2004年アルバータ州上院議員候補選挙

2004年アルバータ州上院議員候補者選挙(正式には第 3 回アルバータ州上院議員候補者選挙)は、カナダ上院議員の任命を指名するために 2004 年 11 月 22 日に開催されました。上院議員候補者選挙は、2004 年アルバータ州総選挙に合わせて開催されました。

第3回上院議員候補者選挙は、 1998年に行われた第2回上院議員候補者選挙から6年後、1989年に行われた第1回上院議員候補者選挙から15年後に行われた。

この選挙は、自由党政権が新首相ポール・マーティンの下で少数派を確保した2004年のカナダ連邦選挙の5か月後に行われた。前自由党首相ジャン・クレティエンは、1998年にアルバータ州で選出された上院議員の任命を拒否した。 ^[1] 1998年の上院議員候補者である改革党のバート・ブラウンとテッド・モートンは、5年の任期が満了する前に指名されなかった。指名された4人の上院議員のうちの1人であるブラウンは、その後、2007年7月10日にスティーブン・ハーパー首相によって上院議員に任命され、ベティ・アンガーは2012年1月6日に上院議員に任命され、上院で2番目と3番目の選出された上院議員となった。

背景

1980年代後半、ドン・ゲッティ首相率いるアルバータ州政府は、ミーチ・レイク協定が批准され、各州首相が提出した名前に基づいて首相が上院議員を任命することを期待して、州全体の選挙を実施して上院議員候補者を選出するというあいまいな声明を出していた。 ^[2]上院議員候補者選挙は、 1989年2月の第21回アルバータ州議会第4会期の王座演説で取り上げられたが、早期の州選挙を実施するために議会が解散されたため議題から消えた。^[3]この法案は1989年夏、第22回アルバータ州議会で再提出され、1989年10月のアルバータ州市議会選挙中に投票を行うことが認められた。^[3]

改革党が指名したスタン・ウォーターズは、1989年の上院議員候補選挙で41.7%の得票率で勝利した。上院議員候補選挙の翌日の1989年10月17日、マルルーニーは、選挙結果によって上院議員を任命する義務はなく、代わりにミーチ・レイク協定の手順に従うつもりであると述べた。^[4]ゲティは、マルルーニーのコメントに対して、ウォーターズという名前だけが記載されたリストを首相に提供すると答えた。^[4]ブライアン・マルルーニー首相は選挙プロセスを批判していたが、それでも1990年6月11日、ウォーターズをカナダ上院議員に任命するようレイ・ナティシン総督に助言することに同意する旨を公表した。 ^[5]

ウォーターズの上院議員としての任期は、1991年夏に脳腫瘍と診断されたことで短くなり、その数ヶ月後の1991年9月25日にカルガリーで71歳で亡くなった。これはカナダの上院議員の定年退職年齢の4年前のことだった。^[6]

ジャン・クレティエン首相は、1998年のアルバータ州上院議員候補者選挙に先立ち、1996年3月7日にニコラス・テイラー、 ^{[7] 1996年5月17日に} ジーン・フォレスト、^{[8] 1997年11月26日に} テルマ・シャリフー、^[9]ダグラス・ロッシュの4人の上院議員をアルバータ州から任命した。進歩保守党の元国会議員であるロッシュは、 1998年のアルバータ州上院議員候補者選挙が行われる1か月前の1998年9月17日に上院議員に任命された。 [10]ジョー・クラーク元首相は、この任命を「冷笑的で挑発的で間違っている」と批判した。 [ ¹⁰^{]アルバータ州の}ラルフ・クライン首相はクレティエン首相に公開書簡を書いて、この任命を批判し、上院の改革を求めた。^[11]クライン氏はさらにクレティエン氏を批判し、「この国の首相は民主主義は冗談だと言っている」と述べた。^[1]

