Loading article…
 | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
カルガリー市議会に市長と14名の議員が参加 | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
.jpg/500px-Jyoti_Gondek_at_Collision_Conference_2022_HM1_0983_(cropped).jpg)
.jpg/500px-Jeff_Davison_2021_interview_(cropped).jpg)
2021年カルガリー市議会選挙は2021年10月18日に行われ、市長とカルガリー市議会議員14名が選出されました。
カルガリー市議会選挙と併せて、住民はカルガリー教育委員会とカルガリーカトリック学区の理事、市の水道水へのフッ素添加の再開に関する市政投票、州が義務付けた3つの投票（上院議員候補選挙、州の均等化と恒久的な夏時間の導入に関する住民投票）を行なった。[1]
背景
カルガリー市議会は、議会・管理者制の下、カルガリー市を統治する 15 名の選出機関です。市議会は、指定首席公選職員である全市から選出される市長によって率いられています。市政法に基づき、市長は市議会の平等なメンバーとして扱われ、市長に与えられる唯一の重要な権限は、市議会のすべての委員会の事実上のメンバーであることです。カルガリー市議会の残りのメンバーは、市を分割する14 の区の住民によって選出された 14 名の市議会議員です。カルガリー市議会選挙は、小選挙区制に基づいて行われ、最多得票の候補者が 4 年の任期で選出されます。
2021年のカルガリー市議会選挙は、カルガリー市史上103回目の市議会選挙であり、女性が市長に選出された初めての選挙であった。
現職議員の多くは2021年の選挙への立候補を辞退しており、その中にはドゥルー・ファレル（第7区） [2]、シェーン・キーティング（第12区）[3] 、 エヴァン・ウーリー（第8区）[4]、ワード・サザーランド（第1区） [5]が含まれる。7月8日、現職の第5区議員ジョージ・チャハルは、2021年カナダ連邦選挙におけるカルガリー・スカイビュー地区のカナダ自由党の指名を受け入れるため、市議会選挙から撤退した。[6]チャハルはその後、カナダ下院議員に選出された。[7]
長年市議会議員を務めたレイ・ジョーンズ（第10区）は、健康問題のため、2020年10月19日付けで辞任した。ジョーンズの辞任が2021年の市議会選挙に近かったため、市議会議員のポストを埋めるための補欠選挙は必要なかった。ジョーンズは1993年の補欠選挙で初当選し、27年間市議会議員を務めた。[8] [9]
労働組合が支援する第三者広告主「カルガリーの未来」はジョティ・ゴンデック氏と14の評議会ポストに対する13人の候補者リストを支持し、13人のうち8人が選出された。[10] [11] [12] [13]
2021年4月6日、現職3期目の市長ナヒド・ネンシ氏は、市長として4期目を目指さないと発表した。[14] [15]
元自由党国会議員でアルバータ州議会議員のケント・ヘア氏は、2021年9月6日に市長選に立候補すると発表したが[16]、その後、9月20日の指名日までに撤退した。[17]
候補者
X = 現職。記載されている候補者はカルガリー市に必要な書類を提出している。[18]
市長
1区
2区
3区
4区
5区
6区
7区
8区
9区
10区
11区
12区
13区
14区
公立学校の理事
学校理事を別にする
国民投票
カルガリーの2021年市議会選挙では、水道水へのフッ化物添加を再導入するかどうかを問う国民投票の質問が1つ含まれていた。 [19]
市長選世論調査
問題
フッ化物国民投票
2021年2月1日、カルガリー市議会は、カルガリー市民が市の水道水へのフッ化物の再導入を支持するかどうかを問う投票を承認した。この住民投票は、カルガリー市民が市の水道システムにフッ化物を添加すべきかどうかを尋ねられた7回目の投票であり、1957年、1961年、1966年、1971年の最初の4回の住民投票では支持を得られなかったが、最終的に1989年に成功し、1998年に再び有権者によって再確認された。[20]カルガリー市議会は、2011年2月に水道水からフッ化物を除去することを以前に投票しており、当時のプログラムは年間75万ドルの費用がかかり、プログラムを継続するためには水処理プラントの600万ドルのアップグレードが必要だった。[21]
アルバータ歯科医師会と歯科大学は、飲料水に自然に含まれるフッ化物が0.1～0.4ppmの範囲にあると推定している。[22]カルガリー市当局は、再導入された場合、市の飲料水供給はフッ化物0.7ppmに規制される予定であり、20年間で3000万ドルの費用がかかるとしている。[22]
均等化国民投票
2020年6月にフェアディール委員会の勧告が発表された後、ジェイソン・ケニー州首相は、 カナダ憲法から均等化支払いを削除する措置に関する州の住民投票を、2021年のアルバータ州市議会選挙に合わせて実施すると発表した。この発表は、地元の問題に集中すべき有権者の気を散らすものだとカルガリー市長のナヒード・ネンシから批判された。 [23]マウント・ロイヤル大学の政治学者デュアン・ブラットは、一般的に保守的な投票問題を含めることは、無党派選挙で保守派の参加を増やし、したがって保守派候補者の成功につながる可能性が高いと指摘した。[24]
