Loading article…
| 2010年ロシアの山火事 | |
|---|---|
 2010年8月4日、ロシア西部の煙 | |
| 日付 | 2010年7月下旬～2010年9月上旬 |
| 位置 | ロシア[1] |
| 統計 | |
| 焼失地域 | 30万ヘクタール（74万エーカー）[2] |
| 土地利用 | 村、農地、森林 |
| 影響 | |
| 死亡者（数 | 山火事54件、 熱波55,736件[3] |
| 破壊された構造物 | 2,000 |
2010年のロシアの山火事は、 2010年の夏にロシア全土、主に西部で発生した数百の山火事である。山火事は7月下旬に始まり、2010年9月上旬まで続いた。この火災は記録的な高温と関連しており、気候変動[4]（この夏はロシア史上最も暑い夏となった[5]）と干ばつ[6]に起因するものと考えられている。
ロシアのドミトリー・メドベージェフ大統領は7つの地域に 非常事態を宣言し、他の28の地域も干ばつによる農作物の不作のため非常事態となった。 [7]火災による被害は約150億ドルに上った。
火災による煙、大都市圏を覆う濃いスモッグ、記録的な熱波が相まって、ロシアの医療制度に負担がかかった。ミュンヘン再保険は、スモッグと熱波の影響で合計56,000人が死亡したと推定している。[8] 2010年の山火事は、当時の記録上最悪のものだった。
序章
2010年、ロシアは5月下旬頃から6月上旬まで乾燥した暑い天候に見舞われた。気温が35℃（95℉）を超えたのは6月12日以降で、これだけでもロシアにとっては異常なことだった（6月中旬の平均気温が30℃（86℉）を超えることはめったにない）。6月下旬には、ユーラシアのサハ共和国などのロシア地域や、部分的にタイガとなっている地域では、気温が38～40℃（100～104℉）に達した。その後、暖かい尾根模様はゆっくりと西のウラル山脈へと移動し、7月までにはヨーロッパロシアに定着した。
6月25日、ロシアのアジア地域でアムール州ベロゴルスク市で気温の新記録42.3℃（108.1℉）が樹立された。アジア地域でのこれまでの記録は、 2004年7月21日にアクシャ市で記録された41.7℃（107.1℉）だった。ロシア国内の最高気温の新記録は、7月11日にヨーロッパ地域のカルムイク共和国ヤシュクル市で記録された44℃（111℉）で、1940年8月6日にカルムイク共和国で記録された43.8℃（110.8℉）というこれまでの記録を破った。[9]
この地域の平均気温は35℃（95℉）以上に上昇した。7月26日に記録されたロシア欧州の平均最高気温は日中に40℃（104℉）に達した。2010年7月、ロシア欧州の大部分は平年より7℃（12.6℉）以上高かった。[10]
世界火災監視センター（GFMC）のヨハン・ゴルダマー所長によると、山火事は森林の密集した地域でバーベキューや花火をするなどの「不注意な（人間の）行動」によって引き起こされたという。[11]こうした人間の活動とロシア領土の異常な高温が相まって、この記録的な混乱を引き起こした。
タイムライン
7月29日
季節外れの猛暑により、ニジニ・ノヴゴロド州、ヴォロネジ州、モスクワ州、リャザン州、そしてロシア中部と西部で泥炭火災が発生し、多大な財産損失と不明の死者数をもたらした。 [12]
7月31日
非常事態省長官セルゲイ・ショイグは2010年7月31日、ロシア連邦構成主体17州、特にウラジーミル州とモスクワ州の火災状況が複雑化している可能性があると報告した。彼は、ニジニ・ノヴゴロド州では火災の速度が毎分100メートルに達し、火の気流がハリケーンのように木々を根こそぎ引き裂いたと主張した。[13] YouTubeには、ヴィクサ地区の燃える村から男たちが車で燃える道路を走り抜けて逃げる様子を映した動画がアップロードされた。[ 14 ]
8月1日
2010年8月1日時点で、森林火災の面積は114,000ヘクタール（1,140 km 2）であった。[15] ロシア環境省中央地域センターのウェブサイトによると、モスクワ州では130か所の自然火災の発生源が見つかり、880ヘクタールの面積を覆っていた。そのうち67か所の火災が178ヘクタールの面積を覆っていた。[6]
8月2日
ロシア非常事態省国家危機管理センター長のウラジミール・ステパノフ氏の発言を引用した「インターファクス」によると、2010年8月2日現在、ロシアは50万ヘクタール（5,000 km 2 ）を超える地域で約7,000件の火災を確認した。火災はロシアの14の連邦構成主体でも発生しており、 2010年8月2日、当局は34人の死亡を報告した。[15]
月曜日のモスクワは煙に覆われ、道路の視界が悪かった。[6] 2010年8月2日月曜日、ウラジミール・プーチンはヴォロネジ、ノヴゴロド、サマーラ、モスクワ、リャザン、ウラジミール各州の知事、およびモルドヴィア共和国の首脳との会談を予定した。[6]
8月4日
8月4日までに、山火事は188,525ヘクタール（1,885.25 km 2）以上を燃え続け、死者は少なくとも48人に達した。サロフの原子力研究センター付近でも火災が発生した。しかし、ロスアトムのセルゲイ・キリエンコ社長は、原爆爆発の懸念を否定した。[16]