候補者

アルバータ州の野党である自由党と新民主党（NDP）は、選挙プロセスへの反対を表明して選挙をボイコットした。その結果、選挙に出馬した候補者は、中道右派のアルバータ進歩保守党、アルバータ同盟党、社会信用党の代表者と、無所属の候補者数名のみとなった。自由党とNDP陣営（支持者が中道右派候補に投票せざるを得ないと感じることを望まない）からの圧力を受けて、投票所職員は選挙当日に有権者に対し、上院選挙では投票する必要がないことを通知するよう指示された。

10月初旬、進歩保守党のラルフ・クライン首相は、進歩保守党は上院議員候補の選挙に候補者を立てないと約束したが、^[12]党員集会からの圧力を受けて撤回した。クライン首相のボイコットの論拠は、上院は「連邦的なもの」であるというものだった。^[13]進歩保守党からは、1998年上院選挙の勝者であるバート・ブラウンを含む5人の候補者が指名された。1998年選挙の2番目の候補者であるテッド・モートンは出馬を辞退し、代わりに進歩保守党から州議会の議席を争った。^[14]他の進歩保守党の候補者は、訪問看護師で保守党支持者のベティ・アンガー、農家でイエローヘッドの元改革同盟国会議員のクリフ・ブライトクロイツ、石油探査会社の社長で元カルガリー・スタンピーダーズの選手ジム・シリー、農家であり財務アドバイザーでもあるデイビッド・アッシャーウッド氏。^[15]

アルバータ同盟党からは3人の候補者が指名された。ラコーム出身の中小企業経営者マイケル・ロス、カルガリーの起業家でマウント・ロイヤル大学のビジネス講師で、1998年には4人の候補者のうち4位に終わったヴァンス・ゴフ、エドモントンの中小企業経営者ゲイリー・ホランである。^[15]

この選挙には、アルバータ・レポートの元発行者で西部の権利擁護者であるリンク・バイフィールドと、経済学者でカルガリー・バッファロー選挙区の元議員であるトム・シンドリンガーの2人の無所属候補が立候補した。^[15]

社会信用党はカルガリーのジェリー・パインを候補に指名しようとしたが、投票用紙に載るのに必要な1,500の署名を集めることができず、選挙には参加できなかった。^[16]^[17]

選挙日時点で、カナダ上院にはアルバータ州の空席が 3 つあり、6 年以内にもう 1 つが空席になる予定である。有権者は最大 4 人の候補者に投票できるが、多くの候補者は、競合相手の得票数の増加を防ぐため、合法的な選択肢として支持者に 1 人だけに投票するよう促した。

投票総数は2,176,341票（714,709票）でした。

余波

全体的に、アルバータ州民は州選挙と上院議員候補選挙に関心がないと見られていた。^[18]アルバータ州選挙管理委員会は、州選挙の投票率は有権者の44.7%、上院議員候補選挙の投票率は44.2%（885,289票）だったと発表した。^[19]投票率には、85,937人（9.7%）の投票辞退者と、84,643人（9.6%）の投票拒否者が含まれていた。 ^[20]^[21]^[a]エドモントン・ジャーナル編集委員会などの評論家は、辞退票や棄権票の多さは、アルバータ州の次期上院議員の改革戦略にとって暗い兆しだと述べた。^[22]^[23]多くの自由党とNDPの支持者が上院議員候補者の投票用紙を破棄しているのが観察されたが、同時に行われた議会選挙で自由党とNDPが好成績を収めた選挙区と世論調査では無効票の割合が高かった。

クライン政権は、2005年春の選挙後、上院改革を推進するために4人の次期上院議員を全国各地に派遣した。^{[24]クラインは、2005年8月に}バンフで開催された連邦評議会の会議で候補者グループに演説する機会を与えることを拒否した。^[24]

ポール・マーティン首相は、総督アドリエンヌ・クラークソンに上院議員候補者を任命するよう助言することを拒否し、代わりに2005年3月24日にグラント・ミッチェル、エレイン・マッコイ、クローデット・タルディフの3人を自ら選んだ候補者として推薦した。 ^[25]この発表後、ブライトクロイツは、アルバータ州の次期上院議員を擁護しなかったとしてクライン氏を公に叱責した。^[25]

