Loading article…
| 2017年トゥルク攻撃 | |
|---|---|
| ヨーロッパにおけるイスラムテロの一環 | |
 16時24分、アブデラマン・ブアナネ氏が拘束された後、彼の横にひざまずくフィンランド警察官[注1] | |
  トゥルク トゥルク（フィンランド） | |
| 位置 | フィンランド、トゥルク中心部、マーケット広場とプウトリの間 |
| 座標 | 北緯60°27′07″ 東経022°15′59″ / 北緯60.45194° 東経22.26639° / 60.45194; 22.26639 |
| 日付 | 2017年8月18日16:02 – 16:05 ( EET ( UTC+3 )) |
| ターゲット | 民間歩行者 |
攻撃タイプ | 刺傷 |
| 兵器 | 包丁2本 |
| 死亡者（数 | 2 |
| 怪我した | 8 |
| 動機 | 2017年のラッカの戦いでのISISと西側連合軍の空爆の影響を受けた過激派の一匹狼[3] [4] |
| 有罪判決 | アブデルラーマン・ブアナネ |
| 評決 |
|
2017年のトゥルク襲撃事件は、2017年8月18日16:02～16:05頃（UTC+3 ） 、フィンランド南西部のトゥルク中心部で10人が刺される事件が発生した。この襲撃で女性2人が死亡、8人が負傷した。
警察への通報は16時2分。3分後、攻撃者のアブデルラフマン・ブアナネ、モロッコ人の難民申請拒否者が拘束された。逮捕時、ブアナネはアブデルラフマン・メチカという名前を使用していたが、後に偽名であることが判明した。2018年6月、ブアナネはテロ目的の殺人2件とテロ目的の殺人未遂8件で有罪判決を受け、終身刑を宣告された。フィンランドでテロ犯罪で有罪判決を受けたのはこれが初めてだった。
ブアナネ容疑者はイラク・シリア・イスラム国（ISIS）の兵士と特定されたと報じられている。刺傷事件の3か月前に過激化していた。捜査中、彼の所持品の中からISISの宣伝資料と、彼が声明文を朗読するビデオが発見された。
背景
フィンランドは第二次世界大戦終結以来、テロ攻撃を経験しておらず、政治的暴力もほとんど発生していなかった。 [5] [6]
2017年6月、フィンランド保安情報局は、全体的なテロの脅威を4段階評価でレベル2（「高」）と評価した。同局によると、当時フィンランドで最も重大なテロの脅威は「イスラム過激派のプロパガンダに動機付けられた個人または小集団、または彼らを奨励するテロ組織によって引き起こされた」ものだった。[7] ユーロポールの2016年の欧州連合（EU）におけるテロの脅威の評価は、同局のそれと似ていた。
2016年のEUにおけるテロの脅威は、単独または小グループで遠隔的に指示された個人と、テロリストのプロパガンダに触発された可能性があるが指示されていない個人から発生した。前者はテロ組織から指示や個人的な指導を受けており、おそらくテロ組織によって支援されている。後者は個人攻撃者であり、家族や友人が共犯者として支援している可能性もあるが、必ずしもそうではない。彼らはジハード主義者のプロパガンダやメッセージに触発されているが、必ずしもグループから個人的な指示や指導を受けているわけではない。[8]
2015年1月1日から2017年3月31日までの間に、フィンランドは39,000件の 難民申請を受け付けた。[9]
ブアナネは2016年初めにフィンランドに到着し、「難民申請を拒否された」人物だった。[10] [11] [12]彼は以前ドイツで不法滞在者として暮らし、2015年末から2016年初めにかけて難民申請をすることなく、複数の異なる身元で犯罪を犯していた。[13] [ 14] [15]フィンランド法務登録センターによると、彼はフィンランドで前科を持っていなかったが、フィンランド安全保障情報局は2017年初めに、ブアナネが過激化しており、過激思想に興味を持っているという漠然とした情報提供を受けたことを確認した。その情報提供には、実際の攻撃を示唆する情報は含まれていなかった。[16] [13]
国営放送局Yleがパンシオ難民受け入れセンターでインタビューした人々によると、アブデルラフマン・ブアナネは2016年12月にセンターに到着し、滞在中に過激な行動を示していた。例えば、イラク・シリア・イスラム国（ISIS）にどうやったら入ることができるのかと尋ねたり、電話で過激派の説教を聞いたり、フィンランド人を異教徒（クッファー）とみなしたりした。インタビューを受けた人々は2017年1月にセンターの管理者にこの行動について警告した。ヘルシンギン・サノマット紙はその後、同様のインタビューを掲載した。[17] [18]
Yleはまた、当時警察がフィンランド南西部で約100人の若い亡命希望者の男性を監視しており、警察はブアナネが8月中にかなり急速に過激化したと考えていると報じた。例えば、彼の行動や服装のスタイルは変わっていた。[19]ブアナネは、フィンランド保安情報局がテロ防止の目的で監視していた350人の中にはいなかった。[20]
事件終結後のフィンランド国家捜査局（NBI）の最終弁論によると、ブアナネは尋問中に、襲撃の3か月前からISISのプロパガンダに興味を持ち始めたと語った。警察は彼が一匹狼だと信じており、いかなるテロ組織とも直接接触した証拠はなかった。ブアナネは携帯電話やパソコンに写真や動画などのISIS関連資料を所持しており、親しい友人は彼が過激化の兆候を見せていると信じていた。ブアナネは自分をISISの兵士だと考えており、襲撃の動機の1つは2017年のシリアのラッカの戦いでの西側連合軍による空爆だと述べた。NBIによると、彼の夢は、彼が尊敬していたヨーロッパでの以前の襲撃と同様に、襲撃で殉教者として死ぬことだった。彼はISISが襲撃を主張してくれることを望んでいたが、これは実現しなかった。[21] [4] [22] [23]
攻撃
2017年8月18日の正午頃、アブデルラフマン・ブアナネは包丁2本を持ってカアリナの友人宅からトゥルクのダウンタウンまで自転車で行き、アウラ川沿いのモスクで行われたイスラム教の礼拝に参加した。そこから彼はトゥルク大聖堂の外の公園に行き、ビデオで作成したマニフェストを読み上げた。マニフェストは宗教的な内容で、西洋諸国の不貞や抑圧されたイスラム教徒の行動の仕方などについて議論していた。ブアナネはインスタントメッセージサービスのグループチャットにビデオを配信した。次に彼は地元のバス停に移動し、兵士が有効な標的だと考えて徴兵された兵士を襲撃するつもりだった。しかし他の人々が現場に到着するとブアナネは計画を中止し、トゥルク・マーケット広場に移動した。[4] [24] [22] [23]
16時2分頃、ナイフ2本を所持していたブアナネ容疑者は、マーケット広場の西の角で4人を刺した。[25] [26] [27]緊急対応センターは、付近のパトロール警官全員に事件を通報した。[28]ブアナネ容疑者は、「アッラーは偉大なり」と叫びながら、約465メートル（1,526フィート）離れたプウトリに向かって走り、さらに6人を刺した。通行人が襲撃に介入し、襲撃者を追跡すると同時に、他の人々に警告した。[22] [29] [30]警察がプウトリ近郊のブラヘンカトゥ14番地で被害者を刺しているブアナネ容疑者と対峙した際、彼は口頭の命令を無視し、16時5分に太ももへの一発の発砲とテーザー銃で動けなくなった。彼は応急処置を受け、拘留された。[25] [28] [31] [22]
死傷者
この攻撃で2人が死亡した。1人は現場で、もう1人は病院で死亡した。8人の犠牲者は致命傷を負わず、そのうち6人が女性、2人が男性で、3人が重傷を負った。犠牲者の1人は15歳で、他は成人だった。[32]死亡した2人はいずれも1951年と1986年生まれのフィンランド人女性だった。負傷者の中にはイギリス人男性、イタリア人女性、スウェーデン人男性、そして亡命希望者としてフィンランドにやってきた15歳のシリア人少女がいた。 [33] [34]イタリア人は重傷を負わなかったが、スウェーデン在住のイギリス人救急救命士ハッサン・ズビエは、犠牲者を助けようとして4回負傷した。[35] [36]フィンランドのメディアから英雄と称賛されたズビエは、この事件についてオープンに話し、国営テレビに出演して事件について議論した。ズビエは、襲撃中に負傷して出血している女性の治療に駆けつけたところ、ブアナネに数回刺されたと述べた。ズビエは脊髄を切断され、重度の神経損傷を負い、運動能力を失った。彼は、助けるどころか現場の写真やビデオを撮影した一部の通行人を批判し、このような行為は一部メディアのせいだと非難した。[37]彼はその勇敢さによりジョージ勲章を授与された。[38]