ドミトリー・メドベージェフ大統領は夏休みを切り上げてモスクワに戻り、この危機に対処するため国家安全保障会議の緊急会議に出席した。[17] 7月30日の国際会議で、猛暑と山火事が続く中、メドベージェフ大統領はテレビで「事実上あらゆるものが燃えている。異常な暑さだ。今地球の気候に起きていることは、すべての国家元首、すべての社会組織の長にとって、地球規模の気候変化に対抗するためにもっと精力的なアプローチを取るための警鐘となる必要がある」と発表した。[18] [19] [20]
メドベージェフは、ロシア海軍の装備が火災で破壊された後、上級海軍将校数名を解任した。[21] [22]複数の建物が焼失し、車両や装備が破壊された後、将校らは「職務上の責任が不完全」であると非難された。 [23]彼は、職務を怠った者は誰でも起訴されると示唆した。[24]同日、サロフ市の主要な秘密核研究施設で別の火災が発生していると報じられた。[23]
WWFなどの環境保護団体や「非体制派」の野党政治家は、プーチン大統領の命令で2006年に下院で可決された森林法によって消火活動が遅れていると示唆した。 [25]この法律により、国の広大な森林の責任が地方当局に移され、7万人の森林警備員が失業した。[26]
8月5日
緊急事態省によると、泥炭火災47件を含む火災発生が843件報告された。大規模火災は73件あった。[27]火災は犬や引退したサーカス動物を含む1,800匹以上の動物の保護施設を脅かした。国内では600件近くの火災がまだ続いており、約2,000軒の家屋が破壊された。大統領は秘密軍事基地で火災が発生した後、軍高官数名を解雇した。[28]
モスクワでは一酸化炭素汚染が通常の4倍に達した。消防士たちは、1986年のチェルノブイリ原発事故後に土壌中のセシウム137やストロンチウム90などの放射性物質で汚染されたウクライナ国境のブリャンスク地域に山火事が広がらないよう奮闘した。非常事態大臣セルゲイ・ショイグは、火災により放射性核種が空気中に放出される可能性があると警告した。彼は、新たな放射能汚染地帯が出現する可能性があると述べた。この地域では2件の火災が発生したが、鎮火された。[29] [30] [31]
8月6日
非常事態省によると、泥炭火災42件を含む831件の火災が記録された。150,800ヘクタール（1,508 km 2）の地域で80件の大規模火災が記録された。[27]モスクワ、ヴォロネジ、ニジニ・ノヴゴロド、リャザン、イヴァノヴォ、ウラジミール、ヤロスラヴリ、トヴェリ、エカテリンブルク、モルドヴィア共和国、マリ・エル共和国の各地域で、約162,000人が炎と戦っていると報告された。[32]
国立環境監視機関「モセコモニタリング」によると、モスクワでは午前中、空気中の一酸化炭素の最高濃度が許容基準の3.6倍、浮遊粒子の含有量が2.8倍、特定の炭化水素が1.5倍超過した。モスクワのドモジェドヴォ空港とヴヌコヴォ空港は、煙による強い煙霧のため、40機以上の飛行機が着陸できず、約20機しか発着できなかった。午前10時現在、ドモジェドヴォ空港の視程は350メートル、ヴヌコヴォ空港は300メートルだった。連邦航空輸送局によると、シェレメチェヴォ空港は視程が約800メートルであるため、通常通り機能している。[27]
8月11日に予定されていた国際サッカー 親善試合（ロシア対ブルガリア）はサンクトペテルブルクに変更された。[33]ロシアプレミアリーグのサッカー2試合は、深刻な環境状況のため延期された。[34]
NASAの衛星テラとアクアから受信した分光データによると、火災による煙は場所によっては高度約12キロメートルまで上昇し、成層圏に達したが、これは通常、火山噴火の際にのみ発生する現象である。[35]衛星画像では、幅1,850マイル（2,980キロメートル）の煙の雲がロシア西部を覆っていたことが示された。[36]
8月7日
緊急当局は8月7日までに32件の泥炭火災を含む853件の火災発生を記録し、総面積は193,516ヘクタール（1,935.16 km 2）に達し、244の島状の火災が鎮火され、290件の新たな火災が発生した。[37]
モスクワでは正午までに大気汚染物質の濃度が高まり、一酸化炭素は通常の6.6倍、浮遊粒子状物質は通常の2.2倍に達した。[38]ドモジェドヴォ空港とヴヌコヴォ空港へ向かっていた7便は別の飛行場にリダイレクトされた。[39]モスクワ州の気温は40℃（104℉）に達した可能性がある。[40]シェレメーチエヴォ国際空港では視界が325メートルに低下した。[10]
8月8日
ノヴゴロド地方の火災の煙は北へ移動し、サンクトペテルブルクに到達した。[41]
8月10日
8月10日の午後早く、グリーンピース・ロシアは、1986年のチェルノブイリ原発事故によりかなり汚染されたブリャンスク近郊の放射能汚染地域で火災が猛威を振るっていると発表した。この地域は今も高度に汚染されており、住民はいない。モスクワ地域では激しい雷雨が市内を襲った。NO2濃度は通常の8倍から通常のNO2濃度まで低下した。残念ながら気温が35度を超えているため、期待はずれだ。専門家は、汚染された空気は数日以内に再び続くだろうと述べた。環境科学者は、火災によって生じた茶色の雲が煤を北極海の海氷に落とし、氷の融解を早める可能性があると述べた。火災から工業用ポリ塩化ビフェニルが放出され、グリーンランド氷床の融解を引き起こすクリオコナイトも懸念されている。[42]
8月12日