フェアディール委員会が提案した国民投票の質問は、「1982年憲法から均等化の原則を規定する第36条を削除することに賛成しますか？」でした。 [24]質問の最終的な文言は、議会の承認前に「 1982年憲法第36条(2)、すなわち均等化支払いの原則に対する議会とカナダ政府のコミットメントは、憲法から削除されるべきですか？ 」とわずかに変更されました。[25]
州の質問に応えて、カルガリー市議会は、市が州政府と公正な財政関係にあるかどうかを問う質問に対する投票の準備を始めたが[26]、最終的に市議会は選挙中にその質問を住民投票に含めないことを決定した[27] 。
夏時間に関する国民投票
7月15日、ジェイソン・ケニー州首相は、均等化に関する国民投票に加え、アルバータ州民は夏時間の実施を中止するかどうかについても投票すると発表した。[28]アルバータ州民はこれまで2回、夏時間の実施について投票を行っており、最初は1967年で、アルバータ州民は48.75%の賛成で僅差で提案を拒否した。4年後の1971年、アルバータ州民は再び夏時間について投票し、今度は61.47%の支持を得て圧倒的多数で提案を承認した。
上院議員候補者選挙
1989年から2012年の間、アルバータ州は上院議員候補者選挙を実施している唯一の州であった。1989年と1998年のアルバータ州上院議員候補者選挙はアルバータ州の市議会選挙に合わせて行われ、2004年と2012年のアルバータ州上院議員候補者選挙はアルバータ州議会選挙に合わせて行われた。新民主党政権は2016年に上院議員セクション法の失効を認めたが、[29]その後、2019年に連合保守党政権によって再導入された。[30]前回の投票で指名された10人の候補者（しばしば「次期上院議員」と呼ばれる）のうち、カナダ上院に任命されたのは5人だけである。
ケビン・J・ジョンストンの立候補
カルガリー市長候補のケビン・J・ジョンストン氏は、アルバータ州でのCOVID-19パンデミックに関連した公衆衛生対策を批判する動画をソーシャルメディアに投稿した。ジョンストン氏は市長になったらアルバータ州保健サービス（AHS）の環境公衆衛生スタッフ宅に武装して出向き、AHS職員の個人情報を暴露すると宣言した。2021年5月14日、アルバータ州女王陛下裁判所の判事はAHSに対し、ジョンストン氏に対し、AHS職員の妨害や干渉、職員のビデオ、写真、音声の撮影、AHS職員の100メートル以内に近づくことを禁じる接近禁止命令を出した。[31]ジョンストン氏は翌日、公衆衛生命令に反して違法な集会に参加した後、カルガリー警察に逮捕された。 [32] [33]
カルガリー市は、市の選挙人名簿がジョンストン氏と共有されるのを防ぐための法的手段を検討した。地方自治体選挙法と市の条例に基づき、市はすべての候補者に選挙人名簿を提供する義務があった。アルバータ州保健サービス、他の候補者、メディアは、ジョンストン氏が以前に個人情報を開示し脅迫していたアルバータ州保健サービスの健康検査官を含むすべてのカルガリー市民の名前と住所を提供することに懸念を表明した。 [ 34] 2021年5月18日、カルガリー市は市民の懸念に応えて、2021年の市議会選挙の有権者名簿を作成しないことを決定した。つまり、どの候補者も市から有権者の名前や住所に関する情報を受け取ることはないということだ。[35]
2021年7月12日、ジョンストンは48日間の拘留の後、2件の別々の事件に関連する嫌がらせ1件と騒乱行為1件で有罪を認めた。ジョンストンは2回連続で9ヶ月の保護観察処分を受けた。[36] [37] 2021年9月、ジョンストンはCOVID-19の拡散を抑えるための公衆衛生対策に従うよう命じた3件の裁判所命令に違反した罪を認め、40日間の禁固刑とアルバータ州保健サービスへの費用2万ドルの支払いを言い渡された。[38] [39] 2022年1月、彼は刑務所に出頭しなかったため、アルバータ州とモンタナ州の境界で逮捕された。[40]
ジョンストンは2018年のミシサガ市議会選挙で市長候補として出馬し、得票率13.5%で2位となった。選挙後、ジョンストンは訴えられ、名誉毀損の責任を問われた。彼は原告に対する中傷的な発言を控え、250万ドルの損害賠償を支払うよう求められた。この名誉毀損は、裁判官によって「最悪のヘイトスピーチ」と表現された。[41] 2021年10月4日、ジョンストンは、2019年の当初の差し止め命令に関するソーシャルメディアでのコメントに関連して、オンタリオ州上級裁判所から6件の法廷侮辱罪で懲役18ヶ月の判決を受けた。 [41]
参照
参考文献
- ^ “What's on the ballot”. カルガリー市. 2021年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月9日閲覧。
- ^ MacVicar, Adam (2021年2月22日). 「Ward 7 Calgary Coun. Druh Farrell not running for re-election in October」. Global News . カルガリー. 2021年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月24日閲覧。