警察は早い段階で、男性被害者が他の被害者を助けようとしたり、犯人を止めようとしたりして負傷したため、犯人がわざと女性を犠牲者に選んだのではないかと疑っていた。[39]その後、犯人は以前にも別の場所で攻撃を計画しており、その際に男性の犠牲者も含まれていたことが判明した。そのため、警察はもはや犠牲者が性別に基づいて選ばれたと信じる理由はなかった。[40]
余波
トゥルク市立図書館とハンザショッピングセンターは避難させられ、警察は当初、市の中心部を避けるよう人々に勧告した。フィンランドのユハ・シピラ首相は2017年8月18日17時9分に「政府はトゥルクでの事件と進行中の警察の活動を注視している。政府は本日遅くに会合を開く」とツイートした。[41]フィンランド警察は、ヘルシンキ空港やヘルシンキ中央駅、フィンランド全土の交通ハブなど、国全体で警備を強化した。[42]トゥルク地域に危機サービスホットラインと現場の危機サービスポイントが設置され、待機ソーシャルワーカーの数は倍増した。[43] 8月19日には半旗が掲げられ、8月20日にはマーケット広場で国民黙祷が行われた。[44]
この攻撃を受けて、フィンランド政府、国会議員、サウリ・ニーニスト大統領は、今後の攻撃を防ぐため、進行中の情報監視法案を迅速に進めることについて議論した。[45] [46]この法案は、民間と軍事両方の情報で深刻な脅威に対する国家安全保障を強化することを提案しており、ネットワークトラフィック監視や海外での情報収集などの新しい監視権限が含まれていた。[47] [48]ユハ・シピラ首相は、情報収集改革の必要性について「トゥルク事件を踏まえると、憲法上の観点から、生存権はプライバシー権よりも貴重な基本的権利であることは明らかであるはずだ」と述べた。[49]同様に、この事件は、拒否された亡命希望者の送還をより厳格にしたり、不法滞在に対する司法による抑止力を強化したりするなど、亡命と移民政策の調整についての議論を引き起こした。フィンランド安全保障情報局のアンティ・ペルタリ局長は、難民申請が却下された者のための強制送還センターと強化送還は安全保障の観点から有益であると信じていた。[50] [51]パウラ・リシコ内務大臣は、そのようなセンターの居住者は常に監視されるわけではなく、定期的にチェックインするだけでよいため、この提案は実現可能ではないと考えていた。[52]
報道写真家のリーサ・フイマが撮影した、16時24分に拘束されたアブデルラフマン・ブアナネ氏の横にひざまずく警察官を写した写真が、フィンランドの今年のニュース写真に選ばれた。これは、例外的な出来事に対する警察官の対応を示すものであると同時に、報道の自由がいかに重要であるかを思い出させるものであるとみなされた。審査員によると、これは「現在ニュースが動いている出来事を写した典型的な写真」であり、今年の最も重要なニュースを「率直に、美学なしに」要約している。[1] [2]
2017年12月、襲撃の被害者を助けている最中に負傷したハッサン・ズビエ氏を経済的に支援するための募金活動がフェイスブック上で開始された。 [53] 2018年6月25日、ズビエ氏は襲撃中に被害者を助け、他者を守った功績により、外国人として初めてフィンランドの救命勲章を授与された。[54] 2018年7月19日、彼はその功績によりジョージ勲章も授与された。[55]
ズビエ氏は襲撃中に負った負傷を理由にフィンランドの公的年金を申請したが、2018年8月に申請書に職歴を偽造して給付金を詐取したことを認めた。これに先立ち、フィンランド財務省（フィンランド語：Valtiokonttori）は、ズビエ氏が申請書に記載された日付に指定救急車会社で働いていなかったことを発見した。さらに、ズビエ氏が提出した書類の署名者は同社の従業員ではなかった。[56]
調査
8月18日～20日
2017年8月18日19:00、警察は記者会見を開き、攻撃の性質はまだ確定していないと発表した。[59] [60] [61] 8月19日14:00、フィンランド国家捜査局（NBI）は、逮捕された主な容疑者は18歳のモロッコ人男性であり、事件はテロ攻撃の疑いがあると発表した。[62] [63] NBIは、警察が8月18日から19日にかけての一晩で、移民人口の多いトゥルク郊外ヴァリスソのアパートとトゥルク郊外パンシオの亡命希望者受け入れセンターを捜索したと報告した。さらに4人が逮捕され、1人に国際逮捕状が出された。捜索中に、容疑者の1人の所有していた白いフィアット・デュカートが押収された。 [64] [65]
フィンランド保安情報局は、テロ脅威評価レベルはレベル2（「高」）から変更されないと判断した。[66]当時の同局の評価によると、ブアナネ容疑者のプロフィールは、ヨーロッパで最近発生した他のイスラム過激派テロ攻撃のいくつかと似ており、同局はこの事件をフィンランドで最初のテロ攻撃と疑われているものとみなした。 [67] 8月20日の朝、NBIは重大犯罪捜査の通常の手法として、マーケット広場とプウトリで事件の約45分間の再現を実施した。トゥルク郊外のルノスマキでも追加の場所を捜索し、事件に関係する人物に事情聴取を行った。NBIはWhatsAppアカウントを通じて一般の人々から写真とビデオの証拠を集めた。[68] [69] [70]
8月21日～25日
8月21日、当局はブアナネをアブデルラフマン・メチカと名付けたが、後にこの名前は偽名であることが判明した。[71]彼は8月21日時点でも入院していたが、集中治療室には入っていない。[72] NBIは公判前捜査の間、彼を拘留するよう要請した。[73] [74] [75]ブアナネと容疑者3人は、8月22日、南西フィンランド地方裁判所（フィンランド語：Varsinais-Suomen käräjäoikeus）により、テロ目的の殺人2件とテロ目的の殺人未遂8件の容疑で公判前拘留された。彼は死傷者を起こしたことは認めたが、テロ目的の殺人行為であることを否認した。[76] [77] [78] NBIによると、襲撃の動機はまだ不明である。捜査官は当初逮捕された5人のうち1人の勾留審問を取り消し、その人物を無罪とした。[79] NBIは当時、ユーロポールおよびインターポールと協力して事件を捜査しており、攻撃が単独で行われたのか、組織が容疑者を誘導したのかなどの背景問題に焦点を当てるとともに、フィンランド国外で6人目の容疑者の所在を突き止めようとしていた。[27] [80] 8月23日、さらに2人の容疑者がテロ目的で犯罪を犯す準備をしていた疑いで拘留された。[81] [82]その後、2人は事情聴取を受け、そのうち1人は後に釈放され無罪となった。8月24日現在、4人の容疑者が公判前拘留されており、1人が逮捕され、1人が国際逮捕令状に基づき、2人が無罪となっている。[83] [84] [85]
8月26日～2月7日
8月26日、NBIは8月23日に逮捕した2人目の容疑者を釈放し、すべての容疑を晴らしたと報告した。[86] 8月27日、アブデルラフマン・メチカは主犯格の本名ではなく、これまで考えられていた18歳でもなかったと報告された。彼は後に、22歳のアブデルラフマン・ブアナネ（1994年10月25日生まれ）であることが確認された。[73] [87]拘留されていた容疑者のうち2人は8月31日に釈放され、すべての容疑を晴らした。[88]報道によると、国際逮捕状が出ている容疑者はウズベキスタン生まれの23歳のフィンランド人で、ブアナネの過激な思想を支持した疑いがあるとされている。[89]（2018年9月時点で、指名手配中の容疑者は事件解決のためにNBIに連絡を取っていたが、尋問は行われておらず、正確な所在も分かっていなかった。）[90] NBIは、アラビア語の資料を翻訳する必要があることもあり、捜査は数ヶ月続くだろうとコメントした。[91] [40]
