Loading article…
 | |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| 消す | 60.97% [1] | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
議席を獲得した政党の一覧です。完全な結果は以下をご覧ください。
| |||||||||||||||||||||||||
2016年2月26日、イランで第5回イラン専門家会議選挙が開催され、専門家会議のメンバーが選出された。専門家会議のメンバー88人[2]は全員、ムジュタヒドと呼ばれ、直接選挙で選ばれる。選挙は2014年に予定されていたが、イスラム諮問会議選挙と並行して行われるため延期された。
2024年まで任期を務める選挙の勝利候補者は、イランの次期最高指導者を選ぶか、少なくともその計画を立てなければならないかもしれない。[3]現在の最高指導者であるアリー・ハメネイ（ 1939年4月19日生まれ、当時76歳）は、健康状態が悪いと時々報じられている。[4]議会の88議席のうち49議席で現職者が再選された。[5]
背景
前回の選挙では、両協会は共同声明で81人の候補者を支持し、86議席中69議席を獲得した。改革派は連立政権を組むことができず、選挙に敗れた。[6]
議会選挙と合わせて、これは5+1とイランの画期的な核合意の実施後初の選挙でもあり、この合意ではイランに対する制裁の解除と引き換えに、敏感な核活動が抑制された。この合意は多くの強硬派に反対されたが、穏健派と改革派は支持した。[7] BBCによると、3000万人以上のイラン人が選挙で投票した。[8]
dwによれば、遅れて来た数百万人の有権者が選挙に参加できるように、いくつかの投票所は深夜まで開いたままだったという。[9]
登録および資格取得プロセス
イラン・イスラム共和国の歴史上初めて、801人の候補者が選挙への立候補を登録した。この数字は、2006年に行われた前回選挙と比較して62.47%の増加となった。[11]候補者のうち16人は女性であり、これも前例のない出来事である。議会設立以来、女性議員はいなかった。[13]
2015年12月31日、護憲評議会は、適切な知識を持つ受験者を判定するために、 4時間のイジュティハード試験を2016年1月5日にコムで実施すると発表した。代替試験日は提示されないと明記した。評議会は、辞退したとされる152人と許可されなかった111人を除く527人の受験者（合計790人）に試験の受験を呼びかけ、登録した16人の女性のうち10人が招待状を受け取った。[14]
議会に立候補した候補者の約80％が護憲評議会によって失格とされたが、その中には女性全員とハッサン・ホメイニも含まれていた。[16]
現職議員4名が失格となった: [17]
- アリ・モハマド・ダストゲイブ・シラジ、ファールス州
- モハマド・バエズ・ムーサヴィ、東アゼルバイジャン州
- モジタバ・タヘリ・ホラーマバディ、ルリスターン州
- ハッサン ナマジ、西アゼルバイジャン州
その他の有名な失格候補者には以下の者がいる: [17]
資格剥奪により、9つの選挙区では1議席につき1人の候補者しかいなくなった。言い換えれば、無競争選挙では議席の20%が獲得されることになる（つまり、候補者の数と議席の数は同じである）。[18]その後、内務省は、監督評議会の承認を得て、一部の資格のある候補者が選挙区を変更し、変更後の選挙区で選挙が競争的になるようにしたと発表した。[19]
統計
キャンペーン
この選挙では、以前の選挙とは異なり、2つの協会は連立を組むことができず、別々の候補者名簿を発表した。両者の主な争いは、アクバル・ハシェミ・ラフサンジャニ候補を支持するか否かであった。戦闘聖職者協会はラフサンジャニを支持したが、コム神学校教師協会は支持しなかった。選挙には3つの主要な候補者名簿があった。 [24]
英国のラジオ局はテヘランの人々に「あの人物に投票しなさい、そしてあの人物には投票してはいけません！」と指示を出している。「[人々は]敵が何を望んでいるかを知るべきだ。敵が何を望んでいるかがわかれば、それと反対の行動を取る。これは明らかだ」。
2月17日の演説で、イランの最高指導者アリー・ハメネイは、外国のエージェントが選挙に巧妙な影響を与えていると警告し、彼らは選挙を不当に二極化させるために様々な方法で新たな策略を実行していると述べた。また、彼はBBCペルシャ語の選挙に関する番組を非難し、人々は自分の望むこととは異なる行動を取るだろうと述べた。[26]
