2011–2012 プイェウェ - コルドン カウレ噴火

2011–2012 プイェウェ - コルドン カウレ噴火
2011 年プジェウェ コルドン カウレ噴火
火山	プジェウエ＝コルドン・カウジェ
開始日	2011年6月4日[1] ( 2011-06-04 )
終了日	2012年4月21日[1] ( 2012-04-21 )
タイプ	プリニアン
位置	ランコ州、チリ 南緯 40度35分25秒 西経72度07分02秒 / 南緯40.59028度 西経72.11722度 / -40.59028; -72.11722
ヴェイ	5 [1]

2011年から2012年にかけてのプジェウエ＝コルドン・カウジェ火山噴火（[puˈʝewe]）は、2011年6月4日にチリのプジェウエ＝コルドン・カウジェ火山群で始まった火山噴火である。この噴火は、火山が51年間活動を停止した後にコルドン・カウジェの割れ目から発生し、これまでのところ21世紀最大の火山噴火の1つである。^[2]少なくとも3,500人が近隣地域から避難し、^[3]火山灰雲はバリローチェ、ブエノスアイレス、モンテビデオ、スタンレー、ポルトアレグレ、ケープタウン、ホバート、パース、アデレード、シドニー、メルボルン、ウェリントン、オークランド、ポートモレスビーなど南半球各地の都市に吹き付けられ、航空会社は数百もの国際便と国内便を欠航させ、旅行に混乱を引き起こしました。

6月18日までに、灰雲は地球を一周した。チリの民間航空当局は、 「世界を一周した灰雲の先端は、プジェウエ＝コルドン・カウジェの南約600キロにあるコヤイケの町にほぼ到達した」と述べた。 ^{[4]推定1億トンの灰、砂、軽石が噴出した。これには}広島型原爆 70発分の電力が必要だった。^[5]

コルドン・カウジェ火山は火山の割れ目であり、歴史の記録では何度も噴火しており、最近では1960年に数日前の1960年バルディビア地震の後に噴火した。 ^[6]一方、プジェウエ層状火山は休火山のままである。

チリ国立地質鉱物資源局（SERNAGEOMIN ）の南アンデス火山観測所（OVDAS）は、現地時間2011年4月27日15時30分、プイェウエ・コルドン・カウレで地震活動が増加していると報告し、警報レベルを3、黄色に設定した。 。^[7]

6月2日20:00から6月3日19:59までの間に、OVDASはプジェウエ＝コルドン・カウジェで約1,450回の地震が検知されたと報告した^{[8] 。これは1時間あたり平均約60回の地震に相当する。科学者と地方当局は火山上空を飛行したが、大きな変化は見られなかった。}警戒レベルは3（黄色）のままであった。地域住民は6月3日の夜から6月4日の朝にかけて地震を感じたと報告した。

6月4日、現地時間11時30分、プジェウエ火山で新たな噴火が始まった。6月4日の6時間にわたり、地震活動は深さ1～4kmで1時間あたり平均230回に増加した。約12件の地震はリヒターマグニチュード4以上、50件はマグニチュード3以上だった。警戒レベルは5（赤）に引き上げられた。^{[9] [10]}

現地時間15時15分、OVDASは爆発と幅5キロメートル（3.1マイル）の灰とガスの煙が海抜10キロメートル（33,000フィート）の高度まで上昇したと報告した。煙は南に5キロメートル（16,000フィート）の高度で漂い、南東と東に10キロメートル（33,000フィート）の高度で漂った。警戒レベルは6の赤に引き上げられた。^[11]

最初の噴火から18日後、溶岩が火山から流れ出し、西に向かって「幅約50メートル、長さ100フィートの水路に沿ってゆっくりと流れ始めた」^{[12] [13] 。}

アルゼンチンの物理学者によると、この噴火で1億トンの灰、砂、軽石が噴き出しました。これはトラック2400万台分の砂に相当し、広島型原爆70発分（TNT火薬1000キロトンに相当）のエネルギーを放出しました。この噴火は激しいものでしたが、土地や川を肥沃にすることが期待されています。^[5]空中に噴出した物質の総量の評価は困難であることが判明しており、推定値は0.5～1.5 km ³（0.12～0.36 cu mi）の範囲です。さらに、最初の爆発の数か月後に0.25～0.45 km ³（0.060～0.108 cu mi）の溶岩が噴出しました。^[14]