2007年4月19日、新しく選出された保守党の首相スティーブン・ハーパーの助言により、ミシェル・ジーン総督はダニエル・ヘイズの早期退職によって生じた空席を埋めるためバート・ブラウンを上院議員に任命した。^[26]

アルバータ州首相のエド・ステルマックは、次期上院議員の任期終了時に予定されていた新たな上院選挙を延期することを決定したが、これは物議を醸した。次期上院議員のリンク・バイフィールドは、信任が得られないと感じて辞任することを決定した。残りの候補者であるブライトクロイツとアンガーは、ともに任期延長を受け入れた。アンガーは、トミー・バンクスの定年退職後、2012年1月6日に上院議員に任命された。

結果

出典: アルバータ州選挙管理委員会

注記：

地区別の結果については、2004 年アルバータ州総選挙の地区リストを参照してください。

参考文献

^ ab Cunningham, Jim; Alberts, Sheldon (1998 年 9 月 18 日)。「Klein が上院議員のポストを攻撃」。Calgary Herald。p . A1、A6。ProQuest 2374349378 。
^ マコーミック1995年、225ページ。
^ マコーミック 1995年、226ページより。
^ ab 「マルロニーはアルバータ州の投票に縛られないと主張」エドモントンジャーナル、1989年10月17日、 B5ページ。ProQuest 2401434066。
^ 「ゲッティ氏は別の上院議員を選出するだろう」カルガリー・ヘラルド。カナダ・プレス。1990年6月13日。p. A7。ProQuest 2266329097 。
^ カニンガム、ジム、ゲデス、アシュリー（1991年9月26日）。「ウォーターズはたゆまぬ努力の遺産を残した」カルガリー・ヘラルド。p. A3。ProQuest 2466288178 。
^ アルバーツ、シェルドン、スタインハート、デイビッド (1996 年 3 月 8 日)。「ニック・テイラーが上院議員に任命」。カルガリー・ヘラルド。オタワ。p. A3。ProQuest 2263176127 。
^ 「任命された人物が上院選挙を支持」エドモントンジャーナル。オタワ。カナダプレス。1996年5月17日。p. A1。ProQuest 2402420037 。
^ バレット、トム、オーブンデン、ノーム (1997 年 11 月 27 日)。「アルバータ州メティスが上院議員に指名」。カルガリーヘラルド。オタワ。p. A3。ProQuest 2466248907 。
^ ab アルバーツ、シェルドン（1998年9月19日）。「クラーク上院議員は上院の投稿は「明らかな軽蔑」だと語る「カルガリー・ヘラルド」オタワ、p. A11。ProQuest 2374425831 。
^ クライン、ラルフ（1998年9月18日）。「クラインのクレティエン首相への手紙」カルガリー・ヘラルド、p. A6。ProQuest 2374348197 。
^ Thomson, Graham (2004 年 10 月 6 日)。「保守派がクライン氏に上院選挙の立候補を促している」カルガリー・ヘラルド、p. A15。ProQuest 2402884103 。
^ Markusoff, Jason (2004 年 10 月 9 日)。「保守党は上院選挙で 4 名を擁立する可能性」エドモントンジャーナル。ProQuest 2403077296。
^ ビル・マー（2004年10月26日）「上院議員候補者が列をなして待機」エドモントンジャーナル、p. A9。ProQuest 2402935737 。
^ abc 「上院議員選挙候補者」カルガリー・ヘラルド、2004年11月21日、p. B9。ProQuest 2263533933 。
^ Lang, Michelle (2004 年 11 月 5 日)。「上院選挙への注目は鈍る」。カルガリー・ヘラルド。p. A9。ProQuest 2263513068 。
^ 「Senate race sans Socred」エドモントンジャーナル、2004年11月9日、p. A6。ProQuest 2402903216 。
^ Johnsrude, Larry (2004 年 11 月 6 日)。「上院選挙はほとんど注目されていない」。エドモントンジャーナル。p. A16。ProQuest 2403014511 。
^ アルバータ州選挙管理委員会2005年7ページ。
^ アルバータ州選挙管理委員会2005年版、8ページ。
^ アルバータ州選挙管理委員会2005年版、28ページ。
^ エドモントンジャーナル編集委員会 (2004 年 12 月 5 日)。「集計結果が上院選挙に影を落とす」エドモントンジャーナル、p. A12。ProQuest 2403023149 。
^ Simons, Paula (2004 年 11 月 20 日)。「早期投票者が上院議員の候補者選びを熟考する中、投票用紙を無効にさえするのは困難であることが判明」。エドモントンジャーナル。pp . B1-2。ProQuest 2403008539 。
^ バリー 2006、124 ページを参照。
^ ab Baxter, James (2005 年 3 月 25 日)。「マーティンの選択を叱責」エドモントンジャーナル、p. A3。ProQuest 2402929721 。
^ ビル・マー（2007年4月19日）「長い道のりを経て、ついにバート・ブラウンが上院議員に」エドモントン・ジャーナル、p.1。ProQuest 2403897646 。
^ 「バイフィールド上院議員が辞任」CBCニュース、2010年11月22日。2012年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月26日閲覧。