強硬派はラフサンジャニのリストを「イギリスのリスト」（ペルシア語：فهرستانگلیسی ）と呼んで攻撃し、イギリスが支持していると示唆した。[7]
テヘランの暫定金曜礼拝イマームであるアフマド・ハタミは金曜礼拝で次のように発言した。「英国や外国のメディアは国民に対し、ジャンナティ、ヤズディ、メスバー、アラモルホダ、そして私に投票しないよう呼びかけている。これはあなた方には関係のないことだ。あなた方詮索好きな人々は、この5人が国民の最優先候補であることを知るべきだ」[27]
.jpg/500px-Iranian_2016_election_(8).jpg)
アクバル・ハシェミ・ラフサンジャニ氏は改革派および穏健派の候補者との会合で、この非難を否定し、「英国の候補者リストに関するこのような解釈は、イラン国民の知恵に対する侮辱である」と述べた。また、500人の知識豊富な神学者、神学生、大学講師が選挙資格を剥奪されたことを嘆いた。[28]「彼ら（強硬派）には、現在、我々に対して激怒し、侮辱する言い訳がありません。したがって、彼ら（強硬派）は、『内部者』や『英国人』といった言葉を古い革命家たちの言葉とみなしています...これらの人物は国民に打ち負かされ、今や政権とロウハニ大統領に復讐しようとしているのです」と彼は付け加えた。[27]
こうした制限にもかかわらず、改革派は利益を追求するために組織化されていった。[29] 2009年の抗議活動の結果、公の場に出ることを禁じられた改革派は、オンラインでその炎を絶やさないように努めた。インスタントメッセージサービスであるテレグラムは、選挙運動期間中に重要な役割を果たした。2,000万人以上のイラン人がこのメッセージアプリを利用していると言われている。活動制限に直面し、イランのメディア（国営テレビやラジオを含む）はハタミ氏の名前を言及したり、彼の画像を公開したりすることを禁じられているが、ハタミ氏はオンラインでビデオメッセージを公開し、「希望のリスト」に投票するよう人々に呼びかけ、大きな勢いを生み出した。改革派と穏健派の連合は、ラフサンジャニ氏の「人民の専門家」を支持した。[29] [30]ハタミ氏のメッセージは、テレグラムで1日で300万回以上閲覧された。このアプリで共有された別のポスターは、12時間で100万人が閲覧した。[30]
親愛なるイラン国民の皆さん、この国は皆さんの投票を必要としています。金曜日にイランの希望ある未来を決めましょう。
— ハサン・ロウハニ、イランのほぼすべての携帯電話に送信されたテキストメッセージ[23]
選挙の2日前、ハッサン・ロウハニ大統領は金曜日の選挙への支持を呼びかけるためにほぼすべての携帯電話にテキストメッセージを送り、穏健派の希望リストを暗黙のうちに支持した。 [23]
結果
まとめ
モハマド・タキ・メスバ・ヤズディ氏（左）とモハマド・ヤズディ氏（右）は議席を失った。
AP通信によると、穏健派の聖職者が強硬派を破り、アクバル・ハシェミ・ラフサンジャニ、ハッサン・ロウハニ両氏とその同盟者50名とともに議会を支配し、議席の59%を獲得した。 [31]穏健派はこれまで議会で約20議席を占めていた。[32]
テヘラン州では、ラフサンジャニの人民専門家リストが16議席中15議席を獲得する圧勝を収め、[33] 「戦略的/不承認投票戦略」を確立することに成功し、 [34]モハマド・タキ・メスバー・ヤズディとモハマド・ヤズディの議席を失った。後者が専門家会議の議長であったことを考慮して、有権者は役職者も変更した。しかし、アフマド・ジャンナティは16位となり再選された。[7]
前期と比べると、議会の38%が入れ替わった。退任した議員のうち、9人は故人（アリ・メシュキニ、モハマド・レザ・マハダヴィ・カニなど）、13人は選挙に出馬せず（現職4人はアリ・モハマド・ダストゲイブ・シラジのように失格となり[17]、9人は再選を求めず、最も有名なのはアッバス・ヴァエズ・タバシ）、10人は選出されなかった[35] 。
イラン学生通信が発表した報道によると、原理主義者が27議席を獲得し、改革主義者が20議席を獲得した。35人の候補者が両者から推薦された。リストに載っていない無所属の聖職者は6議席を獲得した。[36]