国家緊急事態事務局（ONEMI）は、プジェウエ、リオ・ブエノ、フトロノ、ランコ湖など、火山の近くの地域に対して先制的に「非常警報」を発令した。当初は600人が避難した。 「非常警報」はその後、ロス・リオス地域、ポクラ、ピチコ、ロス・ベナドス、コントラフエルテ、エル・サパッロ、フタンゲ、ピトレーニョ、トラウィコ、リニナウエ・アルト、ランクイル、チャンコ、エプラフケン、ラス・ケマス、リカン、ボケアル、ルカタヨ、マンティウエは避難した。ロス・ラゴス州のエル・レティーロ、アンティクラ、エル・カウジェ、フォレスタル・コマコ、アンティクラ・パハリトスなどの地域も避難し、避難者数は少なくとも3,000人に達した。^[15]当初は大規模な避難が行われたと報告されている。火山付近のチリ農村地域の土地所有者や農場所有者は労働者の避難を許可しなかった。^[16]チリ当局によると、避難した人々は「安全な地域の仮設避難所に移転される」とのこと。死者の報告はない。または怪我。

リオ・ニラウエ川の河床からの避難を拒否した家族は、バルディビア控訴裁判所の判決を受けて、チリ警察によって強制的に排除された。警察は40人を避難させるのに8時間以上を要した。人々が抵抗したのは主に家畜を置き去りにしなければならなかったためである。^[17]小規模畜産農家は、1日に1回家畜の点検と世話を許可された。^[18]

2011年6月17日、OVDASは、火山灰とガスの噴煙が海抜3キロメートル（1.9マイル）に達し、地震の頻度が1時間あたり5回に減少したと報告した。彼らは警戒レベルを6（中程度の噴火）から5（差し迫った噴火）に引き下げ、少なくとも100人の避難者が帰宅を許可された。^{[19] [20]}コルドンの北東側（ニラウエとゴルゴル渓谷）の人々は避難所に留まる。

6月19日、噴火の規模が縮小し続けていたため、ONEMIは避難者4,200人全員が帰宅できると決定した。 ^[21]

火山灰雲はチリ国境を越え、アルゼンチンのビジャ・ラ・アンゴストゥーラ、バリローチェ、チュブト州北部に降り注いだ^{[22] 。 [23] [24]}噴火により雷と激しい雷雨が発生したと報告されている。^{[25] [26]}アルゼンチン国防大臣 アルトゥーロ・プリチェリは、「ネウケン州の第6山岳旅団のアルゼンチン軍人、輸送手段、水処理施設、その他の装備」をアルゼンチンとチリの国境の被災地に移動するよう命じた。^[27]

アルゼンチンの感染が拡大している都市では、人々は屋内に留まるよう勧告されている。^[28]

6月5日、バリローチェの灰の雨は止んだ。灰のせいで停電が発生し^[29]、地元の空港が閉鎖されたとの報告があった。バリローチェ原子力センターは、灰には石英やクリストバライトの結晶相​​は含まれていないと報告した^[30]。

6月9日、プジェウエからの灰雲がウルグアイに到達し、ほとんどの航空便が欠航となった。^[31] 6月11日、灰雲はニュージーランド南端に到達し、インバーカーギルでは異常な日没が報告された。

2011年10月には火山灰によってさらに混乱が起こり、メンドーサ、バリローチェ、ブエノスアイレスの空港が閉鎖され、ブエノスアイレスとモンテビデオ行きの航空便が欠航となった。^[要出典]これは以前の噴火による火山灰がパタゴニア中に堆積し、強風によって巻き上げられたものであった。^[32]アルゼンチンのチリ国境に近い一部の地域では、6月の噴火から4か月経ってもほぼ毎日火山灰が降っていた。^[33]

• 
  2011 年 6 月 4 日の厚い火山灰雲を示す NASA のアクア衛星からの画像。
• 
  アルゼンチン上空を東に約 800 キロメートル吹き、その後北東に吹き渡る大規模な火山灰の噴煙を示す画像。
• 
  2011 年 6 月 5 日の火山灰雲の航空写真

チリのプジェウエ火山の噴火は周囲の環境に多大な影響を及ぼした。ニラウエ川の水温は45℃（113℉）まで上昇し、推定450万匹の魚が死に、その地域の養殖業に経済的打撃を与えた。畜産業にも打撃を与えた。^{[34] [35]}

チリ南部大学の科学者たちは、コルドン・カウジェ川の水の主な集水源であるニラウエ川とゴルゴル川の水を分析した。科学者たちは、固形粒子を取り除けば水は飲んでも安全であることを発見した。^[36]