拘留されていた4人目の共犯者は9月1日に釈放され容疑も晴れたため、拘留されているのはブアナネのみとなった。[92] [93] [94]ブアナネは10月12日、地方裁判所から精神鑑定を受けるよう命じられた。これは捜査初期からブアナネが要請していたものであり、[95]鑑定結果ではブアナネは自分の行動を完全に認識していたと判断された。[96] 10月19日、フィンランド政府は刺傷事件の捜査と新たな襲撃の防止策に関する勧告を行う独立調査チームを設置した。 [97] NBIは2018年2月7日に記者会見を開き、捜査は終了し、約1,400ページに及ぶ資料はフィンランド検察庁に送付されると報告した。同じ記者会見でフィンランド保安情報局は、テロ脅威レベルをレベル2（「高レベル」）から変更する必要性はないと改めて述べた。[4] [24]
トライアル
2018年2月27日、ブアナネは検察からテロ目的の殺人2件とテロ目的の殺人未遂8件で起訴された。[98]関係当局によると、被告は正気で行動していたため、裁判を受ける資格があったという。[99]この事件は、トゥルクを管轄する第一審裁判所である南西フィンランド地方裁判所に持ち込まれた。予備審理は3月20日に始まった。[100]実際の裁判は4月9日に始まり、5月中旬まで続くと予想されていた。[101]
6月15日、ブアナネは2件のテロ目的殺人と8件のテロ目的殺人未遂で有罪判決を受け、終身刑を宣告された。この判決は、フィンランドでテロ犯罪で有罪判決を受けた初めてのケースと評された。[102] [103] [104]ロイター通信は判決後、刺傷事件はフィンランドにおける「初の過激派イスラム主義者による攻撃」であると報じた。 [105]フィンランドのジハード主義研究者アテ・カレヴァは「判決は過激派イスラム主義テロがフィンランドに侵入したことを裏付けるものだ」と繰り返した。[106]ブアナネは控訴期限の最終日に裁判所の判決を不服として控訴した。[107]しかし、2019年1月、ブアナネは控訴を取り下げた。[108]
反応
ユハ・シピラ首相は2017年8月19日の記者会見で「刑事告発がテロ関連の殺人であると確認されれば、フィンランドで初めてのことだ。我々はこれを恐れていた。前日のバルセロナ、そして今度のトゥルク。我々はもはや孤立無援ではない」と述べた。さらに「今回の行為は卑怯で非難されるべきものだ。罪のない人々の殺害は人道と宗教の原則に反する行為だ。しかし我々は同じ船に乗っており、憎しみに憎しみで応えることがないよう、人類を守らなければならない」と付け加えた。 [6]パウラ・リシッコ内務大臣は8月19日にツイッターで「テロリストは人々を互いに対立させたいのだ。我々はこれを許さない。フィンランド社会は恐怖や憎しみに屈しない」と述べた。[109] 8月19日、反移民および反人種差別団体の抗議者が刺傷現場近くでデモを行った。[110]フィンランドイスラム評議会とフィンランドのモロッコフォーラムは8月20日にこの攻撃を強く非難し、暴力と憎悪の使用を非難した。[111]数人の国際指導者が攻撃の犠牲者に哀悼の意を表した。[112] [113]
参照
注記
- ^ 写真のメタデータからの時間と以下の情報源からの情報: [1] [2]
参考文献
- ^ ab “Kuva Turun joukkopuukotuksessa kiinniotetusta on vuoden uutiskuva” [トゥルクの拘束者大量刺殺写真は今年のニュース写真]. Yle Uutiset (フィンランド語)。 2018年3月8日。2018年3月8日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 9 日に取得。
- ^ ab Lehmusvesi、Jussi (2018 年 3 月 8 日)。 「Vuoden lehtikuva on hätkähdyttävä otos "lähes tukehtuneelta näyttävästä" riekosta – Viime vuoden parhaissa valokuvissa yhteen hetkeen tiivistyy jotain paljon suurempaa"。ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。 2018年3月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 9 日に取得。
- ^ 「フィンランド検察官、モロッコ人ナイフ攻撃者に終身刑求刑」ニューヨーク・タイムズ。2018年2月27日。ISSN 0362-4331。2018年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月9日閲覧。
警察によると、ブアナネは「一匹狼」で、自らをイスラム国過激派グループの兵士だと考えていた。ISISはこの事件について責任を負っていない。[--] この事件は、北欧諸国で初めてのテロ関連攻撃である。
- ^ abcd 「NBI: トゥルク刺傷事件容疑者、襲撃3か月前に過激化、ISISのプロパガンダに影響」Yle Uutiset 2018年7月2日。2018年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月8日閲覧。
- ^ アーチャー、トビー（2004年）。国際テロリズムとフィンランド（PDF）。エスポー、フィンランド：フィンランド国際問題研究所。pp. 14–15。ISBN 951-769-155-62017年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- ^ ab 「フィンランド首相：「我々はもはや島ではない」」Yle Uutiset . 2017年8月19日。2017年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月19日閲覧。
- ^ 「フィンランドのテロの脅威が高まっている」。フィンランド安全保障情報局。2017年6月14日。2018年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月20日閲覧。
- ^ 欧州連合法執行協力機関（2017年）。欧州連合テロ情勢・動向報告書2017 （PDF） 。ユーロポール。p.22。doi ：10.2813/237471。ISBN 978-92-95200-79-12017年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- ^ 「亡命と難民に関する統計」フィンランド移民局。2017年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月25日閲覧。 2015
年は32,476人、2016年は5,651人、2017年1月1日から3月31日までは1,135人。
- ^ “フィンランド警察：トゥルク襲撃の主犯は18歳のモロッコ人” Yle Uutiset 2017年8月19日。2017年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月19日閲覧。
- ^ “トゥルクナイフ攻撃の犯人は亡命希望者と確認”.ヘルシンキタイムズ. 2017年8月19日. 2017年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月19日閲覧。
- ^ “トゥルク攻撃容疑者、亡命拒否決定に異議を申し立てていた”. Yle Uutiset . 2017年8月21日. 2017年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月20日閲覧。