- ^ Perri, Aurelio (2020年6月22日). 「Ward 12 Councillor Shane Keating won't run for re-election in 2021」. Global News . カルガリー. 2021年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月24日閲覧。
- ^ スミス、マデリン（2021年1月22日）。「エヴァン・ウーリー氏が2021年の選挙には出馬しないと述べ、市議会選挙は5つの選挙区で争われる」カルガリー・ヘラルド。2021年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月24日閲覧。
- ^ Rieger, Sarah (2021年7月13日). 「サザーランドがカルガリー市議会選挙から撤退、市長選ではジェフ・デイヴィソンを支持」CBCニュース。カルガリー。2021年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月19日閲覧。
- ^ スミス、マデリン（2021年7月8日）。「ジョージ・チャハル、カルガリー・スカイビューで連邦自由党指名選挙区第5区から撤退」カルガリー・ヘラルド。2021年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ ハント、スティーブン（2021年9月20日）。「連邦選挙2021：カルガリーでチャハル氏が唯一の自由党候補として選出」CTVニュース。カルガリー。2021年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月1日閲覧。
- ^ アンダーソン、ドリュー（2020年10月19日）。「長年カルガリー市議会議員を務めたレイ・ジョーンズ氏が健康上の懸念を理由に市議会を辞任」CBCニュース。カルガリー。2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月24日閲覧。
- ^ Hudes, Sammy (2020年10月19日). “Longest-serving city councillor Ray Jones takes down, citing health concern”. Calgary Herald . 2021年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月7日閲覧。
- ^ 「2021年の市政選挙は激戦となり、カルガリー市役所に変化をもたらす」カルガリーヘラルド。
- ^ 「カルガリーの未来、選挙での最終承認を発表」カルガリーの未来。
- ^ 「カルガリー市議会選挙におけるPACの戦い」
- ^ 「ATU 583 月次インサイト – 2021 年 10 月 – 第 8 号 – ATU 583」。
- ^ クライダーマン、ケリー（2021年4月6日）。「ナヒード・ネンシはカルガリー市長として4期目の出馬をしない」。グローブ・アンド・メール。カルガリー。2021年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月7日閲覧。
- ^ Anderson, Drew (2021年4月6日). “Nenshi bows out after 3 periods as Calgary mayor”. CBCニュース. カルガリー. 2021年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月7日閲覧。
- ^ Rieger, Sarah (2021年9月6日). “元自由党議員ケント・ヘア氏がカルガリー市長選に出馬へ”. CBCニュース. 2021年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月1日閲覧。
- ^ スミス、マデリン（2021年9月21日）。「ケント・ヘア氏が市長選から撤退、カルガリー選挙委員会が公式候補者リストを発表」カルガリー・ヘラルド。2021年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月1日閲覧。
- ^ “2021年カルガリー総選挙候補者”. calgary.ca . カルガリー市. 2021年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月21日閲覧。
- ^ “What's on the Ballot”. カルガリー市. 2021年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月2日閲覧。
- ^ スミス、マデリン（2021年2月3日）。「カルガリーとフッ化物投票との長い関係の簡潔な歴史」カルガリー・ヘラルド。2021年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月9日閲覧。
- ^ “カルガリー、水道水からフッ化物を排除”. CBCニュース. カルガリー. 2011年2月8日. 2021年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月24日閲覧。