火山の西側には火山灰はほとんど降り積もらなかったが、火山灰は川を通ってプジェウエ湖に到達し、湖底に火山灰の層を堆積させた。^[37]

火山灰雲によりアルゼンチンは、南アルゼンチンで放牧されている200万頭の羊に長期にわたる噴火の影響が続いていることから、農家に非常事態を宣言した。チュブト州とリオ・ネグロ州は5年間の干ばつに見舞われており、火山灰は、まだ利用できるわずかな牧草地を破壊した。75万頭の羊が被害を受け、リオ・ネグロ州当局は、6万頭の牛も「危険にさらされている」と述べた。^[38] 家畜は重度の心臓発作を起こし、その多くが咽頭がんを患い、死亡した。

灰にさらされて心臓発作や咽頭がんが発生し、死に至るという証拠は公表されていないようですが、少なくとも2つの現象が関係しています。第一に、利用可能な飼料の物理的な減少（一般的な干ばつ状態に加えて）により飼料が不足し、その結果、飢餓が起こります。灰の研磨作用により歯が急速に摩耗し、飼料探しの効率が低下したため、この状況は加速しました。第二に、これらの灰は草食動物にフッ素中毒を引き起こし、さまざまな症状を伴い、羊、牛、馬で確認されています。^[39]

しかし、家畜だけでなく、野生種も火山灰の影響を強く受けています。フッ化物中毒は、顕著な歯のフッ素症を呈したアカシカ（Cervus elaphus）で初めて発見されました。その結果、物理的形状だけでなく硬度の低下においても異常な歯が形成されます。これにより、採餌効率が低下し、幼獣の妊娠が不可能になり、寿命が50～75％短縮します。^[40] フッ化物の摂取率が排出能力を超えている間、動物はフッ化物を蓄積し続けます。噴火前、成獣のフッ化物濃度は約50～60 ppmでした。平均して、同様の火山灰への曝露下でシカは年間約1,000 ppmを蓄積すると判断され、これは風が絶えず火山灰を再堆積する多くの乾燥した場所で依然として起こっている状況です。一部の鹿は年間3,700 ppm近くを蓄積し、2012年には5,175 ppmに達しました。 ^[41]この傾向は一部の地域で続いており、最近調査された成体の鹿では10,396 ppmに達していました。^[42]これらの高レベルのフッ素症は骨格に影響を及ぼす可能性があり、2015年3月に重度の骨病変を呈した鹿の最初の症例が報告されました。

チリ国道215号線沿いの調査では、降灰量が10cmの場所では約8%の木が枯死し、降灰量が50cmの場所では54%の木が枯死した。灰による樹冠の著しい摩耗は見られなかった。^[43]

灰は航空機にとって大きな脅威となる。エンジンに吸い込まれると、高温によって溶けたガラスに変化し、エンジンの故障を引き起こす可能性があるからだ。

地上では溶岩、灰、火山石が車両の移動を妨げる可能性があります。

当初、風向き（東）のため、チリ国内の飛行は中断されず、チリ当局によって10〜15cmの「火山岩」で覆われたのは高速道路215-CHと「カルデナル・サモレ峠」のみと報告された。 ^[44]そして6月4日に閉鎖された。^[45]

チリ政府は、チリとアルゼンチンの間を移動する乗客を輸送するため、ワフム峠のピリウエコ湖ではしけ船の運行頻度を増やした。ワフム峠は、閉鎖されている「カルデナル・サモレ峠」の北約100kmにある。

6月22日、火山灰雲が世界を一周してチリに戻ってきたため、チリの航空会社LANは同国南部のテムコとバルディビア行きの便を欠航した。 ^[46]

6月4日午後4時30分頃、ネウケン空港は火山灰雲のため閉鎖された。^[47]火山灰は南米の広い範囲に降り注ぎ、大陸の南半分の航空便のほとんどが欠航となった。アルゼンチンとウルグアイの大統領による会談は、ホセ・ムヒカがブエノスアイレスに飛べなかったため中止となった。^[48]