Khabaronlineによる選挙名簿の統計によると、両協会が多数派を獲得した。人民専門家、希望名簿、戦闘聖職者協会、ゴム神学校教師協会のすべての名簿によって27議席が承認された。戦闘聖職者協会とゴム神学校教師協会はそれぞれ5議席と3議席を独占的に獲得し、両団体の共同名簿は24議席を獲得した。人民専門家は19議席を独占的に獲得した。[33]
Khabaronlineが発表した別の記事によると、戦闘聖職者協会が66議席を獲得してレースをリードし、コム神学校教師協会と人民専門家がそれぞれ64議席と55議席を獲得した。人民専門家は16人の候補者が独占的に勝利し、コム神学校教師協会は3人である一方、戦闘聖職者協会には独占議席はない。両協会は25議席を共有し、3つのリストすべてから35人の候補者が推薦されている。最終的に、議会で無所属の議員は4人だけとなる。[37]
消す
投票率は公式に62%と発表された。公式結果にはBBCペルシャ語のコラムニストが異議を唱えた。[38]
反応/分析
- イランの最高指導者 アリー・ハメネイは「国民は選挙で本当に輝いていた。選挙資格のある人々の62%が選挙に参加したのは、米国を含む多くの国と比べても高い割合だ」と述べた。同指導者は、次の専門家会議は「革命的であり続け、革命的に考え、革命的に行動する」義務があると述べた。また、投票で勝利できなかった候補者の「まともな行動」を称賛し、モハメド・タキ・メスバー・ヤズディとモハメド・ヤズディが専門家会議で議席を獲得できなかったことは、会議への「損害」であると指摘した。[41]
- カーネギー財団のファルザン・サベットは「4つの重要な傾向」を指摘した。[42]
- 穏健派同盟の継続的な結束、
- 保守同盟における強硬派と伝統主義者の不一致、
- 選挙プロセスへの有権者の関与、そして
- 選挙期間中の国家メディア独占を克服するための代替メディアの利用。[42]
- イラン内務省が報告した結果には異常な点があり、例えば、一部の候補者は選挙区で投じられた票の120%以上を獲得し、総人口1500万人の4つの州で2200万票が投じられた。[5]
余波
新会長の選出
2016年5月24日、議会は議長を選出するための新たな会議を開催した。アクバル・ハシェミ・ラフサンジャニは名前を挙げず[43] 、エブラヒム・アミニに立候補するよう求めたとされている[44] 。投票の結果は以下の通りである: [45]
アフマド・ジャンナティの任命は、穏健派の最近の勢力拡大にもかかわらず、議会内で強硬派が依然として支配的な勢力であることを示すものであった。[43]
補欠選挙
注記
- ^ 正確な候補者総数は 801 人です。州の詳細は不正確な可能性があります。
参照
参考文献
- ^ 「2016年専門家会議選挙 | イランデータポータル」。
- ^ ab "تعداد نمایندگان مجلس خبرگان رهبری افزایش یافت" (ペルシア語).イラン学生通信社。 2015 年 9 月 2 日。2015 年9 月 2 日に取得。
- ^ Behdad Bordbar (2015年7月15日)、「イランの次期最高指導者は誰か？」、Al-Monitor、2016年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ、2015年12月30日閲覧。
- ^ 「イランにおける意味ある投票の神話 金曜日の選挙で何が達成されるか、そして何が達成されないか」アトランティック誌、2016年2月23日。
- ^ ab Schmidt, Patrick (2016年3月22日). 「政策分析政策。イランの専門家会議選挙における2592の異常性に注目」ワシントン研究所。 2023年2月25日閲覧。
- ^ " تاثیر حمایت جامعه مدرسین در رای آوری نامزدهای خبرگان/کدام اعضای کنونی نامزد جامعه درسینبودن؟」。ハバロンライン（ペルシア語）。 2016 年 3 月 1 日。2016 年3 月 1 日に取得。
- ^ abc 「イラン選挙：専門家会議で改革派が躍進」BBC 2016年2月29日2016年3月5日閲覧。
- ^ 「イラン選挙：専門家会議で改革派が躍進」BBCニュース。2016年2月29日。
- ^ 「イラン選挙：専門家会議の選挙で穏健派が最多票を獲得」ドイチェ・ヴェレ。
- ^ "مقایسه تایید و رد نامزدهای خبرگان در پنج دوره انتخابات گذشته" (ペルシア語)。カバオンライン。 2016 年 2 月 7 日。2016 年3 月 5 日に取得。