火災件数が612件から562件に減少したため、8月12日にはモスクワ上空はほぼ晴れ、壊滅的なスモッグから街は待望の休息を得た。街の住民は記者に対し、突然空気が良くなったことに大喜びしており、空気が安全に呼吸できるようになったため、ほとんどの人がマスクを着用しなくなったと語った。しかし、予報では、今後数日で風向きが変わり、スモッグがモスクワに戻ってくる可能性が高いと示されていた。[43]報告によると、約8万ヘクタールの土地がまだ燃えているという。[44]
報道によれば、火災によるロシア経済への被害は暫定的に114億ユーロ（150億ドル）と見積もられている。[45]
8月13日
数週間雨が降らなかった後、豪雨がモスクワとその周辺地域を浸水させ、長引いた熱波にさらなる緩和をもたらした。しかし、モスクワの東約480キロにあるサロフでは、国のトップクラスの原子力研究センターの近くで新たな火災が発生した。8月初旬、火災の恐れがあったため放射性物質と爆発物は施設から移動されたが、その後、脅威が弱まると元に戻された。[46] 3,400人以上の消防士が火災と闘っており、特別な消防列車の支援を受けていた。[47]
9月2日
ロシアでは9月に新たな山火事の波が発生し、少なくとも8人が死亡し、約900棟の建物が破壊された。[要出典]
公衆衛生への影響
モスクワでの死者は1日平均700人で、通常の約2倍だった。[48] [49]災害疫学研究センターによると、この熱波はロシア史上前例のないものであり、[48] 55,736人が死亡したと考えられている。[50]
火災はチェルノブイリ事故で汚染された地域、具体的にはブリャンスク周辺とベラルーシおよびウクライナとの国境地域に影響を及ぼしている。このため、放射性物質に汚染された土壌や植物の粒子が空気中に放出され、より広い範囲に拡散した可能性がある。[51]グリーンピースはロシア政府が否定しているにもかかわらず、ロシア政府は放射線の顕著な増加はなかったと示唆している。 [51]フランスの放射線防護・原子力安全研究所は8月12日に独自の分析を発表し、当時は健康リスクはなかったが、将来的にわずかに高いレベルの放射線が検出される可能性があると結論付けた。[52]
国際援助と対応
ロシアは中国、[53]、 セルビア、[54] [55]、 イタリア、[56]、ウクライナ、[57] 、 ベラルーシ、アルメニア、カザフスタン、アゼルバイジャン、ブルガリア、ポーランド、[58]、 リトアニア、[59] 、イラン、[60]、 エストニア、[61]、 ウズベキスタン、[62]、 ベネズエラ、[63]、 フランス、[64]、 ドイツ、[65]、 ラトビア[66]、フィンランド[67]から消火支援を受けた。
多くの外交官と大使館が一時閉鎖されたが、その中にはオーストリア、カナダ、ドイツ、ポーランド、ノルウェーの大使館も含まれている。[68]米国国務省はウェブサイトで、モスクワとその周辺地域に旅行するアメリカ人は「危険なレベルの大気汚染」と「多数のフライト遅延」のため、計画を「慎重に検討する」必要があると勧告した。イタリア外務省は「絶対に必要な場合を除き、モスクワへの旅行計画を延期する」よう人々に勧告した。[要出典]
ボランティア活動
ボランティアは消火活動に参加し、火災の被災者を助けた。場合によっては、非公式の支援の方が公式の支援よりも迅速かつ効果的だった。[69] [70]ボランティアは消火資材、チェーンソー、エンジン駆動式水ポンプ、呼吸器、食料、石鹸、飲料水を購入し、運搬した。ボランティアの調整はLiveJournalコミュニティを通じて行われ、主なものはpozar_ruだった。[71]ハイチとチリの地震でボランティアを調整するために使用されたUshahidiプラットフォームで機能しているRussian-fires.ruというウェブサイトもある。 [72] [73]
モスクワタイムズは2010年8月17日に次のように書いている。
経験不足のためプロの消防士から冷淡に扱われてきたボランティアたちは、基本的なシャベルと水と砂の入ったバケツを使って、いくつかの村を救った。消防ホースで大きな火事が鎮火した後も、下草は燃え続けることが多く、突風で再び燃え上がることもある。ユビノのボランティアたちはシャベルと水を入れたリュックサックを使って、燃えている地被植物を隔離し、村の周囲の防火線を撤去し、消防士たちにポンプを貸し出して消防車に水を補給した。[74]
ボランティアの犠牲者
2010年7月29日、ルホヴィツィ地区で1人のボランティアが戦闘中に死亡し、遺体は2010年8月15日に発見された。 [75] 2010年8月4日、別のボランティアがモルドヴィアで一酸化炭素 中毒で死亡し、数日後に警察の巡回により遺体が発見された。[76 ] 2010年8月14日、シャトゥルスキー地区で別のボランティアが自動車事故で死亡した。 [77]
検閲
ロシアの地元商業メディアや政府系マスメディアは、一般市民にリアルタイムの情報を提供していなかった。急速に広がる山火事の場合、マスメディアを通じて緊急避難について人々に知らせる機会はなかった。さらに、メドベージェフ政権には、この種の緊急情報を提供する責任を個人的に負う役人はいなかった。[78]
「正義の大義」党の共同創設者ゲオルギー・ボフト氏は、 モスクワ・タイムズのウェブサイトに自身の署名入りの記事を寄稿し、次のように書いている。
国営テレビは、火災とスモッグに関する情報を国民にできるだけ公開しなかった。その主な目的はパニックを防ぐことだった。これは、 1986年4月のチェルノブイリ原発事故に対するソ連政府の対応を不気味に思い出させた。同様に、当局は「パニックを避ける」ために核放射能の規模に関する情報を隠していた。[79]
