しい議論が交わされた。政府はその後、複数の警察署長を解任し、内務省では拷問者への連帯を示す辞任が相次いだ。エル・アルカサル紙は、政府の行動は弱さの表れであり、止めなければならないと批判した。
こうした異例の状況の中、カルボ・ソテロは2月18日に政府案を提示したが、2月20日の議会投票で首相承認に必要な過半数の承認を得られなかったため、2月23日に新たな投票が予定された。[ b ]この日は、陰謀者たちがクーデターを起こすために選んだ日だった。計画通り、クーデターにはテヘロ、ハイメ・ミランス・デル・ボッシュ将軍、そして国王の側近であるアルフォンソ・アルマダ将軍が主要な扇動者として必要だった。
1981年2月23日月曜日、中央ヨーロッパ時間18時（協定世界時17時）、マドリードのコルテス宮殿にある下院本会議場で、レオポルド・カルボ＝ソテロの首相就任のための記名投票の第2ラウンドが、全議員と暫定政府のメンバーが出席して始まった。18時23分、PSOEの議員マヌエル・ヌニェス・エンカボが投票するために立ち上がったとき、アントニオ・テヘロ中佐に率いられた200人のグアルディア・シビル隊員がサブマシンガンで武装して議場に突入した。[ 12 ]テヘロは銃を手に、すぐに議長席に上がり、「¡Quieto todo el mundo!」 （「みんなじっとしていろ！」）と叫び、 「¡Al suelo todo el mundo! 」（「みんな床に伏せろ！ 」）と全員に床に伏せるように命じた。 （「全員床に伏せろ！」）[ 13 ]
出席した軍の最高位の人物として、副首相代行の陸軍大将マヌエル・グティエレス・メラドは立ち上がり、従うことを拒否し、テヘロと対峙して武器を引き渡すよう命じた。[ 14 ]首相代行のアドルフォ・スアレスはグティエレス・メラドに加わろうとし、グティエレス・メラドは数人の治安警備隊員と小競り合いになったが、テヘロが空に向けて発砲し、その後、襲撃者たちが短機関銃で空に向けて連続射撃を行った。議員たちは全員床に伏せたが、[ c ]スアレス、グティエレス・メラド、そしてPCE党首のサンティアゴ・カリージョの3人だけは冷静にタバコに火をつけ、座ったままだった。ひるむことなく、両手を腰に当てて反抗的な態度を示した68歳のグティエレス・メラドは、テヘロが彼を床に押し倒そうと試みたものの失敗に終わった後も、座ることを拒否した。二人の対峙は、テヘロが演壇に戻り、グティエレス・メラドが席に戻ることで終わった。空に向けて発射された銃弾は、議場の上階ギャラリーにいた数人の傍聴人を負傷させ、天井を貫通した。[ d ]
直後、双子を妊娠4ヶ月だったカタルーニャ社会党（PSC）のアンナ・バレトボ議員は、反乱軍の警備員2人に付き添われて議場を出る許可を得た。そして、入り口で反乱軍と対峙した後、彼女は建物から出ることを許された最初の人物となった。彼女が最初にしたことは、家族とカタルーニャ自治政府大統領のジョルディ・プジョルに電話をかけ、国王の電話番号を尋ねることだった。国王[ e ]は、襲撃者の人数と階級を尋ね、彼女は、隣の席に座っていたフリオ・ブスケッツが、身をかがめているときにテヘロが犯人かもしれないと告げたと伝えた。[ 15 ] [ 16 ]
スペイン国営放送（TVE）は、後で使用するために大統領就任式を録画していた。襲撃者たちはすぐにテレビカメラを力ずくで無効にしたが、TVEのオペレーターであるペドロ・フランシスコ・マルティンは、彼らに気づかれることなく4台のカメラのうちの1台から送信を続けることができた。TVEの本部であるプラド・デル・レイは、内部の閉回路を通して送信を受信しており、事件の30分間が録画されていた。RTVEのゼネラルディレクターでフェルナンド・カステドは、映像の入ったテープを椅子のクッションの中に隠し、軍事反乱軍が1時間以上プラド・デル・レイを占拠した際にその上に座っていた。 [ f ]しかし、民間ラジオ局カデナSER、本会議場内からマイクを開放して生放送を続けていたため、一般の人々はラジオで事件の展開を追うことができた。そのため、この日は「トランジスタラジオの夜」（La noche de los transistores）として記憶されることもある。