- ^ ab " خبرگزاری فارس - افزایش 62 درصدی داوطلبان نمایندگی مجلس خبرگان دوره پنجم/ 6 کمیسیون مجلس خبرگان رهبری چه کارکردی دارند」（ペルシア語）。ファールス通信社。 2015 年 12 月 17 日。2016 年 3 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年3 月 5 日に取得。
- ^ 「مجلس خبرگان رهبری در گذر از دوره اول به دوم」 (ペルシア語)。ファールス通信社。 2015 年 12 月 25 日。2016 年3 月 5 日に取得。
- ^ abcde "اسامی داوطلبان عضویت در مجلس خبرگان + جدول تفکیک استانی" (ペルシア語)。ジェイムジャモンライン.ir。 2015 年 12 月 26 日。2015 年12 月 26 日に取得。
- ^ パトリック・シュミット（2016年2月17日）。「イランの専門家会議の投票を理解する」ワシントン近東政策研究所。 2016年2月20日閲覧。
- ^ Bozorgmehr Sharafedin (2016年2月10日). サム・ウィルキン、ラルフ・ボールトン（編）. 「ホメイニの孫、イラン選挙への立候補を却下」.ロイター. 2016年2月20日閲覧。
- ^ 「イラン選挙：候補者大選抜：改革派を排除した法学者の後、好きな候補者を選べ」エコノミスト。2016年2月20日。 2016年2月20日閲覧。
- ^ abc " نامزدهای حذف شده از انتخابات خبرگان؛ از صدیقی و حسن خمینی تا امجد و پورمحمدی".ドンヤ・エ・エクテサド（ペルシア語）。 2016 年 2 月 13 日。2016 年 3 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年3 月 1 日に取得。
- ^ ab "فشردهترین رقابت در اصفهان و قم؛ 9 داوطلب در آستانه ورود به مجلس خبرگان + جدول بررسی شانس نامزدها」（ペルシア語）。イラン労働通信社。 2015 年 9 月 26 日。2015 年9 月 26 日に取得。
- ^ 「تغییر حوزه انتخابیه برخی نامزدهای مجلس خبرگان」 (ペルシア語)。イラン労働通信社。 2016 年 2 月 13 日。2016 年3 月 5 日に取得。
- ^ ab "پرونده داوطلبان خبرگان رهبری با نام نویسی 801نفر بسته شد" (ペルシア語)。イスラム共和国通信社。 2015 年 12 月 24 日。2015 年12 月 28 日に取得。
- ^ abcdefghijklmnopq Marjan Towhidi (2016 年 9 月 27 日)、١٦٦ نامزد براي ٨٨ كرسي (ペルシア語)、Shargh、p. 1
- ^ abcdefgh "آخرین اخبار از ثبتنام کاندیداهای مجالس خبرگان رهبری و شورای اسلامی در استانها」（ペルシア語）。イラン学生通信社。 2015 年 12 月 23 日。2016 年1 月 1 日に取得。
- ^ abc Christopher Miller (2016年2月26日). 「メッセージングアプリTelegramがイランの選挙を揺るがす」Mashable . 2016年3月1日閲覧。
- ^ “پیامهای لیست هاشمی برای مجلس خبرگان”.ドンヤ・エ・エクテサド（ペルシア語）。 2016 年 2 月 12 日。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 12 日に取得。
- ^ 「東アーザルバーイジャン州の人々との会合におけるリーダーの発言」Leader.ir 2016年2月17日。 2016年3月1日閲覧。