- ^ ab "Turun puukotusten pääepäilty on Abderrahman Mechkah – Poliisi pysäytti hänet Saksassa vuonna 2015, poistui sieltä alkuvuodesta 2016 hakematta turvapaikkaa" [トゥルク刺殺の主な容疑者はアブデラフマン・メカである – 警察はドイツで彼を止めた2015年、亡命を求めずに2016年初めに出国。ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。 2017 年 8 月 21 日。2017 年 8 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年7 月 20 日に取得。
- ^ “Messerstecher von Turku lebte in Deutschland – evil und mit mehreren Identitäten” [トゥルクのナイフ襲撃犯はドイツに住んでいた – 不法かつ複数の身分で]。シュテルン（ドイツ語）。 2017 年 8 月 22 日。2017 年 8 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年7 月 20 日に取得。
- ^ “Attentäter von Turku war in Deutschland auffällig gewordden” [トゥルク攻撃者はドイツで注目を集めた]. sueddeutsche.de (ドイツ語)。 2017 年 8 月 21 日。ISSN 0174-4917 。 2017 年 8 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 22 日に取得。
- ^ 「警察とSupoは2017年初頭に「過激化した」トゥルク容疑者に関する情報を受け取った」Yle Uutiset。2017年8月21日。2017年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月20日閲覧。
- ^ “トゥルク容疑者はISISへの参加を希望、フィンランド人を異教徒と呼んだ”. Yle Uutiset . 2017年8月23日. 2017年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月20日閲覧。
- ^ “Turun puukottaja kuunteli Isisiä ihannoivia lauluja ja puhui vääräuskoisten tabpamisesta, kertoo tuttava HS:lle – "Poliisin pigäisi seurata tarkemmin, mitä Vastaanottokeskuksissa tabahtuu"" [トゥルクの刺客はISISを称賛する歌を聴き、殺害について語った異教徒であると知人はヘルシンギン・サノマットに語った――「警察は受付センターで何が起こっているかをもっと注意深く監視すべきだ。」]ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。 2017 年 8 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年7 月 20 日に取得。
- ^ “Poliisitutkinta: Turun epäilty puukottaja radikalisoitui tässä kuussa” [警察捜査: トゥルク刺殺容疑者は今月過激化]。Yle Uutiset (フィンランド語)。 2017 年 8 月 24 日。2017 年 8 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年7 月 20 日に取得。
- ^ “Supo: Turun puukotuksista epäilty ei ole ollut テロリズムintorjunnan erityisseurannassa” [フィンランド治安情報局: トゥルク襲撃容疑者はテロ防止監視下になかった]。Yle Uutiset (フィンランド語)。 2017 年 8 月 19 日。2017 年 8 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年7 月 20 日に取得。
- ^ 「フィンランド検察官、モロッコ人ナイフ襲撃者に終身刑求刑」ニューヨーク・タイムズ。2018年2月27日。ISSN 0362-4331。2018年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月20日閲覧。
- ^ abcd ケルケラ、ラッシー;パッシ、ミンナ（2018年2月7日）。 「Turun puukottaja huusi "allahu akbar" ja oli valmistautunut kuolemaan – tämän poliisi on saanut selville terroriteon tutkinnasta」 [トゥルク刺殺犯は「アッラーフ・アクバル」と叫び、死を覚悟していた – これが警察がテロ攻撃捜査中に判明したことである]。ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。 2018年2月8日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 8 日に取得。
- ^ ab Teivainen, Aleksi (2018年2月8日). 「KRP: トゥルクのナイフ男は自分をISISの兵士と見なしていた」.ヘルシンキ・タイムズ. 2018年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月20日閲覧。
国家捜査局（KRP）は、8月18日にフィンランド南西部トゥルクで10人を刺した若い男性が、ISIS、Isil、Daeshとしても知られるテロ組織、いわゆるイスラム国に共感を持つ一匹狼だったことを明らかにした。
- ^ ab Hjelt、Yrjö;コスキネン、ポーラ（2018年2月7日）。 「KRP: Turun puukottaja radikalisoitui noin kolme kuukautta ennen iskua – näki itsensä Isisin soturina」 [NBI: トゥルク刺殺者は攻撃の約 3 か月前に過激化 - 自分自身を ISIS 戦士と見ていた]。Yle Uutiset (フィンランド語)。 2018年2月7日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 8 日に取得。
- ^ ab “Turun puukottajan silmitön juoksu kesti 3 minuuttia – tätä reittiä epäilty hyökkääjä kulki” [トゥルク刺殺者の無謀な逃走は 3 分間続いた – これが襲撃犯容疑者が通ったルートである]。Ilta-Sanomat (フィンランド語)。 2017 年 8 月 18 日。2017 年 8 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 18 日に取得。
- ^ “トゥルクのナイフ攻撃で2人死亡、数人負傷”. Yle Uutiset . 2017年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月19日閲覧。
- ^ ab Kuosa, Mari-Leena; Chan, Sewell (2017年8月22日). 「モロッコ人男性、フィンランドでの刺傷による致命傷を告白」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2017年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月23日閲覧。