場合によっては、山火事の影響を受けた村に関する情報が2週間も得られなかった。[80]インターファクス通信の記者がインタビューしたモスクワのいくつかの医療機関の医師は、医療専門家が現在「熱ショック」の診断を下すことを禁じられていることを認めた。[81]
新聞に掲載された火災情報に関するベドモスチの世論調査によると、68%の人がブログなどのオンラインメディアを信頼していると答え、28%が独立系メディアを信頼し、政府系メディアを信頼していると答えたのはわずか4%だった。[82]
政府ラジオマヤックは8月13日に次のように放送した。
非常事態省のアレクサンドル・チュプリヤン副大臣は金曜日（2010年8月13日）、モスクワ近郊のノギンスク、コロムナ、パブロフスキー・ポサード、オレホヴォ・ズエヴォ地域で発生した泥炭火災は完全に鎮火したと述べた。[83]
あるボランティアが、2010年8月13日にオレホヴォ・ズエヴォ地域 で起きた同じ出来事についてブログに書いています。
こんな光景は見たことがない...道路沿いには焼け落ちた森が広がっている。あちこちでまだ煙がくすぶっている。道路の障害物も煙だ。モスクワで見たものとはまるで違う。[84]
独立ラジオРСН、8月14日:
教育省は何も燃えていないと述べた...テレビは何も燃えていないと報じた...民間人は消防士のために消防設備の購入を強制された...私はオレホヴォ・ズエヴォ地域で発砲を見た。[85]
別のボランティアは、2010年8月15日に同じオレホヴォ＝ズエヴォ地域で起きた出来事についてブログに書いています。
オレホヴォ の状況は安定しており、つまり草の根の火は安定している。[86]
ロシアの政策
モスクワ周辺の沼地や湿原は、1960年代に農業利用とエネルギー生産のための泥炭採掘のために排水された。 [87] 2002年、消火困難な泥炭火災が相次いだため、政府は山火事を防ぐために泥炭地に再び水をまく必要があると認識した。[87]しかし、2010年までに泥炭地の広大な地域に再び水がまかれず、山火事を引き起こしていた。
政府関係者は熱波を予測することはできなかったと述べたが、批評家は村の近くで火災の警告を無視した怠慢な当局を非難した。[88]セルゲイ・ロバテン、ヴァディム・タトゥル、マクシム・カラシニコフは、火災とその抑制と消火の不可能は「官僚の怠慢」とプーチンが2001年にロシア国家消防局の運営方法を変更したことによると主張した。プーチンは、所有者または賃借人が森林火災を防ぐために必要なあらゆる投資を行うという前提で、消火の責任を国有地の賃借者と連邦構成員に移譲した。しかし、現実はより複雑であった。ロシア企業は手っ取り早く利益を上げようとし、森林火災の消火を怠った。プーチンのスポークスマンは「これはうまく機能するシステムであり、若干の調整が必要なだけだ」と述べた。[89] [90]
参照
- 同様の災害
- 天気と気候
参考文献
- ^ ヘンリー、パトリック（2010年8月3日）。「ロシアの山火事による死者50人に増加、干ばつで輸出禁止の可能性も」ブルームバーグ。2010年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月7日閲覧。
- ^ UNEP 年鑑 2011、変化する環境の概要、Wayback Machineで 2014 年 4 月 7 日にアーカイブ、国連環境計画 2011 ページ 3
- ^ 災害疫学研究センター
- ^ Hansen, J. ; Sato, M.; Ruedy, R. (2012). 「PNAS Plus: 気候変動の認識」米国科学アカデミー紀要. 109 (37): E2415-23. doi : 10.1073/pnas.1205276109 . PMC 3443154. PMID 22869707 .
- ^ 「ロシアの山火事、記録的な猛暑の中激化」voanews.com、2010年8月3日。2010年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月10日閲覧。
- ^ abcd 「モスクワは再び火災の煙に包まれる」
- ^ クレイマー、アンドリュー（2010年8月8日）。「モスクワに煙のカーテンが降りかかる」。ジ・エイジ。メルボルン。 2010年8月7日閲覧。
- ^ スタッフライター。「2010年の自然災害による死者は29万5000人：再保険会社」Agence Presse-France災害管理 - Terra Daily 2011年1月3日閲覧。
- ^ マスターズ、ジェフ。「ロシアが史上最高気温を記録、プエルトリコ付近で97Lの猛暑」。ウェザー・アンダーグラウンド。2010年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月19日閲覧。
- ^ ab マスターズ、ジェフ。「バミューダは弱いコリンに注目、ベラルーシで新たな猛暑記録」。ウェザー・アンダーグラウンド。2010年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月7日閲覧。
- ^ギルバート、ナターシャ（2010年 8月12日）。「ロシア、山火事の環境コストを計算」ネイチャーニュース。doi :10.1038/news.2010.404。