- ^ アーラシュ・カリミ（2016年2月24日）「ハメネイ、選挙に対する米国の微妙な影響について警告」アル・モニター。 2016年3月1日閲覧。
- ^ ab 「BBCペルシャ語はイランの選挙に干渉しているのか？」アル・モニター。2016年2月23日。 2016年3月1日閲覧。
- ^ 「アヤトラ・ラフサンジャニ氏、英国の候補者リストに対する容疑を否定」イスラム共和国通信社。2016年2月22日。 2016年3月1日閲覧。
- ^ ab Saeed Kamali Dehghan (2016年2月23日). 「イラン、選挙日を迎える。改革派は利益獲得に向けて組織化されている」。ガーディアン。 2016年3月1日閲覧。
- ^ ab Bozorgmehr Sharafedin (2016年2月23日). Sonya Hepinstall (編). 「街頭から締め出され、イランの改革派はオンライン投票を推進」.ロイター. 2016年3月1日閲覧。
- ^ Akbar Dareini, Ali (2016年2月29日). 「イラン強硬派に打撃、穏健派が聖職者集会で勝利」Business Insider . Associated Press . 2016年3月5日閲覧。
- ^ 「イラン選挙、穏健派が聖職者評議会を支配」アルジャジーラ、2016年2月29日。 2016年3月5日閲覧。
- ^ abc " ترکیب مجلس خبرگان کامل شد/موفقیت جامعتین درسراسر کشور/ورودیک غیرروحانی و6نماینده और देखें Khabar Online (ペルシア語)。 2016 年 2 月 29 日。2016 年2 月 29 日に取得。
- ^ アンマル・マレキ (2016 年 2 月 29 日)。 「 نتایج تأملاتی درباره مشارکت سلبی در انتخابات خبرگان」。BBC ペルシア語(ペルシア語) 。2016 年3 月 1 日に取得。
- ^ “روحانیون جامانده از خبرگان پنجم”.イラン学生通信社（ペルシア語）。 2016 年 2 月 29 日。2016 年3 月 1 日に取得。
- ^ ab "نتایج انتخابات "خبرگان" + جدول گرایشها".イラン学生通信社（ペルシア語）。 2016 年 2 月 29 日。2016 年3 月 1 日に取得。
- ^ abc "طیف بندیهای خبرگان پنجم را بشناسید/ 3 منتخب اختصاصی جامعه مدرسین و 16 منتخب 「」。ハバロンライン（ペルシア語）。 2016 年 3 月 1 日。2016 年 3 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年3 月 1 日に取得。
- ^ アンマル・マレキ (2016 年 3 月 12 日)。 「آیا آمار مشارکت اعلام شده برای انتخابات ایران دقیق است؟」。BBC ペルシア語(ペルシア語) 。2016 年3 月 12 日に取得。
- ^ "مقیمی: 54 میلیون و 915 هزار نفر واجد شرایط رای دادن هستند" (ペルシア語)。イスラム共和国通信社。 2016 年 2 月 14 日。2016 年3 月 12 日に取得。
- ^ 「آمار مشارکت مردم در انتخابات به تفکیک هر استان」（ペルシア語）。エンテクハブ。 2016 年 2 月 29 日。2016 年3 月 12 日に取得。
- ^ 「国民は選挙で『輝いた』：リーダー」テヘランタイムズ。2016年3月12日。TTime-253696 。 2016年3月12日閲覧。
- ^ ab SABET, FARZAN (2016年6月9日). 「イランの2016年選挙：変化か継続か？」カーネギー財団. 2023年2月25日閲覧。
- ^ ab 「強硬派の聖職者が専門家会議の議長に就任」AP通信2016年5月24日2016年5月24日閲覧。
- ^ Rohollah Faghihi (2016年3月30日). 「イラン専門家会議の次期議長は誰か？」Al-Monitor . 2016年5月24日閲覧。
- ^ 「アヤトラ・アフマド・ジャンナティ氏、イラン専門家会議の議長に選出」AFP通信2016年3月30日2016年5月24日閲覧。