1983 アメリカンリーグ チャンピオンシップ シリーズ

1983年アメリカンリーグ優勝決定シリーズは、 1983年10月5日から8日にかけて シカゴ・ホワイトソックスとボルチモア・オリオールズの間で行われたメジャーリーグベースボールのポストシーズン準決勝戦である。

オリオールズはシリーズを3勝1敗で制した。第1戦はホワイトソックスが2対1で勝利したが、オリオールズはシリーズの最後の3戦で逆転勝利を収めた。オリオールズは1983年のワールドシリーズでフィラデルフィア・フィリーズを5戦で破った。レギュラーシーズンではホワイトソックスが99勝63敗で西地区を20ゲーム差で制した。オリオールズは98勝64敗で東地区を6ゲーム差で制した。

1980年代初頭、シカゴのスポーツ界は芳しくなかった。ホワイトソックスは1959年のワールドシリーズで敗れて以来、ポストシーズンに進出しておらず、カブスは1945年に敗れて以来、ワールドシリーズに進出しておらず、ブラックホークスは1961年以来、スタンレーカップを獲得しておらず、ベアーズは1963年以来、チャンピオンシップを獲得しておらず、ブルズはディック・モッタの指揮下で守備重視のアプローチでそこそこの成功を収めていたが、より実力のあるレイカーズやセルティックスを相手に、決して苦戦を強いられることはなく、チャンピオンシップを獲得したこともなかった。

1983年までに、シカゴはどんな形であれ勝者を渇望していた。1983年のホワイトソックスのアメリカンリーグ西地区優勝は、シカゴ市にとって24年ぶりの野球選手権（地区、リーグ、世界）だった。彼らの「醜い勝利」というニックネームは、テキサス・レンジャーズのダグ・レーダー監督によって付けられた。チームはオールスターブレイクの頃にささやかな勝利を連発したが、レーダーによると、彼らの成功は長くは続かなかった。「彼らはそれほど良いプレーをしていない。醜い勝利をしている。」監督のトニー・ラルーサ、捕手のカールトン・フィスク、外野手のハロルド・ベインズ、指名打者のロン・キトルの活躍により、「醜い勝利」ソックスはシーズンを60勝25敗で終えた。^[1]

1983年はオリオールズにとって、アール・ウィーバー監督が 1982年シーズン最終戦でプレーオフ出場を逃した後に引退したため、ほぼ15年ぶりの監督不在の年となった。^{[2]オリオールズはウィーバー監督の後任として、1971年から1976年までボルチモアのファームで監督を務めた}ジョー・アルトベリを監督に据えた。オリオールズは7月からレギュラーシーズン終了まで58勝31敗の成績を収め、タイガースに6ゲーム差でア・リーグ東地区優勝を果たした。

ボルチモアが3対1でシリーズを勝ち取った。

1959年のワールドシリーズ以来初のポストシーズン戦となったホワイトソックスは、アメリカンリーグのサイ・ヤング賞受賞者ラマー・ホイトの完投勝利により、アメリカンリーグ優勝決定シリーズで1対0とリードを奪った。3回表、スコット・マクレガーからルディ・ロー、カールトン・フィスク、トム・パシオレクが連続でツーアウトでヒットを放ち、シカゴが先制点を挙げた。4回表、42分間の降雨による中断の後、ホワイトソックスは、6回表先頭のパシオレクが四球で出塁し、エディ・マレーの失策で出塁したグレッグ・ルジンスキーが三塁に進み、新人王のロン・キトルが併殺打に倒れて得点し、2対0とした。9回裏、ダン・フォードがツーアウトで二塁打を放ち、代走のティト・ランドラムが得点し、カル・リプケン・ジュニアがホイトの完封を阻止