- ^ ab “Turun iskusta epäilty oli puukottamassa viimeistä urriaan ampumishetkellä – kokenut poliisipartio teki Ratkaisun nopeasti” [トゥルク襲撃容疑者は最後の被害者を刺しながら射殺 – 経験豊富な警察パトロールが迅速に判断を下した]。MTV3 (フィンランド語)。 2017年8月21日。2018年1月19日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 18 日に取得。
- ^ “Hassan från Stockholm knivhöggs i Åbo – försökte rädda döende kvinna” [ストックホルム出身のハッサン、トゥルクで刺殺 – 瀕死の女性を救おうとした]。Expressen (スウェーデン語)。 2017年8月18日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 19 日に取得。
- ^ “Toimittajalta – Muistetaan Turusta myös tämä: Yhtä väkivallantekijää kohti on joukoittain niitä, jotka panevat henkensä alttiiksi muiden edestä” [記者より – トゥルクでこれを思い出してください: 暴力的な攻撃者は 1 人に対して、他人のために命を危険にさらす者が数十人いる] 。Yle Uutiset (フィンランド語)。 2017 年 8 月 19 日。2017 年 8 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 19 日に取得。
- ^ “Poliisi: Epäilty on ulkomaalaistaustainen, nuorehko mies – Henkilöllisyys tai motiivi ei vielätieossa” [警察: 容疑者は外国生まれの若い男性 – 身元や動機はまだ不明] (フィンランド語)。イール。 2017年8月18日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 18 日に取得。
- ^ “Yksi puukotuksen urreista on alle 18-vuotias – Neljä loukkaantunutta yhä sairaalahoidossa Tyksissä” [犠牲者の1人は18歳未満 – 犠牲者4人はまだトゥルク大学病院で治療中] (フィンランド語)。イール。 2017 年 8 月 19 日。2017 年 8 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 19 日に取得。
- ^ “Tämä kaikkitieetään epäillystä puukottajasta nyt: 18-vuotias marokkolainen, tuli Suomeen viime vuonna, haki turvapaikkaa” [襲撃犯容疑者について我々が知っていること: 18歳のモロッコ人、昨年フィンランドに来て亡命申請]。Ilta-Sanomat (フィンランド語)。 2017 年 8 月 19 日。2017 年 8 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 19 日に取得。
- ^ Parigi、Stefano Montefiori、corrispondente da (2017 年 8 月 19 日)。 「『Voleva accoltellare le donne』。フィンランディアの L'italiana ferita」 [「彼は女性を刺したかった。」フィンランドで負傷したイタリア人]。コッリエレ・デッラ・セーラ（イタリア語）。 2017 年 8 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 20 日に取得。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ “È toscana laricercatrice ferita nell'attentato in Finlandia – Toscana – Il Tirreno” [フィンランドでの攻撃で負傷したトスカーナ出身の研究者]。イル・ティレーノ（イタリア語）。 2017年8月19日。2017年8月23日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 23 日に取得。
- ^ 「フィンランド殺人事件：被害者を助けた英国人、自分は『英雄ではない』と語る」BBCニュース。2017年8月19日。2017年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月19日閲覧。
- ^ 「英雄的な観光客：トゥルクのナイフ攻撃者と戦った男、二度と歩けなくなるかも」Yle News 2017年9月19日。2018年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月27日閲覧。
- ^ 「トゥルク襲撃の英雄、勇気を称えられ女王賞を受賞し「謙虚に」」YLEニュース。2018年7月17日。 2023年5月7日閲覧。
- ^ 「フィンランド殺人事件：ナイフを持った男がトゥルクのテロ攻撃で女性を狙う」BBCニュース。2017年8月19日。2017年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月19日閲覧。
刺殺された女性2人はいずれもフィンランド人。負傷者は8人で、そのうち1人はイギリス人、1人はスウェーデン人、1人はイタリア人。
- ^ ab "Krp:n päällikkö: Turun puukottajalla oli vaihtoehtoisia iskukohteita – niissä urrit olisivat olleet myös miehiä" [NBI 長官トゥルク・スタッバーは別の攻撃目標を用意していた – 死傷者には男性も含まれていただろう]。ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。 2017年9月7日。2018年1月19日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 7 日に取得。
- ^ Oltermann, Philip (2017年8月18日). 「トゥルク刺傷事件：フィンランドの都市でマーケット広場襲撃後2人死亡」. The Guardian . ISSN 0261-3077. 2017年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月19日閲覧。
- ^ “Police tight security across Finland after Turku attack”. Yle Uutiset . 2017年8月18日. 2017年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月19日閲覧。
- ^ “Turun seudun kriisipäivystys: "Ihmiset ovat olleet hädissään"" [トゥルク地域危機対応サービス: 「人々は苦しんでいる」]. Yle Uutiset (フィンランド語)。 2017 年 8 月 19 日。2017 年 8 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 19 日に取得。