襲撃から数分後、全員が議場の席に着席し、両手を見えるようにすることが許された。そのため、議員たちは前の席に手を置いて、割り当てられた議席に戻った。治安警備隊のヘスス・ムニェカス・アギラール大尉は議長席に歩み寄り、出席者全員に「管轄の軍当局」の到着を待つように、そして彼らが何が起こるかを決定するので、何も悪いことは起こらないので皆落ち着いているようにと告げた。
19時35分、スアレスは立ち上がり、指揮官たちと話したいと申し出た。これに対し銃声が響き、警備員が議員席に向かって短機関銃を突きつけ、黙るよう要求した。襲撃者の一人が「スアレスさん、席にとどまれ！」と命令した。スアレスが返答しようとした時、別の誰かが「座れ、この野郎！」と叫んだ。[ g ]ついにテヘロはスアレスの腕をつかみ、議場外の部屋に無理やり連れて行った。スアレスがテヘロに「この狂気」を説明するよう要求すると、テヘロの返答は「すべてはスペインのために！」だけだった。スアレスが政府大統領としての権限を盾にさらに問い詰めると、テヘロは親しい間柄で「tú」を使って「お前はもう大統領なんかじゃない！」と答えた。 「あなたはもう何の代表でもない！」
その後まもなく、議会議員のうち5人が他の議員から引き離された。スアレス、カリージョ、野党で社会労働党党首のフェリペ・ゴンサレスとその副党首アルフォンソ・ゲラ、そして国防大臣のアグスティン・ロドリゲス・サアグンである。反乱軍は、行政と立法の両方の権力者を捕虜にすることで、権力の空白を生み出し、新たな政治秩序を強制的に樹立しようと目論んでいた。
ほぼ同時刻に、第3軍管区総司令官のハイメ・ミランス・デル・ボッシュはバレンシアでの反乱でクーデターに加わり、戦車を街に繰り出すよう命じ、他の上級軍人を説得してクーデター支持に回らせるため、非常事態を宣言した。一方、別の反乱軍指導者であるルイス・トーレス・ロハス将軍は、陸軍第1機甲師団「ブルネテ」からホセ・フステ将軍を追放しようとしたが失敗し、その結果、マドリードのプラド・デル・レイ（TVEとスペイン国営放送（RNE）の本部）を含む主要な戦略拠点を掌握し、事態の展開に伴う情報を直接管理するという計画を断念せざるを得なくなった。
21:00、国家安全保障局長フランシスコ・ライナはTVEで声明を発表し、国王の指示により、統合参謀本部（Junta de Jefes del Estado Mayor）と連携して国家政府を確保するために、各省庁の次官からなる暫定政府が組織され、ライナ自身が率いると発表した。[ 17 ]議会占拠を終わらせるために展開された部隊の指揮センターは、国会議事堂のすぐ前にあるパレスホテルの支配人のオフィスに設置された。
このクーデターは、欧州経済共同体（EEC）加盟国から激しく非難された。特にスペインは加盟に向けた予備交渉中であったため（最終的に1986年に加盟）、非難は大きかった。英国のマーガレット・サッチャー首相は、このクーデターを「テロ行為」と呼んだ。 [ 18 ]米国のアレクサンダー・ヘイグ国務長官は、このクーデターを「国内問題」と表現した。[ 19 ]
当初、クーデターの首謀者の一人であるアルマダは、「より穏健な」行動方針を提唱し、それを実行に移した。王宮であるサルスエラ宮殿に入ろうとした際、アルマダは国王に取引を持ちかけた。テヘロとその勢力をなだめ、首謀者たちが要求していた完全な軍事独裁政権への回帰を回避するため、国王が民主的に選出された政権に代わる新たな「救済政府」を率いるというものだ。
しかし、国王はアルマダの面会を拒否した。アルマダは真夜中直前に代議院に乗り込み、国王から政府の指導権を握るよう命じられたと主張した。アルマダはテヘロが待ち望んでいた「有能な軍事指導者」ではなかったため、テヘロは「将軍、私はこのために議会を襲撃したのではない」とアルマダの主張を退け、その後は彼を無視した。
テヘロが議会を掌握した直後、第3軍管区総司令官のハイメ・ミランス・デル・ボッシュはバレンシアでクーデターを実行した。[ 20 ]彼は自動車化師団から2,000人の兵士と50両の戦車、そしてバレンシア港からの部隊を街路や市中心部に展開し、市庁舎とバレンシア州議会を占拠した。この反乱は「オペラシオン・トゥリア」として知られ、他の軍管区がクーデターに関与する鍵となるものと考えられていた。19時までに、バレンシアのラジオ局はミランス・デル・ボッシュが宣言した非常事態を放送し始めた。彼は他の人々に軍事行動への支持を説得しようとしていた。