マイク・ボディッカーは圧倒的なパフォーマンスでシリーズを均衡させ、14人の打者を三振に打ち取り、許したシングルヒットは5本、許した四球は3本のみで完封勝利を収めた。ゲイリー・ローニケは2回にフロイド・バニスターから二塁打を放ち、続いてケン・シングルトンのゴロをバンス・ローが送球エラーして得点した。4回にはローニケが1アウトで四球を選び、続いてシングルトンの二塁打で得点した。6回にはカル・リプケン・ジュニアがレフト側のフェンスに当たる二塁打を放ち、エディ・マレーのセンターフライで三塁に進み、ホームインしてローニケの2点本塁打でこの試合の得点を締めくくり、オリオールズが4対0で勝利した。

シリーズがシカゴに移ると、ホワイトソックスの先発リッチ・ドットソンは5回で6失点（すべて自責点）を喫し、オリオールズはシカゴを敗退の危機に追い込んだ。1回表、1アウトでジム・ドワイヤーが二塁打、カル・リプケン・ジュニアが内野安打、エディ・マレーが2-0の球を上段に打ち返し、3点本塁打で先制した。次の回、リック・デンプシーが二塁打で出塁し、アル・バンブリーの二塁打で生還。ホワイトソックスは2回裏、先頭打者ロン・キトルが二塁打を放ち、バンス・ローの単打でマイク・フラナガンから唯一の得点を挙げた。5回、カル・リプケン・ジュニアが二塁打で死球を受け、エディ・マレーが四球で出塁した後、ジョン・ローウェンスタインが3点本塁打を打って回を終えた。 5回のマレーの打席では、初球がマレーに当たりそうになり、ベンチが空になり、パンチも出なかった。8回、エディ・マレーは四球、二塁盗塁、リッチ・ダウアーのフライで三塁に進み、2アウトでディック・ティドロウからトッド・クルーズのタイムリーシングルで得点し、7対1とオリオールズがリードした。9回表、ジョン・シェルビーとエディ・マレーの四球の間にカル・リプケン・ジュニアが二塁打を放ち、ジェリー・クーズマンから満塁とした。リリーフのデニス・ランプはゲイリー・ローニケに四球を与え1点を入れ、その後、ジョー・ノーランのフライに対する左翼手ジェリー・ヘアストンのエラーでさらに2点が入り、リッチ・ダウアーの犠牲フライで11対1でオリオールズがスコアを締めくくった。フラナガンは5イニングを投げ、サミー・スチュワートは4イニングを無失点に抑え、わずか1安打のみで勝利を収めた。

チームが敗退の危機に瀕していたため、ホワイトソックスのトニー・ラルーサ監督は、第5戦の先発としてホイトを温存し、代わりにブリット・バーンズを起用することを決めた。バーンズは9イニングを無失点に抑えたが、ホワイトソックスは1点も奪えなかった。シカゴは7回に得点する絶好のチャンスを逃した。 グレッグ・ウォーカーとバンス・ローがシングルヒットを放ち、ジェリー・ディブジンスキーがバントを試みたが、先頭走者は三塁でフォースアウトとなった。その後、1アウトで一、二塁に走者がいる状況で、フリオ・クルーズがレフトにシングルヒットを放った。三塁コーチのジム・レイランドは先頭走者のバンス・ローを三塁に留めたが、ディブジンスキーはそれに気づかず、二塁と三塁の中間で捕球された。ボルチモアが追い上げを始めると、ローは本塁へ突進し、リック・デンプシーに激突してアウトになった。ティッピー・マルティネスのボークで走者が進塁した後、ルディ・ローがレフトにライナーを放ち、イニングを終えた。ボルチモアは10回表に3点を奪ってシカゴを破り、1979年以来初めてワールドシリーズに進出した。10回1アウトでティト・ランドラムが1-0の球を左翼上段に打ち返し、バーンズの活躍は終わった。その後、救援のサロメ・バロハスがカル・リプケン・ジュニア、エディ・マレー、ゲイリー・ローニケに3連続ヒットを許し、最後のヒットで1点を奪われた。ベニー・アヤラがフアン・アゴストから放った犠牲フライで、オリオールズは3対0でスコアを締めくくった。^[7]