- ^ “トゥルクでの事件により半旗に”.フィンランド内務省. 2017年8月19日. 2017年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月19日閲覧。
- ^ “Paine Tiedustelulakien hyväksymiselle poikkeusmenettelyllä kasvaa – oppositiosta uutta Vastakaikua” [逸脱による情報法制定の圧力が増大 – 野党からの新たな反応]。Yle Uutiset (フィンランド語)。 2017 年 8 月 20 日。2017 年 8 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 20 日に取得。
- ^ Teivainen, Aleksi (2017年8月21日). 「Niinistö: Finland must not dilly-dally on intelligence law」. Helsinki Times . 2017年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月21日閲覧。
- ^ 「ワーキンググループが軍事情報の法的根拠を提案」フィンランド国防省。2017年4月19日。2017年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月21日閲覧。
- ^ 「フィンランドは国家安全保障を守るために民間諜報活動が必要」フィンランド内務省。2017年4月19日。2017年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月20日閲覧。
- ^ Teivainen, Aleksi (2017年8月23日). 「Sipilä: Finland will continue to help people in need」. Helsinki Times . 2017年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月23日閲覧。
- ^ 「フィンランド内務大臣、不法移民への支援の犯罪化を検討すべきと発言」Yle Uutiset 2017年8月23日。2017年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月23日閲覧。
- ^ “ニーニスト大統領：安全は揺らいだが、国境を閉鎖すれば孤立につながる” Yle Uutiset 2017年8月22日。2017年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月23日閲覧。
- ^ Teivainen, Aleksi (2017年8月25日). 「Risikko says YLE that 5,300 asylum seekers have disappear in Finland」. Helsinki Times . 2017年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月25日閲覧。
- ^ “フィンランド人女性、車椅子でプレーするトゥルクの英国人ディフェンダーのために募金活動を開始”. Yle Uutiset . 2017年12月27日. 2018年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月27日閲覧。
- ^ 「トゥルク攻撃での英雄的行為により英国国民がフィンランドの救命メダルを授与される」Yle Uutiset 2018年6月25日2018年7月11日閲覧。
- ^ 「CIVILIAN GALLANTRY LIST 2018」ロンドン・ガゼット。2018年7月19日。 2018年7月26日閲覧。
- ^ 「トゥルク刺傷事件の英雄、給付金詐欺を認める」Yleニュース。2018年8月22日。 2018年10月27日閲覧。
- ^ “Tämän Tiedämme Turun puukotuksista nyt: Uhrit pääasiassa naisia, epäilty haki turvapaikkaa ja tuli Suomeen viime vuonna” [トゥルク刺殺事件についてこれまでにわかっていることは次のとおりである: 被害者のほとんどが女性、容疑者は亡命を求めて昨年フィンランドに来た]。Yle Uutiset (フィンランド語)。 2017 年 8 月 19 日。2017 年 8 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 19 日に取得。
- ^ “Grafiikka: Näin Turun isku tabahtui – silminnäkijät kertovat” [図: これがトゥルク攻撃の展開 – 目撃者の証言]。Ilta-Sanomat (フィンランド語)。 2017年8月19日。2017年8月22日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 25 日に取得。
- ^ “フィンランドでナイフによる襲撃、2人死亡、8人負傷”.ロイター. 2017年8月18日. 2017年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月19日閲覧。
- ^ 「フィンランド刺傷事件：トゥルクで2人死亡、容疑者射殺」BBCニュース。2017年8月18日。2017年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月18日閲覧。
- ^ 「フィンランド殺人事件：トゥルクでの刺傷事件は『テロ攻撃』」BBCニュース。2017年8月19日。2017年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月19日閲覧。
- ^ キャロル・ジョーダン、ローラ・ゲーラー（2017年8月19日）。「フィンランドの刺傷事件、テロ攻撃として扱われていると警察が発表」CNN。2017年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月19日閲覧。
- ^ “警察、フィンランドのナイフによる襲撃をテロとみなす”. RTÉ Ireland . 2017年8月19日. 2017年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月19日閲覧。
- ^ Forsell, Tuomas; Karagiannopoulos, Lefteris (2017年8月19日). 「フィンランド攻撃：トゥルクのマーケット広場での刺傷事件後、警察がアパートを急襲」シドニー・モーニング・ヘラルド。2017年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月19日閲覧。
- ^ “フィンランドでの刺傷事件、テロの可能性ありとして捜査中”. CBCニュース. 2017年8月19日. 2017年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月20日閲覧。
- ^ “Suojelupoliisi: Suomessa epäillään ensimmäistä kertaa terroritekoa –uhka-arvio säilyy ennallaan” [フィンランド治安情報局: フィンランド初のテロ攻撃の疑い – 脅威評価は変わらない]。Yle Uutiset (フィンランド語)。 2017 年 8 月 19 日。2017 年 8 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 19 日に取得。
- ^ 「脅威評価は当分の間変更なし」フィンランド安全保障情報局。2017年8月19日。2018年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月19日閲覧。