- ^ ab MacVicar, Adam (2021年10月11日). 「カルガリー選挙：フッ素論争の両側でグループがキャンペーン」. Global News . 2021年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月12日閲覧。
- ^ Perri, Aurelio (2020年6月18日). 「カルガリー市長、市議会選挙中の州民投票は失礼」Global News . カルガリー. 2021年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月16日閲覧。
- ^ ab Bratt, Duane (2021年4月21日). 「CBCの世論調査結果、今後の市町村選挙でどれほどの利害が絡んでいるかを強調」CBCニュース。カルガリー。2021年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月3日閲覧。
- ^ 「アルバータ州、均等化住民投票を前進、10月に投票を提案」グローバルニュース。カナダプレス。2021年6月7日。2021年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ スミス、マデリン（2021年5月13日）。「カルガリー市、市町村の投票に「公正な取引」に関する質問を追加可能」カルガリー・ヘラルド。2021年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月16日閲覧。
- ^ MacVicar, Adam (2021年6月23日). 「カルガリーの納税者にとっての公正な取引に関する質問は、自治体の投票には追加されない」。グローバルニュース。2021年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ Anderson, Drew (2021年7月15日). “Premier Jason Kenney announcements equalization, daylight saving referendums”. CBC News . 2021年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月17日閲覧。
- ^ Cournoyer, Dave (2016年12月13日). 「昔、アルバータ州のMLAは上院改革について有意義なアイデアを持っていました」daveberta.ca。2019年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月12日閲覧。
- ^ Graney, Emma (2019年6月26日). 「UCP、アルバータ州上院議員選挙の復活法案を提出」エドモントン・ジャーナル。2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月16日閲覧。
- ^ ヘリング、ジェイソン（2021年5月14日）。「市長候補がAHSスタッフを脅迫したことに対する拘束命令が発令」カルガリー・ヘラルド。2021年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月16日閲覧。
- ^ “警察、違法集会に参加したとしてカルガリー市長候補ケビン・J・ジョンストンを逮捕”.カルガリー・ヘラルド. 2021年5月15日. 2021年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月16日閲覧。
- ^ “医療従事者を脅迫したカルガリー市長候補、違法集会に参加後に逮捕”. CBCニュース. カルガリー. 2021年5月15日. 2021年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月16日閲覧。
- ^ グラント、メーガン; リーガー、サラ（2021年5月11日）。「カルガリーは、医療従事者を脅迫する候補者がまもなく有権者の住所を持つようになるとの恐れから、法的選択肢を検討している」CBCニュース。カルガリー。2021年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月16日閲覧。
- ^ エドワードソン、ルーシー（2021年5月18日）。「医療従事者を脅迫したカルガリー市長候補は有権者の名前や住所にアクセスできない」CBCニュース。カルガリー。2021年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月20日閲覧。
- ^ Toy, Adam (2021年7月12日). 「Kevin J. Johnstonはカルガリーで嫌がらせと騒乱の罪で有罪を認めた後、保護観察処分を受ける」。Global News。2021年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ Grant, Meghan (2021年7月12日). 「『好戦的な』カルガリー市長候補、公判1日目に刑事告訴に対して有罪答弁」CBCニュース。カルガリー。2021年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ Martin, Kevin (2021年9月8日). “Fringe mayoral candidate Kevin J. Johnston sentenced to 40 days in jail for breaking public health means”. Calgary Herald . 2021年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月1日閲覧。