夜遅くまで、バレンシアはベテラとパテルナの陸軍基地から呼び寄せられた装甲軍用トラックやその他の部隊に包囲された。警察の狙撃手は屋上に陣取り、拡声器からは軍歌が流され、市民には外出禁止令が出された。装甲車列がマニセス空軍基地に派遣され、そこの司令官にクーデターへの支持を説得しようとしたが、基地を管轄する第11航空団の大佐は従うことを拒否しただけでなく、ミランス・デル・ボッシュが派遣した戦車に対して、空対地ミサイルを搭載した戦闘機2機（エンジンを始動させて待機させていると主張した）を配備し、戦車を撤退させると脅迫した。この挫折は、マドリード・クーデターの失敗が間近に迫っていることを示唆していた。[ 20 ]
フアン・カルロス国王はクーデターを承認することを拒否した。国王は、当局者との長時間の協議の後、軍指導者たちが国王と憲法に忠誠を誓っていると確信した。占拠から2時間半後、国王はジョルディ・プジョルに電話をかけ、すべてが制御下にあることを保証した。[ 5 ]プジョルは22時直前に、スペイン国内外の国営放送局を通じて平和を呼びかける短い演説を行った。2月24日午前1時まで、暫定政府とアルマダ将軍の間で議会の外で交渉が行われたが、アルマダ将軍は後にクーデターの計画に関与した疑いで解任された。
軍事反乱軍がプラド・デル・レイを去るとすぐに、カステドは2つのカメラクルーをサルスエラ宮殿に送り、国王のクーデターを非難する演説を録画させた。スペイン陸軍最高位の陸軍総司令官（Capitán General de los Ejércitos）の制服を着た国王は、クーデターとその扇動者に反対し、スペイン憲法を擁護し、ミランス・デル・ボッシュの権威を否定する演説を行った。国王は次のように述べた。
現在私たちが経験している異常な状況において、すべてのスペイン国民に簡潔かつ明瞭に申し上げると、私は皆さんに最大限の平静と自信を持っていただくようお願いするとともに、軍管区、海上管区、空域の総司令官に対し、以下の命令を発したことをお知らせします。
「国会議事堂で発生した事件によって生じた状況を鑑み、いかなる混乱も避けるため、私はここに、民政当局および統合参謀本部に対し、現行法の枠組みの中で憲法秩序を維持するために必要なあらゆる措置を講じるよう命じたことを確認する。軍事的な措置を講じる必要が生じた場合は、統合参謀本部の承認を得なければならない。」
国家の永続性と統一性の象徴である王室は、スペイン国民が国民投票によって決定した憲法に基づく民主的なプロセスを、いかなる程度においても強制的に妨害しようとする者の行動や振る舞いを容認することはできない。
2つの撮影クルーは、それぞれ別の車で別のルートを通ってプラド・デル・レイに戻り、演説の録音を携え、王立近衛兵に護衛された。演説は到着後すぐに、2月24日午前1時14分にTVEとRNEで放送された。
その瞬間から、クーデターは失敗したと理解された。ハビエル・ソラナ議員は、テヘロがサエンス・デ・サンタマリア将軍が持ち込んだエル・パイス紙の特別版を読んでいるのを見たとき、クーデターが失敗したことを悟ったと述べた。その特別版は議会内の人質事件を激しく非難していた。[ 21 ]一方、ミランス・デル・ボッシュは、その後孤立し、その日の午前5時に計画を放棄して逮捕された。軍服を着た数十人の反乱兵が、コルテス宮殿に隣接する建物の1階の窓から飛び降りて逃げようとした。また、他の者は正面玄関から飛び出し、夜通し建物を包囲していた将校たちの腕の中に飛び込んだ。議員たちは、一晩中苦しい状況から一人ずつ「自由万歳」と叫びながら出てきた後、その日の朝に解放された。[ 22 ]テヘロは2月24日の正午まで抵抗し、議事堂の外で逮捕された。テヘロはその後、フアン・カルロスはクーデターについて知っていたと主張した。[ 23 ]
最も直接的な結果として、君主制は制度として、クーデターの失敗を経て、国民と政治家双方から圧倒的な正当性を獲得した。長期的には、このクーデターの失敗は、フランコ主義イデオロギーの信奉者たちが国内に長期的な権力を確立しようとした最後の真剣な試みとみなすことができるだろう。
軍事最高裁判所は、カンパメント裁判（juicio de Campamento）として知られ、クーデターの主たる扇動者としてミランス・デル・ボッシュ、アルマダ、テヘロに懲役30年の判決を下した。最終的に、約300人の被告のうち30人がクーデターへの関与で有罪判決を受けた。[ 21 ]当時、スペインの軍事法には反乱と反逆に対する死刑が含まれていたが、これは適用されなかった。
