1996 アメリカンリーグ チャンピオンシップ シリーズ

1996 アメリカンリーグ チャンピオンシップ シリーズ
チーム（勝利） マネージャー 季節 ニューヨーク・ヤンキース（4） ジョー・トーリ 92-70、.568、GA: 4 ボルチモア・オリオールズ(1) デイビー・ジョンソン 88-74、.543、GB: 4
日付	10月9日～13日
最優秀選手	バーニー・ウィリアムズ（ニューヨーク）
審判員	ラリー・バーネット デイル・スコット マイク ・ライリー ダン・モリソン ロッキー ・ロー リッチ ・ガルシア
放送
テレビ	NBC (米国) MLBインターナショナル(国際)
テレビアナウンサー	ボブ・コスタス、ジョー・モーガン、ボブ・ユッカー（NBC） ゲイリー・ソーン、リック・セローン（MLBインターナショナル）
無線	CBS
ラジオアナウンサー	ジョン・ルーニーとゲイリー・コーエン
ストリーミング
ALDS	ボルチモア・オリオールズがクリーブランド・インディアンスに勝利（3-1） ニューヨーク・ヤンキースがテキサス・レンジャーズに勝利（3-1）
←  1995 ALCS 1997  →

1996年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズ（ALCS ）は、アメリカンリーグ優勝の勝者と1996年のワールドシリーズ出場権を決めるために行われた。このシリーズは、東地区優勝のニューヨーク・ヤンキースとワイルドカードのボルチモア・オリオールズによって争われた。ヤンキースはシリーズを4勝1敗で勝ち、アトランタ・ブレーブスを破ってワールドシリーズに進出した。

両チームはアメリカンリーグ地区シリーズ（ALDS）で勝利し、ヤンキースは西地区王者のテキサス・レンジャーズを3勝1敗で破り、オリオールズは中地区王者のクリーブランド・インディアンスを3勝1敗で破った。オリオールズはワイルドカードチームとして初めてLCSに進出した。ヤンキースはシリーズを4勝1敗で制してアメリカンリーグ王者となり、1996年のワールドシリーズではナショナルリーグ王者の アトランタ・ブレーブスに勝利した。

ニューヨークは4対1でシリーズを勝ち取った。

1996年10月9日水曜日、ニューヨーク、ブロンクスのヤンキースタジアム（I）

ヤンキースは第1試合で、1回表にティム・レインズがスコット・エリクソンの打った二塁打で先制し、ゴロで3塁に進み、バーニー・ウィリアムズのゴロで得点したが、オリオールズは2回、ラファエル・パルメイロが先頭打者に四球を選び、二塁打で3塁に進み、エディ・マレーのゴロで得点して同点にした。ヤンキースは2回、セシル・フィルダーが先頭打者に四球を選び、エラーとフォースアウトで2塁を進め、ジム・レイリッツのゴロで得点して再びリードしたが、 3回にブレイディ・アンダーソンのホームランで再び同点となった。次の回、パルメイロのホームランでオリオールズは3対2とリードした。6回、オリオールズは2つの四球と1安打で満塁とし、BJ・サーホフの犠牲フライで4対2とリードした。 7回裏、アルマンド・ベニテスは満塁でダリル・ストロベリーに四球を与え、ボルチモアのリードを4対3に縮めた。次の回、この試合は悪名高い「ジェフリー・マイヤー事件」で最も注目されることになった。ルーキーのデレク・ジーターがベニテスの打球を右翼深めに打ち取った。右翼手のトニー・タラスコは壁際に下がったが、12歳のヤンキースファンのジェフリー・マイヤーがフェンスを越えてボールをスタンドに運び、タラスコがアウトを狙って捕球しようとする前にフィールドの外へ持ち出した。タラスコはすぐに上を指差してファンの妨害だと抗議したが、右翼手のリッチ・ガルシア審判は物議を醸しながらもホームランと判定し、他の審判員もその判定を支持した。ボルチモアの監督デイビー・ジョンソンは判定に異議を唱えたため退場となった。試合は延長戦に突入し、11回にバーニー・ウィリアムズがボルチモアのランディ・マイヤーズから左翼席へサヨナラホームランを放ち、試合を終わらせた。