注記

^ 棄却された投票用紙とは、選挙人の意図が不明瞭であったり、候補者が選ばれなかったり、4 名以上が選ばれなかったり、簡単に識別できるマークが追加されたためにカウントされなかった投票用紙です。棄却された投票用紙とは、投票用紙に記載されているどの候補者にも投票しないことを選択した選挙人によって返送された投票用紙です。

公式報告書

アルバータ州選挙管理委員長 (2005 年)。2004 年 11 月 22 日月曜日の州上院議員候補者選挙に関する選挙管理委員長の報告書。エドモントン: アルバータ州選挙管理委員会。

引用文献

バリー、ドリーン（2006年）。『もう一つのアルバータ：政治的謎を解読する』レジーナ：レジーナ大学、カナダ平原研究センター。ISBN 978-0-88977-192-5。
マコーミック、ピーター (1995)。「アルバータ」。レイトン・ブラウン、デイビッド (編)。カナダ政治・公共問題年次レビュー、1989年。トロント: トロント大学出版局。pp. 217–230。ISBN 978-0-8020-0714-8。

[Klein_attacks_Senate_postings-1] Cunningham, Jim; Alberts, Sheldon (1998 年 9 月 18 日)。「Klein が上院議員のポストを攻撃」。Calgary Herald。p . A1、A6。ProQuest 2374349378 。

[FOOTNOTEMcCormick1995225-2] マコーミック1995年、225ページ。

[FOOTNOTEMcCormick1995226-3] マコーミック 1995年、226ページより。

[EdmJrl19891017-4] 「マルロニーはアルバータ州の投票に縛られないと主張」エドモントンジャーナル、1989年10月17日、 B5ページ。ProQuest 2401434066。

[CgyHld19900613-5] 「ゲッティ氏は別の上院議員を選出するだろう」カルガリー・ヘラルド。カナダ・プレス。1990年6月13日。p. A7。ProQuest 2266329097 。

[CgyHld19910926-6] カニンガム、ジム、ゲデス、アシュリー（1991年9月26日）。「ウォーターズはたゆまぬ努力の遺産を残した」カルガリー・ヘラルド。p. A3。ProQuest 2466288178 。

[7] アルバーツ、シェルドン、スタインハート、デイビッド (1996 年 3 月 8 日)。「ニック・テイラーが上院議員に任命」。カルガリー・ヘラルド。オタワ。p. A3。ProQuest 2263176127 。