ブラジル南部は大きな被害を受け、ブエノスアイレス、モンテビデオ、サンティアゴ、クリチバ、フロリアノポリス、ポルトアレグレ間の航空便が欠航となった。

フォークランド諸島とイギリスを結ぶ3つの航空路線が1機に統合された。割り当ては優先順位システムに従って行われ、乗客は重要度に応じてランク付けされた。最も優先度の高い3つのカテゴリーは、1. 医療上の理由による旅行（保健教育局長が指定）、2. 勉強のために帰国する学生（保健教育局長が指定）、3. ビジネスに深刻かつ避けられない影響を及ぼすリスクのあるビジネス客であった。火山灰雲がプンタアレナス上空を覆わなかったため、乗客にはLAN航空での移動が強く推奨された。^[49]

6月14日、南アフリカ民間航空局は、火山灰雲を監視しており、航空会社への運航には影響がないとの声明を発表した。^[50]しかし、南アフリカ航空とクルラ・ドットコムの2つの地元航空会社は、6月18日にケープタウン国際空港とイーストロンドン空港を発着する一部の便を欠航し、その後運航を再開した。^{[51] [52]}

最大時には、プジェウエからの火山灰雲が強風によって高高度でかなり遠くまで運ばれ、火山灰はニュージーランドとオーストラリア南部の上空20,000～35,000フィートの高度帯に数日間とどまり、アデレード、メルボルン、パース、およびタスマニアとニュージーランド全土を結ぶ航空便に支障をきたした。^{[53] [54] [55] [56] [57]}当初、ニュージーランド航空は火山灰を避けるために航空機を低高度（20,000フィート）で飛行させることで欠航を回避していたが、これには10%の追加燃料が必要だった。6月15日までに欠航が始まった。^{[58] [59]}その後、ニュージーランド航空のロブ・ファイフは、飛行を続けるのは危険だというオーストラリアの航空会社の悪意ある噂に反論した。^[60]

ヴァージン・オーストラリアは6月13日までに南オーストラリアへのフライトを再開したが、カンタス航空とその子会社ジェットスターは、オーストラリアの火山灰警報センターに火山灰の厚さを判定する技術がなかったため、6月14日と15日までフライトを再開しなかった。 ^{[61] [62] [63]}航空会社の損失は数百万ドルに上ると予想されている。^[64]

パース発着の航空便は、高度15,000フィートから35,000フィートに及ぶ火山灰の噴煙の接近により混乱した。^[65]

6月20日には再びアデレード空港とミルデュラ空港へのフライトが欠航となった。 ^[66 ] 6月21日と22日にはシドニー、キャンベラ、メルボルン、ニューカッスル、ワガワガ、オルベリー空港行きのフライトが火山灰雲のため欠航となった。^[67] 2011年6月22日時点では^{[アップデート]}火山灰雲はオーストラリアからニュージーランドに移動する見込みであった。^[68]

マッコーリー・エクイティーズは、航空業界の混乱による損失をカンタス航空で2,100万豪ドル、ヴァージン・オーストラリアで1,100万豪ドルと見積もっている。^[68]観光産業も影響を受け、2週間で1,500万豪ドルの損失となった。^[69]ロビー団体ツーリズム＆トランスポート・フォーラムのCEOジョン・リーは、シドニーとメルボルンの主要空港が完全に閉鎖された結果、1日あたり少なくとも1,000万豪ドルの損失が発生したと述べている。^[70]

アルゼンチンのネウケン州政府は、火山灰の雲が観光業に損害を与え、家畜を脅かしているとして、経済非常事態を宣言した。^{[71]州知事ホルヘ}・サパグの法令により、被害を受けた人々は税金やその他の給付金を請求できるようになった。^[71]アルゼンチンでは、プジェウエの灰が販売用に宣伝され、一部は手工芸品を作るのにも使われた。^[72]ビジャ・ラ・アンゴスチュラの知事は、レンガを作るなど、灰をどう使うかについて多くのアイデアがあると確約した。^[72]さらに、灰はサン・カルロス・デ・バリローチェ周辺の砂利道の改良にも使用された。^[72]

クリスティーナ・フェルナンデス大統領は全国テレビで、火山灰雲の影響を受けた地域の1,400の農家と企業に24億1,000万ドルを供給する計画を発表した。また、清掃活動に700万ドルを費やし、社会保障を倍増し、最も被害の大きい地域の税金の支払いを延期する計画もある。^[73]

• チリの火山一覧
• チリの火山活動

ウィキメディア・コモンズには、2011 年のプジェウエ・コルドン・カウレ噴火に関連するメディアがあります。

• OVDASレポート
• チリの火山が噴火: クレイジーな空 —ライフ誌のスライドショー
• プジェウエの火山灰と軽石、The Atlanticのスライドショー、2011 年 6 月 17 日