- ^ Grant, Meghan (2021年9月8日). 「カルガリー市長候補のケビン・J・ジョンストン氏、週末に「制御不能」な行動で40日間の懲役刑を受ける」CBCニュース。2021年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月1日閲覧。
- ^ Shanifa Nasser、Meghan Grant (2022年1月4日). 「ケビン・J・ジョンストン、オンタリオ州とアルバータ州の刑務所での判決に不出頭し米国で逮捕」CBCニュース。トロント、ON：カナダ放送協会。2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月4日閲覧。
- ^ ab Toy, Adam (2021年10月4日). “カルガリー市長候補ケビン・J・ジョンストン、オンタリオ州で懲役18ヶ月の刑を受ける”. Global News . カルガリー. 770 CHQR. 2021年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月12日閲覧。
世論調査の情報源
- ^ 「新たな世論調査では、市長選はゴンデクとファーカスの間で接戦になると示唆」カルガリー・ヘラルド。2021年10月14日。2021年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月16日閲覧。
- ^ “ALBERTA MUNICIPAL POLL & REFERENDUM QUESTIONS – OCTOBER 14, 2021”. Leger. 2021年10月14日. 2021年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月16日閲覧。
- ^ “Common Sense Calgary:Mayoral And Ward-By-Ward Polls Released”. Common Sense Calgary. 2021年10月12日. 2021年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月12日閲覧。
- ^ 「Spadina Strategies:投票者の意向 - カルガリー市長」。Spadina Strategies。2021年10月6日。2021年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月6日閲覧。
- ^ 「カルガリー選挙：市長選、ゴンデク氏がファーカス氏を僅差でリード、新たな世論調査で」グローバルニュース。2021年10月5日。2021年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月5日閲覧。
- ^ “2021 CBC カルガリー市世論調査”. CBC. 2021年10月5日. 2021年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年10月6日閲覧。
- ^ “カルガリー市長選、激化”. ThinkHQ. 2021年9月22日. 2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月25日閲覧。
- ^ 「Mainstreet Research Poll for the City of Calgary」（PDF）。Western Standard。2021年9月7日。2021年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年9月7日閲覧。
- ^ 「国民投票の質問と地方自治体の世論調査」(PDF)。Leger。2021年8月2日。2021年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2021年8月12日閲覧。
- ^ カルガリー消防士協会オムニ - 2021年7月8日[71] 。Scribd（レポート）。2021年7月。2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ カルガリーの次期市長は2021年10月18日に選出される予定（PDF）。Western Standard（レポート）。Mainstreet Research。2021年1月。 2021年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年4月26日閲覧。
- ^ 2021年初の市長選投票で有力候補が浮上。Common Sense Calgary（レポート）。Common Sense Calgary。2021年1月。2021年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月7日閲覧。
外部リンク
- 市議会選挙 — カルガリー市