[8] 「任命された人物が上院選挙を支持」エドモントンジャーナル。オタワ。カナダプレス。1996年5月17日。p. A1。ProQuest 2402420037 。

[9] バレット、トム、オーブンデン、ノーム (1997 年 11 月 27 日)。「アルバータ州メティスが上院議員に指名」。カルガリーヘラルド。オタワ。p. A3。ProQuest 2466248907 。

[CgyHld19980919-10] アルバーツ、シェルドン（1998年9月19日）。「クラーク上院議員は上院の投稿は「明らかな軽蔑」だと語る「カルガリー・ヘラルド」オタワ、p. A11。ProQuest 2374425831 。

[11] クライン、ラルフ（1998年9月18日）。「クラインのクレティエン首相への手紙」カルガリー・ヘラルド、p. A6。ProQuest 2374348197 。

[12] Thomson, Graham (2004 年 10 月 6 日)。「保守派がクライン氏に上院選挙の立候補を促している」カルガリー・ヘラルド、p. A15。ProQuest 2402884103 。

[13] Markusoff, Jason (2004 年 10 月 9 日)。「保守党は上院選挙で 4 名を擁立する可能性」エドモントンジャーナル。ProQuest 2403077296。

[EdmJrl20041026-14] ビル・マー（2004年10月26日）「上院議員候補者が列をなして待機」エドモントンジャーナル、p. A9。ProQuest 2402935737 。

[CgyHld20041121Candidates-15] 「上院議員選挙候補者」カルガリー・ヘラルド、2004年11月21日、p. B9。ProQuest 2263533933 。

[16] Lang, Michelle (2004 年 11 月 5 日)。「上院選挙への注目は鈍る」。カルガリー・ヘラルド。p. A9。ProQuest 2263513068 。

[17] 「Senate race sans Socred」エドモントンジャーナル、2004年11月9日、p. A6。ProQuest 2402903216 。

[EdmJrl20041106LJ-18] Johnsrude, Larry (2004 年 11 月 6 日)。「上院選挙はほとんど注目されていない」。エドモントンジャーナル。p. A16。ProQuest 2403014511 。

[FOOTNOTEAlberta._Chief_Electoral_Officer20057-19] アルバータ州選挙管理委員会2005年7ページ。

[FOOTNOTEAlberta._Chief_Electoral_Officer20058-20] アルバータ州選挙管理委員会2005年版、8ページ。

[FOOTNOTEAlberta._Chief_Electoral_Officer200528-21] アルバータ州選挙管理委員会2005年版、28ページ。

[23] エドモントンジャーナル編集委員会 (2004 年 12 月 5 日)。「集計結果が上院選挙に影を落とす」エドモントンジャーナル、p. A12。ProQuest 2403023149 。

[24] Simons, Paula (2004 年 11 月 20 日)。「早期投票者が上院議員の候補者選びを熟考する中、投票用紙を無効にさえするのは困難であることが判明」。エドモントンジャーナル。pp . B1-2。ProQuest 2403008539 。

[FOOTNOTEBarrie2006124-25] バリー 2006、124 ページを参照。

[EdmJrl20050325-26] Baxter, James (2005 年 3 月 25 日)。「マーティンの選択を叱責」エドモントンジャーナル、p. A3。ProQuest 2402929721 。

[27] ビル・マー（2007年4月19日）「長い道のりを経て、ついにバート・ブラウンが上院議員に」エドモントン・ジャーナル、p.1。ProQuest 2403897646 。

[28] 「バイフィールド上院議員が辞任」CBCニュース、2010年11月22日。2012年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月26日閲覧。

[22] 棄却された投票用紙とは、選挙人の意図が不明瞭であったり、候補者が選ばれなかったり、4 名以上が選ばれなかったり、簡単に識別できるマークが追加されたためにカウントされなかった投票用紙です。棄却された投票用紙とは、投票用紙に記載されているどの候補者にも投票しないことを選択した選挙人によって返送された投票用紙です。