- ^ “Turun terrorimurhien tutkinta etenee – kotietsintöjä tehty Runosmäessä” [トゥルクのテロ殺人事件の捜査が進む - ルノスマキで捜索が行われる]。トゥルン・サノマット（フィンランド語）。 2017 年 8 月 20 日。2017 年 8 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 20 日に取得。
- ^ “フィンランドがトゥルクの犠牲者を追悼、警察が襲撃を再現”. Yle Uutiset . 2017年8月20日. 2017年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月20日閲覧。
- ^ “トゥルクナイフ攻撃事件の刑事捜査で新たな家宅捜索”.フィンランド国立捜査局. 2017年8月20日. 2017年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月23日閲覧。
- ^ “Turun puukottajan nimi ei ole Mechkah – KRP: Papereissa esiintyvä nimi on väärä” [トゥルク攻撃者の名前は Mechkah ではありません – NBI: 身分証明書の名前が間違っています]。イルタ・サノマット。 2017 年 8 月 27 日。2017 年 8 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 27 日に取得。
- ^ “トゥルク容疑者の勾留審問が火曜日に予定”. Yle Uutiset . 2017年8月21日. 2017年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月21日閲覧。
- ^ ab 「フィンランドの裁判所、ナイフ攻撃の容疑者をアブデラフマン・メチカと名付ける」ロイター2017年8月21日。2017年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月21日閲覧。
- ^ “フィンランド、ナイフ攻撃テロの容疑者を特定”.インディペンデント. 2017年8月21日. 2017年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月21日閲覧。
- ^ Elwazer、Hilary Clarke、Shams (2017年8月21日). 「フィンランドのテロ攻撃容疑者が特定」CNN。2017年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月21日閲覧。
- ^ 「フィンランドのナイフ攻撃容疑者、トゥルクで2人を殺害、8人を負傷させたことを認める」Express.co.uk 2017年8月22日2017年8月22日閲覧。
- ^ “フィンランドの公共の場で刺傷事件の容疑者は亡命を拒否されていた”. CBCニュース. 2017年8月22日. 2017年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月22日閲覧。
- ^ 「フィンランド攻撃：モロッコ人、トゥルクでの殺害を認める」BBCニュース。2017年8月22日。2017年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月23日閲覧。
- ^ “トゥルクナイフ攻撃で容疑者4人が拘留、1人が釈放”. Yle Uutiset . 2017年8月22日. 2017年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月22日閲覧。
- ^ “Turun iskun pääepäilty myöntää puukotukset” [トゥルク襲撃事件の主犯、刺殺を認める]。トゥルン・サノマット（フィンランド語）。 2017 年 8 月 22 日。2017 年 8 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 22 日に取得。
- ^ “トゥルク攻撃：NBIがさらに2人の容疑者を拘束”. Yle Uutiset . 2017年8月23日. 2017年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月23日閲覧。
- ^ 「トゥルクでの刺傷事件に関する新たな逮捕」。フィンランド国家捜査局。2017年8月23日。2018年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月23日閲覧。
- ^ “NBI、水曜日に逮捕されたトゥルク容疑者のうち1人を釈放、1人を拘留”. Yle Uutiset . 2017年8月24日. 2017年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月24日閲覧。
- ^ “トゥルクナイフ攻撃：昨日逮捕された2人のうち1人が逮捕される”フィンランド国家捜査局。2017年8月24日。2018年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月24日閲覧。
- ^ “フィンランド警察、ナイフ攻撃容疑者1名を釈放”.ロイター. 2017年8月24日. 2017年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月24日閲覧。
金曜日にトゥルク市で発生した刺傷事件は、世界でも最も犯罪率が低い国の一つであるフィンランドで、イスラム過激派による攻撃と疑われる最初の事件として扱われている。
- ^ “Poliisi vapautti Turun puukotuksiin liittyen pidätetyn” [警察はトゥルク刺殺に関連した容疑者を釈放]。Yle Uutiset (フィンランド語)。 2017 年 8 月 26 日。2017 年 8 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 26 日に取得。
- ^ “Turun sarjapuukottajan oikea nimi on Abderrahman Bouanane – ikä 22 vuotta” [トゥルク連続刺殺犯の本名は、Abderrahman Bouanane – 22 歳] (フィンランド語)。イルタ・サノマット。 2017 年 8 月 28 日。2017 年 8 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 28 日に取得。
- ^ Teivainen, Aleksi (2017年8月31日). 「警察、当初トゥルク刺傷事件に関連していた2人を釈放」.ヘルシンキ・タイムズ. 2017年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月9日閲覧。
- ^ “23-vuotias Suomen kansalainen: Tätä miestä Ruotsin poliisi etsii Turun puukotuksiin liittyen – mahdollisesti vaarallinen” [23 歳のフィンランド人: この男はスウェーデン警察がトゥルク刺殺事件に関連して捜索している男です - おそらく危険です]。イルタレティ。 2017年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 31 日に取得。
- ^ “トゥルンテロリスクスタエッツインテークウルテットゥオッティイヒテイッタポリイシイン – クルプ: "Hän halusi tulla Suomeen ja selvittää asiat".トゥルン・サノマット（フィンランド語）。 2018 年 9 月 6 日。2019 年3 月 9 日に取得。