- ^ 「ロシアの山火事 - 全体像」。ボストン・グローブ。2010年8月2日。2010年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月7日閲覧。
- ^ ロシアの森林火災の面積が減少
- ^ 炎の中を走る車のYouTube動画
- ^ ab ロシアの火災面積は50万ヘクタールに増加
- ^ メディア グループ、ランブラー (2010 年 8 月 4 日)。 「Росатом」 призвал не бояться ядерного взрыва в Сарове. Lenta.ru (ロシア語)。 ООО「Лента.Ру」 (1999–2012) 。2010 年8 月 5 日に取得。
- ^ 「ロシアの山火事で48人死亡、メドベージェフ首相休暇カット」BBCニュース。2010年8月4日。2010年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月6日閲覧。
- ^ Shuster, Simon (2010年8月2日). 「ロシアの熱波は地球温暖化の疑念を解消するか?」Time。2010年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月5日閲覧。
- ^ 「気候変動の認識：極端な気温の調査」。JournalistsResource.org. 2012年8月21日閲覧。
- ^ ハンセン、ジェームズ、佐藤真紀子、ルディ、レト（2012）。「気候変動の認識」。米国科学アカデミー紀要。109 （37）：E2415-23。doi ：10.1073 / pnas.1205276109。PMC 3443154。PMID 22869707 。
- ^ 「ロシアのメドベージェフ大統領、基地火災で海軍将校を解雇」ロイター2010年8月4日。2010年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月4日閲覧。
- ^ “ロシアの指導者、火災で幹部を解任”.デイリー・ネイション. 2010年8月4日. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月4日閲覧。
- ^ ab 「メドベージェフ、火災で職員を解雇」アルジャジーラ2010年8月5日。2010年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月5日閲覧。
- ^ Gorst, Isabel; Weaver, Courtney (2010年8月4日). 「メドベージェフ大統領、ロシアの山火事の調査を命じる」ワシントンポスト. 2010年8月4日閲覧。
- ^ 「ロシアの新森林法（2006年）：WWFのコメント」wwf.ru。 2016年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月2日閲覧。
- ^ Bryanski, Gleb (2010年8月3日). 「野党、プーチンの法律がロシアの消防活動を妨害していると主張」ロイター。2010年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月3日閲覧。
- ^ abc "В России возросло число крупных пожаров".レンタ.ru。 2010 年 8 月 6 日。2010 年8 月 7 日に取得。
- ^ UKPA (2010年8月5日). 「山火事が動物保護区を脅かす」The Press Association . 2010年8月5日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ Ferris-Rotman, Amie (2010年8月5日). 「ロシアの火災は核の脅威、死者50人に」ロイター。2010年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月8日閲覧。
- ^ ヨーロッパ、VoANews (2010年8月6日)。「ロシアの火災拡大によるスモッグがモスクワを襲う」。Voice of America。2010年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月8日閲覧。
- ^ ディスパッチ、モスクワ（2010年8月8日）。「ロシアの山火事が核施設を脅かす」テヘランタイムズ。 2010年8月8日閲覧。
- ^ Крупных пожаров стало больге, погибли уже 52 человека (ロシア語)。インフォックス。 2010 年 8 月 6 日。2010 年 8 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年8 月 7 日に取得。
- ^ Товарищеский матч национальных сборных России и Болгарии перенесен в Санкт-Петербург (ロシア語)。ラグビーフットボール協会。 2010 年 8 月 6 日。2010 年 11 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年8 月 7 日に取得。