1996年10月10日木曜日、ニューヨーク、ブロンクスのヤンキースタジアム（I）

ヤンキースは第2戦で、1回にデビッド・ウェルズの先頭打者3者連続ヒットで先制し、最後のヒットでバーニー・ウィリアムズがデレク・ジーターをホームに送り、ティム・レインズを3塁に送った。レインズはセシル・フィルダーのダブルプレーで得点し、ヤンキースが2対0とリードしたが、オリオールズは3回にデビッド・コーンのフォアボールからトッド・ザイルズの2点本塁打で同点に追いついた。7回にはラファエル・パルメイロがジェフ・ネルソンのスライダーを右翼フェンスを越える高めの2点本塁打でボルチモアを4対2とリードさせた。ウェルズはその回下位で2本のシングルヒットを許し、アラン・ミルズに交代したが、ミルズはフィールダーに適時シングルヒットを許し、オリオールズが4対3となった。しかし8回、ブレイディ・アンダーソンとザイルがネルソンから連続シングルヒットを放ち、ネルソンはグレアム・ロイドに交代し、ロベルト・アロマーの犠牲フライで5対3となった。9回、ヤンキースはランディ・マイヤーズの投球で1アウトで1、2塁に走者を置き、その後アルマンド・ベニテスが登板して反撃の糸口を断ち切り、オリオールズはシリーズを1対1の同点とした。コーンは6イニングで5人の打者に四球を与えるなど大活躍し、ウェルズはヤンキースタジアムでの通算11試合中10回目の勝利を収めた。ヤンキースは第1戦から始まった流れを引き継ぎ、シリーズで11人の走者を塁に残し、合計24とした。 ^[6]

1996年10月11日金曜日、メリーランド州ボルチモアのオリオールパーク・アット・カムデンヤーズにて

オリオールズは1回にトッド・ザイルの2点本塁打で得点を挙げた。これはシリーズ2本目。その後、ジミー・キーは8回を1安打のみに抑えて楽に投げ切った。一方、マイク・ムッシーナも好投し、4回にはバーニー・ウィリアムズが1アウトで四球を選び、シングルヒットで3塁に進み、セシル・フィルダーのゴロで得点したが、8回表2アウトで崩れた。ジーターは二塁打で反撃を開始し、バーニー・ウィリアムズの打点シングルヒットで同点とした。続いてティノ・マルティネスが逆方向の左翼にダブルヒットを放った。レフトからリレーが入ったとき、トッド・ザイルがボールを捕り、2塁方向に送球フェイクをした。しかし、ボールは手から滑り落ち、まっすぐに地面に落ちた。ボールがウィリアムズと内野の遊撃手カル・リプケン・ジュニアから離れていった時、二塁打で三塁に留まっていたウィリアムズは機敏にホームに駆け込み、ヤンキースに3対2のリードをもたらした。その後、ムッシーナは次の打者セシル・フィルダーに浮いたカーブボールを出し、フィルダーはそれを左翼スタンドに打ち返し、スコアは5対2となった。ジョン・ウェッテランドは完璧な9回を投げてセーブし、ヤンキースに2対1のシリーズリードをもたらした。

1996年10月12日土曜日、メリーランド州ボルチモアのオリオールパーク・アット・カムデンヤーズ

ヤンキースは、1回表、ロッキー・コッピンジャーからバーニー・ウィリアムスの2点本塁打で先制した。オリオールズは、その回裏、走者1、3塁でケニー・ロジャースの犠牲フライを放ち、2対1と点差を縮めた。ヤンキースは、次の回、先頭打者のダリル・ストロベリーの本塁打で3対1とリードしたが、 3回、先頭打者のクリス・ホイルズの本塁打で再び1点差に縮まった。4回、ポール・オニールの2点本塁打でヤンキースのリードは5対2と広がったが、その回裏、ロジャーズが四球と単打を許し、オリオールズはノーアウトで走者1、3塁に置いた。リリーフのデビッド・ウェザーズは、 BJ・サーホフの適時打とホイルズのゴロで再びヤンキースのリードを1点差に縮めた。ウェザーズと3人のリリーフ投手がボルチモアを無得点に抑え、ヤンキースは8回にリードを広げた。ウィリアムズはアラン・ミルズから1アウトで二塁打を放ち、ミルズはジェシー・オロスコに交代した。ティノ・マルティネスがシングルヒットを打った後、アルマンド・ベニテスがオロスコにリリーフし、セシル・フィールダーにタイムリーゴロを打たれたが、ストロベリーのこの回2本目のホームランでヤンキースは8対4とリードした。同回下位のオリオールズはマリアノ・リベラから3連続シングルヒットを打って無死満塁とし、リベラはホイルズとブレイディ・アンダーソンを三振に打ち取り、トッド・ザイルをショートポップフライで打ち取って回を終えた。ジョン・ウェッテランドが9回にオリオールズをアウトにしてヤンキースが3対1でシリーズをリードした。