- ^ “NBI: トゥルク攻撃容疑者には2つの代替ターゲットがあった” Yle Uutiset . 2017年9月8日。2017年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月14日閲覧。
- ^ “KRP: Viimeinen Turun puukotusten osallisuudesta epäilty on vapautettu” [NBI: トゥルク刺殺事件の最後の付属容疑者が釈放]。エール。 2017 年 9 月 1 日。2017 年 9 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 1 日に取得。
- ^ Teivainen, Aleksi (2017年9月4日). 「警察、トゥルクのナイフ男の共犯者3人目を勾留から釈放」ヘルシンキ・タイムズ。2017年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月9日閲覧。
- ^ “トゥルクのナイフ攻撃に関与したとされる最後の容疑者が釈放される”.フィンランド国立捜査局. 2017年9月1日. 2017年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月9日閲覧。
- ^ “トゥルク刺傷事件容疑者、精神鑑定を受けるよう命じられる”. Yle Uutiset . 2017年10月12日. 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月30日閲覧。
- ^ 「フィンランドのナイフ攻撃者は自分の行動を完全に認識していた：精神鑑定」ニューヨークタイムズ。2018年3月9日。ISSN 0362-4331。2018年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月9日閲覧。
- ^ マッティ、コンティネン (2017 年 10 月 18 日)。 「Hallitus asetti tutkintaryhmän selvittämään Turun puukotuksia – tavoitteena estää uudet iskut」 [政府はトゥルク刺殺事件を調査するために調査チームを設置した – 目的は新たな攻撃を防ぐことである]。Yle Uutiset (フィンランド語)。 2018年2月8日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 8 日に取得。
- ^ “モロッコ人、トゥルクナイフ攻撃で裁判へ”. Yle News . 2017年2月27日. 2018年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月27日閲覧。
- ^ “Turun sarjapuukottaja on syyntakeinen – voidaan pigää Vastuullisena teoistaan” [トゥルクの連続刺殺犯は構成要素である – 彼の行動の責任を問われる可能性がある] (フィンランド語)。エール。 2018 年 3 月 9 日。2018 年3 月 20 日に取得。
- ^ “Turun puukotusiskun oikeuskäsittely alkaa tänään – HS seuraa kello 10 alkaen valmisteluistuntoa ja esitutkinnan julkistamista” [トゥルク刺殺裁判が今日始まる - ヘルシンギン・サノマットは予備審問と午前10時からの生中継による捜査結果の開示に続く] (フィンランド語)。ヘルシンギン・サノマット。2018 年3 月 20 日に取得。
- ^ “Yle seuraa hetki hetkeltä” [Yle は一瞬一瞬を追っていく] (フィンランド語)。エール。2018 年4 月 9 日に取得。
- ^ “フィンランド初のテロ攻撃：トゥルク刺殺者に終身刑”.イール・ユーティセット。2018 年7 月 20 日に取得。
- ^ 「モロッコ人亡命希望者、フィンランド刺傷事件で終身刑」ニューヨーク・タイムズ。2018年6月15日。 2018年6月15日閲覧。
- ^ “モロッコ人亡命希望者、フィンランド刺傷事件で終身刑”.ワシントンポスト. 2018年6月15日. ISSN 0190-8286. 2018年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月15日閲覧。
- ^ Rosendahl, Jussi (2018年6月15日). 「ナイフ攻撃者にフィンランドの裁判所が終身刑を宣告」ロイター. 2018年6月15日閲覧。
- ^ あきも、みんな (2018年6月15日). 「聖戦主義研究者アッテ・カレヴァ：Puukotusiskutuomio osoitti lain toimivan – radikalisoitumisen ehkäisemiseen saatava muslimiyhtesöt mukaan」 [ジハード主義研究者アッテ・カレヴァ：刺殺評決は法律が機能していることを示している – イスラム教徒コミュニティは過激化の防止に関与する必要がある]。Aamulehti (フィンランド語) 。2018 年6 月 17 日に取得。
- ^ 「トゥルク刺傷事件犯人、判決に異議を唱える」Yle News 2018年8月31日2018年10月27日閲覧。
- ^ “Turun terrori-iskusta tuomittu peruutti valituksensa – tuomio terroririkoksista jää voimaan” [トゥルクのテロ攻撃有罪判決者、控訴を取り下げ – テロ犯罪の評決は有効に存続する] (フィンランド語)。ヘルシンギン・サノマット。 2019 年 1 月 28 日。2019 年1 月 28 日に取得。
- ^ 「フィンランド、致命的な刺傷事件はテロ攻撃だったと主張」POLITICO 2017年8月19日。2017年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月19日閲覧。
- ^ 「特集：フィンランドの都市トゥルクの刺傷現場で矛盾したデモ」新華社。2017年8月19日。2017年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月19日閲覧。
- ^ “Suomen islamilainen neuvosto tuomitsee Turun puukotukset: Väkivalta Vastoin yleisiä inhimillisiä arvoja” [フィンランド・イスラム評議会、トゥルク刺殺を非難: 暴力は人間の共通の価値観に反する]。Yle Uutiset (フィンランド語)。 2017 年 8 月 20 日。2017 年 8 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 20 日に取得。
- ^ “Eri virgin johtajat ja poliitikot reagoivat Turun väkivallantekoon” [トゥルクでの暴力に各国の指導者や政治家が反応]。Yle Uutiset (フィンランド語)。 2017 年 8 月 19 日。2017 年 8 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 19 日に取得。
- ^ “トゥルク刺傷事件で少なくとも2人死亡”.アルジャジーラ. 2017年8月18日. 2017年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月19日閲覧。
外部リンク
2017年トゥルク攻撃に関連するメディア（ウィキメディア・コモンズ）
フィンランドのトゥルク市でナイフを持った男が人々を刺すウィキニュース