- ^ 「ロシア・プレミアリーグ、モスクワの大気汚染により2試合を延期」ロシア情報通信社。2010年8月6日。 2010年8月7日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Дым от пожаров в России добрался до стратосферы (ロシア語)。 RIAノーボスチ。 2010 年 7 月 26 日。2010 年 8 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年8 月 7 日に取得。
- ^ Sinclair, Lulu (2010年8月6日). 「ロシアの熱波で死亡率が急上昇」. Sky News Online HD . 2010年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月7日閲覧。
- ^ Свыле 850 природных пожаров бузуют в России (ロシア語)。 RIAノーボスチ。 2010 年 8 月 7 日。2010 年8 月 7 日に取得。
- ^ Концентрация угарного газа в Москве превылет ПДК более чем в 6,5 раза (ロシア語)。 RIAノーボスチ。 2010 年 8 月 7 日。2010 年8 月 7 日に取得。
- ^ Семь авиарейсов не смогли сесть во Внуково и Домодедово (ロシア語)。 RIAノーボスチ。 2010 年 8 月 7 日。2010 年8 月 7 日に取得。
- ^ 「モスクワではスモッグのため依然として呼吸困難、気温は40度まで上昇へ」ロシア情報通信社。2010年8月7日。 2010年8月7日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ “Смог охватил Санкт-Петербург”. Internovosti.ru。 2009 年 10 月 29 日。2010 年8 月 10 日に取得。
- ^ Doyle, Alister (2010年8月10日). 「ロシアの火災で『茶色い雲』が発生、北極圏に影響を及ぼす可能性も」ロイター. 2010年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月22日閲覧。
- ^ ウラジミール・イサチェンコフ (2010年8月12日). 「煙に覆われたモスクワ、スモッグからの解放を歓迎」. Associated Press. 2010年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月12日閲覧。
- ^ 「モスクワの空、スモッグは消えた」。CBCニュース。AP通信。2010年8月12日。2010年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月12日閲覧。
- ^ Rose Griffin (2010年8月11日). 「モスクワの熱波で毎日700人が死亡」. The Irish Times . 2010年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月12日閲覧。
- ^ Vladimir Isachenkov (2010年8月13日). 「雨でモスクワはリフレッシュ、しかし山火事は依然燃えている」. Associated Press. 2010年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月13日閲覧。
- ^ Agence-France-Presse (2010年8月13日). 「火災が核への恐怖を煽る」. The Standard . 香港. 2010年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月13日閲覧。
- ^ ab Isachenkov, Vladimir (2010年8月9日). 「モスクワの死者数がスモッグの影響で倍増、1日700人に」AP通信。2010年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月10日閲覧。
- ^ 「モスクワの死者数がスモッグで倍増、1日700人に – イスラエルニュース、Ynetnews」Ynetnews 1995年6月20日2010年8月10日閲覧。
- ^ 「2010年の災害の数字」（PDF） CRED 。 2011年2月18日閲覧。
- ^ ab 「ロシアの火災がチェルノブイリ被災地を襲い、再汚染の恐れ」ドイチェ・ヴェレ。2010年8月11日。2010年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月11日閲覧。
- ^ 「ロシアの森林火災が提起する疑問」Irsn.fr。2010年8月14日閲覧。
- ^ 「中国、ロシアに100万ドル、2000万元の救援物資を寄付へ」。中国インターネット情報センター。新華社。2010年8月11日。2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Србија понудила помоћ Русији у газењу пожара