1996年10月13日日曜日、メリーランド州ボルチモアのオリオールパーク・アット・カムデンヤーズにて

ヤンキースは、スコット・エリクソンから6点を奪い、シリーズを制した。ジム・レイリッツがホームランでこの回をリードし、続いてデレク・ジーターとウェイド・ボッグスが1アウトで連続シングルヒットを打った。バーニー・ウィリアムズのゴロを二塁手のロベルト・アロマーがエラーしてジーターが得点し、走者が一、三塁に進んだ。ティノ・マルティネスが野手の選択でホームにヒットを打った後、セシル・フィールダーの3ランホームランでヤンキースは5対0とリードした。さらにダリル・ストロベリーのホームランで6対0となった。エリクソンと3人のリリーフ投手がヤンキースを試合終了まで無得点に抑えたが、アンディ・ペティットが5回を投げて、ヤンキースを無得点に抑えた。+2⁄3イニングを無失点に抑えた後、 6回にトッド・ザイルのホームランでオリオールズが得点。8回にエディ・マレーの先頭打者ホームランでヤンキースが6対2とリード。9回、ジョン・ウェッテランドがペティットに代わって登板し、2アウトでボビー・ボニーラに2点ホームランを打たれたが、カル・リプケン・ジュニアがゴロでアウトとなり、シリーズは終了し、ヤンキースは1981年以来初めてワールドシリーズに出場した。

1996 ALCS (4-1):ニューヨーク・ヤンキースがボルチモア・オリオールズに勝利

ジェフリー・マイヤーは、第1戦でデレク・ジーターの物議を醸したホームランを妨害したことにより、ちょっとした有名人になった。ニューヨーク・デイリー・ニュースは、ポストシーズン後半に彼がヤンキースのダッグアウトの後ろに座ることを許可し、彼は1996年10月を通して全国的なトークショーに出演した。^{[7]マイヤーは}コネチカット州ミドルタウンのウェズリアン大学で大学野球をしており、 2006年のMLBドラフトで指名される可能性があったが、どのチームにも選ばれなかった。

このシリーズに勝利した後、ヤンキースはワールドシリーズでアトランタ・ブレーブスを6試合で破った。ヤンキースはその後5回のワールドシリーズのうち4回優勝し、2001年と2003年にはさらに2回優勝した。一方、オリオールズは翌年アメリカンリーグ優勝決定シリーズに復帰したが、クリーブランド・インディアンスに敗れた。

オリオールズとヤンキースは、アメリカンリーグ東地区ができた頃からの地区ライバル関係にあるが、ライバル関係は1996年から1998年にかけてピークを迎え、1998年5月19日の15分近くに及ぶ乱闘がハイライトとなった。乱闘は、オリオールズのクローザー、アルマンド・ベニテスがヤンキースのスター、バーニー・ウィリアムズに3点本塁打を許した後、ティノ・マルティネスの肩付近に速球を投げたことから始まった。ヤンキースのリリーフ投手、グレアム・ロイドが本拠地のブルペンからベニテスに向かって全力疾走した。最終的に乱闘はオリオールズのダグアウトに向かって展開し、指定打者のダリル・ストロベリーがベニテスに不意打ちを食らわせた。ストロベリーのスイングの力で彼はオリオールズのダグアウトに押し込まれ、両チームの選手がそれに続いた。アラン・ミルズが先頭に立ち、ストロベリーの顔面を何度も殴りつけた。ストロベリーは、オリオールズのベンチコーチで元チームメイトのエディ・マレー、三塁手のカル・リプケン、ヤンキースの監督ジョー・トーリに抑えられた後、口から血を流し、左手に痛みを抱えて出てきた。^[8]

オリオールズのエースとして長年活躍したマイク・ムッシーナは、2000年11月30日にニューヨーク・ヤンキースと6年総額8850万ドルの契約を結んだ。 ^[9]ボルチモアは3年連続で負け越し、毎年4位に終わった。ムッシーナとオリオールズの最後の契約交渉は8月だったが、フリーエージェントが近づくにつれ、彼は優勝チームで投げたいという願望を持つようになった。ムッシーナを失った後、オリオールズは長い再建を経て、2012年までポストシーズンに出場することはなかった。ムッシーナはヤンキース在籍中も好投を続けていたが、ヤンキースのワールドシリーズ出場の翌年（2000年）に入団し、ワールドシリーズの1年前（2009年）に引退するという不運に見舞われた。2019年1月22日、ムッシーナは76.71%の得票率でアメリカ野球殿堂入りを果たした。彼は胸像にロゴを入れないことを選択した。その理由について彼は「どちらのチームも私にとって素晴らしいチームだったので、どちらか一方を選ぶことはできないと思う。ボルチモアでは多くのことを成し遂げ、チャンスを与えられた。ニューヨークでは8年中7回プレーオフに出場し、両チームが出場した。ロゴを入れないことが唯一良かったと思える決断だった」と語った。^[10]

2012年のアメリカンリーグディビジョンシリーズでは、ヤンキースが再びオリオールズを破り、5試合でシリーズを制した。

• 1996 ALCS ベースボールリファレンス