シカゴはシリーズの最後の31イニングで1点しか奪えず、チーム打率は.211でホームランはなかった。チームの先発投手のうち4人、ハロルド・ベインズ、カールトン・フィスク、バンス・ロー、グレッグ・ルジンスキーは打率が.200を下回った。ボルチモアは打率が.217で、ホワイトソックスと同じヒット数（28）だったが、得点は19対3で上回った。オリオールズは1983年のワールドシリーズで優勝し、ホワイトソックスは1993年までプレーオフに出場できなかった。これはオールド・コミスキー・パークでの最後のポストシーズンの試合となった。

1983 年の ALCS は、オリオールズ史上初めて初戦で敗れたポストシーズン シリーズだった。1966 年以降 11 回のポストシーズン シリーズで、チームは常に第 1 戦で勝利していた。同様に、オリオールズは 1983 年のワールド シリーズでも第 1 戦で敗れたものの、その後は巻き返して残りの 4 戦を制した。

これはオリオールズにとってこれまでで最も最近の優勝旗です。

1983 ALCS (3-1):ボルチモア・オリオールズがシカゴ・ホワイトソックスに勝利

テレビでは、NBCスポーツがNLCSの放送と並行して、米国でこのシリーズを放送した。また、ホワイトソックスとオリオールズのそれぞれの旗艦局であるシカゴの当時独立系だった WFLD-TVとボルチモアの当時NBC系列局だったWMAR-TVでもこのシリーズの現地放送が行われ、後者の局はNBCのネットワーク放送に先んじて独自の放送を行った。

1983年のポストシーズンは、リーグ優勝決定シリーズの試合のローカル放送が許可された最後の年となった。1982年、メジャーリーグベースボールは、アトランタのWTBSやシカゴのWGN-TVなどのケーブルスーパーステーションの出現により、これに問題があることを認識した。TBSが1982年のNLCSのブレーブスの「ローカル」放送権を請願しようとしたとき、^[8]メジャーリーグベースボールは、ケーブルスーパーステーションであるTBSがABCと競合して全国放送を行うことはできないという理由で、フィラデルフィア連邦裁判所^{[9] [10]}にそれを禁止させた^[11]。

オリオールズはワールドシリーズで、ベテランのフィラデルフィア・フィリーズを5試合の激戦の末に破り、その仕事を終えた。オリオールズは1989年までアメリカンリーグ東地区で真剣に争うことはなく、 1996年までプレーオフに戻ることはなかった。1996年までに、MLBは3地区制とワイルドカード（地区外最高の勝利記録）を作成したため、オリオールズは1996年にアメリカンリーグ東地区で優勝しなかったが、ワイルドカードでポストシーズンに出場する資格を得た。2024年現在、ボルチモア市は依然としてワールドシリーズへの復帰を待っている。

1983 年のホワイトソックスの成功も長くは続かなかった。チームは1990 年まで 90 勝を挙げることができず、1993 年までプレーオフに出場することはなかった。その頃、トニー・ラルーサはオークランド・アスレチックスを率いてペナントやワールドシリーズで優勝し、カールトン・フィスクは 42 歳でまだチームで高いレベルでプレーしており、ハロルド・ベインズはテキサスのレンジャーズでプレーしており、ロン・キトルはボルチモアでシーズンを終えた。1990 年はチームがコミスキー・パークでプレーした最後の年でもあった。1983 年のホワイトソックスの成功は、その前後のシーズンでの成功の欠如と相まって、最終的に 1983 年シーズンを異例のものにしてしまった。

ホワイトソックスから解雇されてから34年後、トニー・ラルーサは2020年に76歳で再びチームの監督に雇われた。その間、ラルーサは1989年にオークランド・アスレチックス、 2006年と2011年にセントルイス・カージナルスで3度のワールドシリーズ優勝を果たした。彼は2014年にアメリカ野球殿堂入りも果たしており、復帰により野球史上初めて、殿堂入り後にチームを率いた監督となった。^[12]彼はチームで2シーズンを監督し、2021年に地区優勝を果たしたが、2021年のアメリカンリーグ地区シリーズでヒューストンに4試合で敗れた。

• 1983 ALCS ベースボールリファレンス