マドリードとバレンシアでのクーデターに積極的に参加した下級兵士のほとんど（約4000人と推定され、その多くは義務的な2年間の兵役中だった）は、その後まもなく軍から行政的に除隊させられた。
クーデター計画における民間人の関与の程度は、これまで徹底的に調査されたことがない。フランコ政権下のスペインで唯一合法的な労働組合組織であったシンディカト・ベルティカルの元指導者、フアン・ガルシア・カレスは、有罪判決を受けた唯一の民間人であった。
事件後、PSOEの野党は、軍をなだめるために、憲法で想定されている自治共同体の設立を遅らせる法律、自治プロセス調和組織法（LOAPA）に同意した。 [ 11 ]
2026年2月25日、クーデター未遂事件から45年後、スペイン政府は23Fに関する機密扱いだったすべての文書を公開した。同日、テヘロの家族は彼が93歳で死去したことを発表した。[ 24 ]
2009年、TVEはこの出来事を題材に2部構成のテレビミニシリーズ「23-F: El día más difícil del Rey」を制作した。[ 25 ] 2011年には、ワーナー・ブラザースによって映画化され、「17 Hours」というタイトルが付けられた。[ 26 ] TVEシリーズ「 Cuéntame cómo pasó 」の第235話「Larga noche de transitores y teléfonos」は、2013年1月10日にシリーズ第14シーズンで放送され、クーデターの出来事とそれがシリーズの主人公一家に与えた影響をドラマ化した。[ 27 ]この出来事は、2009年にハビエル・セルカスによって小説「The Anatomy of a Moment」として書かれ、2025年に同名の4部構成のテレビミニシリーズになった。[ 28 ]
この出来事は、いくつかのフィクション作品の筋書きの背景要素としても登場する。フェルナンド・エステソとアンドレス・パハレスが主演したスペインのコメディ映画『ロス・リアンテス』（1981年）と『トドス・アル・スエロ』 （1982年）では、教会の中で登場人物たちがラジオ放送でクーデター未遂事件中に議会で起こっている出来事（銃声を含む）を耳にするシーンがある。
流血を伴わないものの、一見混沌としたクーデターの展開、その経緯に関する無数の未解決の疑問、二人の主要な陰謀者（アルマダとミランス・デル・ボッシュ）の揺るぎない君主制支持、そして国王が深夜にようやくテレビ演説を行うまで長期間不在だったことなどが、カンパメント裁判中に懐疑論や陰謀論を煽り、それ以来ずっと活発に議論されている。[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
これらの説は、国王の民主主義擁護の誠実さに疑問を投げかけ、クーデターを次の段階に進んだ強圧的な現実政治の一例として位置づけている。要するに、この事件の解釈では、クーデター自体は、国王と王室、主要政党や主流メディアの代表者などと共謀したスペイン秘密情報機関によって画策されたとされている。この陰謀の中心であり、明らかな動機は、いわゆる「アルマダ作戦」と呼ばれるもので、ド・ゴール作戦をモデルにした「ソフト」クーデターであり、アルマダ自身が率いる国民統一政府を標的としたものであった。この政府は、すべての主要政党から閣僚が集まったものであった。最初の目的は、スアレス首相を追放することであった。スアレス首相は、数ヶ月にわたりメディアや政治エリートから容赦なく批判され、国王の寵愛さえも失ったと噂されていた。その理由の一つは、スアレス首相の野心的な改革アジェンダが、おそらく計画から逸脱していたためである。[ 33 ]いわゆる「ソフト」クーデターの第二の目的は、前者の結果として生じたもので、まだよちよち歩きのスペインの公共機関を急がせて、同国が準備していた収斂基準、すなわちNATOとEECへの加盟、そして事実上二党制でイデオロギー的に穏健な議会君主制の確立を満たすことであった。[ 29 ]この理論の根拠によれば、この目的を達成するには、軍から最も反動的な要素を一掃し、一般の有権者を脅して君主制と二大政党制を制度的な「デフォルトの立場」として受け入れさせる必要があった。[ 29 ] [ 32 ]