- ^ Марић: Србија понудила Русији помоћ у газењу пожара 2011 年 7 月 21 日にウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ К тузению природных пожаров приступили два итальянских экипажа Р-180、а также вертолет Ми-171т。 Казахстан. 2011 年 8 月 10 日、ウェイバック マシンにアーカイブ(イタリアの F-180 乗組員 2 名と Mi-171t によって引き起こされた野原火災との闘いにより。カザフスタン共和国、2010 年 8 月 7 日)
- ^ ウクライナの救助隊がロシアの森林火災の消火に協力、キエフ・ポスト（2010年8月6日）
- ^ “ВЗГЛЯД / Флаги в помощь”. Vz.ru。 2010 年 5 月 8 日。2010 年8 月 7 日に取得。
- ^ “Литва предлагает России помощь в ликвидации последствий пожаров: Голос России”. Rus.ruvr.ru。 2010 年 8 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年8 月 7 日に取得。
- ^ “Информационное агентство FWNews | » Иран поможет тузить природные пожары”. 2010 年 11 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年8 月 6 日に取得。
- ^ “Известия.Ру: Эстония готова помочь России в борьбе с лесными пожарами”.イズベスチヤ。 2010 年 8 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年8 月 7 日に取得。
- ^ “Узбекистан предложил РФ помощь в тузбении пожаров”. ER.ru 。2010 年8 月 7 日に取得。
- ^ “ВЗГЛЯД / Венесуэла предложила России помощь в борьбе с пожарами”. Взгляд.ру。 Vz.ru。 2010 年 5 月 8 日。2010 年 8 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年8 月 7 日に取得。
- ^ “Франция предлагает России помощь в борьбе с пожарами”.タタール-inform.ru。 2012 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年8 月 7 日に取得。
- ^ “Германия готова помочь России в борьбе с пожарами | Германия | 31.07.2010". Dw-world.de. 2010 年 8 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年8 月 7 日に取得。
- ^ “Krievija lōdz Latvijas palīdzību cīņai ar uguni” (ラトビア語)。 Delfi (Web ポータル)。 2010 年 8 月 9 日。2010 年8 月 9 日に取得。
- ^ フィンランド外務省（2010年8月11日）。「フィンランド、森林火災対策でロシアに支援を申し出る – フィンランド外務省：時事問題」 formin.fi 。 2010年11月3日閲覧。
- ^ Ritzau (2010年8月11日). 「モスクワ：煙によりノルウェー大使館が閉鎖」（デンマーク語）。2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月11日閲覧。
- ^ Главное — реб организации в Колионово перевалочного пункта гуманной помощи для погорельцев оказалосьそうです。 2011 年 8 月 21 日にウェイバック マシンにアーカイブ(火災の犠牲者に対する人道支援のための拠点をコリノヴォに組織するという決定は、正しかったことが証明されました...ベロムト クラブでは、すべての部屋に山ほどの古着と靴が散乱していました。それは需要ではありません。人々は感謝していますが、持参しないでください。）
- ^ 消防署の平日と一般警備について Archived 21 August 2011 at the Wayback Machine (消防署の平日と一般警備について...彼らは手袋とミトンについて尋ねました...これらの人々は現在、毎日消火活動の最前線に立っています。数人が死亡しました。この場合の保険金は 36,000 ルーブルです。 )
- ^ Пожар_ру. Благотворительная помощь пострадавлим от пожаров в России アーカイブ: 2010 年 8 月 7 日、ウェイバック マシン( Pozhar_ru. ロシア火災の犠牲者への慈善援助)
- ^ Карта Помощи пострадавлим от лесных пожаров 2010 в России ( 2010 年ロシア森林火災の犠牲者のためのヘルプ マップ)
- ^ Карта Помощи.ヘルプマップ
- ^ 「ボランティアが自らの手で消火活動」マリア・アントノバ、モスクワ・タイムズ、2010 年 8 月 17 日
- ^ В Луховицах найдено тело тракториста, пропавbolего во время тузения лесного пожара. （ルホヴィツィでは、山火事の消火中に行方不明になったトラクター運転手の遺体が発見された。）ライフニュース。
- ^ Вести.Ru: モルドヴィアで森林火災の消火中にボランティア1名が死亡した。
- ^ Погибла Самоварщикова Ольга (ロシア語) 2010 年 8 月 19 日にウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ “В администрации президента никто персонально не отвечает” 2012 年 7 月 22 日にarchive.todayにアーカイブ(ロシア語)
- ^ 「プーチンの垂直権力の惨事」ゲオルギー・ボフト著、モスクワ・タイムズ、2010年8月13日
- ^ О сгоревлий деревне Александровке узнали только спустя 2 недели (ロシア語)
- ^ В Москве врачам запретили ставить диагноз "тепловой удар" (ロシア語)
- ^ Какому источнику информации о пожарах в Центральной России Вы больге доверяете? 「ロシア中部の火災について最も信頼できる情報源はどれですか?」、2010 年 8 月 4 日
- ^ 2010年8月14日 11:55 "радио "Маяк" Помощь добровольцев для тузения пожаров бользе не требуется 2011年9月28日にウェイバックマシンでアーカイブ
- ^ Пока сделали два рейса. 「Я такого никогда не видел ...」 (с) Вдоль дорог — сгоревлий лес。 Кое-где еще тлеет, дымится. Периодически дорогу перекрывает дым。 То、что вы видели в Москве — это вы ничего не видели. 2011 年 8 月 14 日にウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ Radio РСН Игорь Черский и позвонивлие в эфир волонтеры — о ситуации на местах — РСН、14 августа イゴール・チェルスキーと放送中のボランティア情報現地の状況について（ロシア語）
- ^ Новости из Орехово-Зуево、 オレホヴォ - ズエヴォからのニュース2010 年 8 月 15 日
- ^ ab Serghey Stelmakovich. 「ロシア、泥炭火災予防プログラムを導入」。2010年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月9日閲覧。
- ^ モスクワのトム・パーフィット（2010年8月6日）。「ロシアの火災による煙がモスクワを覆う」。ガーディアン。ロンドン。2010年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月10日閲覧。
- ^ ポール・ゴーブル。「ロシアの現在の火災災害の背景には、2007年のプーチンによる森林局の破壊」。Eurasiareview.com。2010年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月10日閲覧。
- ^ Bryanski, Gleb (2010年8月4日). 「野党、プーチンの法律がロシアの消防活動を妨害していると主張」ロイター。2012年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月10日閲覧。
外部リンク
- 2010年のロシアの熱波、NOAA
- 数千人の死者を出したロシアの猛暑の主犯は自然変動、NOAA – 2011年3月9日
- ロシアの熱波 – 地球観測所 (NASA)
- ロシア西部の一酸化炭素 – 地球観測所 (NASA)
- 東シベリアの火災 – 地球観測所 (NASA)
- ロシア西部の煙 – 地球観測衛星 (NASA)
- モスクワ上空の煙 – 地球観測衛星 (NASA)
- ロシアの火災と煙 – 地球観測所 (NASA)
- モスクワ：煙に覆われる 2010年8月15日アーカイブ-ライフ誌のスライドショー
- 不可抗力：ロシアの山火事（エミール・ハーシュ著）