さらに、より具体的な目的は、その年の後半、おそらく5月2日に計画されていた差し迫った「強硬な」クーデターを無力化することだった。[ 31 ] [ 32 ] [ 34 ]このクーデターの扇動者の中で主要な派閥またはサブグループは、元中央文書局長ホセ・イグナシオ・サン・マルティンが率いるいわゆる大佐グループだった。この陰謀が特に危険だと考えられた理由として、サン・マルティンの情報機関とのつながりと、部隊を直接指揮していたのが将軍ではなく大佐や中佐だったという事実の2つが挙げられている。[ 30 ] [ 32 ]
これらの説によれば、スアレス首相はアルマダ作戦をかなり前から知っていたため、数週間後に予定されていた政府不信任決議の際にクーデターが起こることを避けるために突然辞任した。計画はスアレスの辞任にもかかわらず進められたが、テヘロがその影響を理解できなかったこと、自分が強硬なクーデター計画の中心にいると無邪気に信じていたこと、議場への乱暴な入場（そして建物内のマイクやカメラに捉えられ、後に報道陣に嘲笑された彼の粗野で無作法な態度と言葉遣い）によって引き起こされたメディアの騒ぎ、そしてアルマダが提案した複数政党による政府を受け入れなかったことが、「強硬」と「軟性」のクーデター計画を計画した者たちによる同時中止につながった。[ 32 ]
裁判で無罪となった3人の軍将校のうちの1人である元国防情報高等センター（CESID）特殊作戦部長のホセ・ルイス・コルティナ・プリエトは、これらの理論の中で遍在する役割を果たしており、そのいくつかは[ 30 ] [ 35 ] [ 36 ]、彼を陰謀における主要な権力者、そしてさまざまなクーデター計画を1つにまとめ、後にそれらを同時に無力化した責任者として位置づけている。国王と同じコホートでサラゴサ士官学校を卒業したコルティナ[ 35 ]は、カレロ政権中に国防参謀本部情報部に任命され[ 37 ]、後に兄とともにシンクタンクであるガビネテ・デ・オリエンタシオン・イ・ドキュメンタシオンSA（GODSA）を設立し、これが同国の主要な保守政党の萌芽となった。 23 - F裁判の昼休み中、コルティナは検察官から特に厳しい尋問を受けた後、電話を手に取り、「この男がこんな風にしつこく迫ってくるなら、カレロに何が起こったのか全部話してやる」と言っているのが聞こえたとされている[36][38][ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] 。昼休み後に裁判が再開されると、検察官の尋問は大幅に弱まり、コルティナは最終的に無罪となった。
危機が続いた約18時間の間、陰謀者たちの間では「エル・エレファンテ・ブランコ」（白い象）という謎めいた暗号が繰り返し言及された。特にテヘロはこれを頻繁に口にしていた。この「エル・エレファンテ・ブランコ」が誰なのか、あるいは何なのか、また、そのような組織や団体が実際に存在したのかどうかさえ、いまだに十分に解明されていない。
おそらく、 2014年にlaSextaが放送したモキュメンタリー、 Jesús Palaciosの作品、 Pilar Urbanoの著書『La gran desmemoria 』までは、これらのテーゼは主流の意識の一部ではなかったが、ほのめかしや微妙な示唆は珍しくなかった。[ 42 ]これらの示唆の中には、意図しないものもあるかもしれない。José Luis de Vilallongaによる国王の公認伝記には、次のインタビュー抜粋が含まれている。
もし私が国王の名の下に、しかし国王の同意なしに作戦を実行するとしたら、まず最初に国王を外界から隔離し、外部の誰とも連絡を取れないようにしただろう。ところが実際は全く違った。あの夜、私は自分の住居に自由に出入りできたし、電話回線に関しては、数時間で1ヶ月分の電話よりも多くの電話を受けたのだ！エストリルにいた父（彼も電話で私と連絡が取れたことに大変驚いていた）、マドリードにいる2人の姉、そして抵抗するよう私を励ましてくれた友好国の首脳たちから電話があった。
El Teniente Coronel Tejero y otros miembros de la Guardia Civil se dirigen a la Cámara, gritando: "¡ Alto! ¡ 「Todo el mundo al suelo!」