ディック・モッタ

ディック・モッタ

1971年のモッタ
個人情報
生まれる	( 1931-09-03 )1931 年 9 月 3 日(93 歳)米国ユタ 州ミッドベール
記載高さ	5フィート10インチ（1.78メートル）
記載重量	170ポンド（77キログラム）
キャリア情報
高校	ジョーダン（ユタ州サンディ）
カレッジ	ユタ州
コーチとしてのキャリア	1968–1997
経歴
コーチとして:
1962–1968	ウェーバー州立大学
1968年– 1976年	シカゴ・ブルズ
1976年– 1980年	ワシントン・ブレッツ
1980年– 1987年	ダラス・マーベリックス
1990 – 1991	サクラメント キングス
1994 – 1996	ダラス・マーベリックス
1996–1997	デンバー・ナゲッツ
キャリアのハイライトと受賞歴
NBAチャンピオン（1978年） NBA年間最優秀コーチ（1971年） NBAオールスターゲームヘッドコーチ（1979年） チャック・デイリー生涯功労賞（2015） ビッグスカイコーチオブザイヤー（1965年） ビッグスカイチャンピオン3回（1965年、1966年、1968年）
キャリアコーチング実績
NBA	935–1017 (.479)
バスケットボールリファレンスの記録

ジョン・リチャード・モッタ（1931年9月3日生まれ）は、アメリカの元バスケットボールコーチであり、全米バスケットボール協会（NBA）で25年にわたるキャリアを積んだ。モッタはワシントン・ブレッツを指導して1978年のNBAチャンピオンに導き、シカゴ・ブルズでは1971年のNBA最優秀コーチ賞を受賞した。モッタはコーチとして通算1,952試合で歴代8位、勝利数では13位、敗戦数では4位であり、現在バスケットボール殿堂入りしていない資格のあるコーチの中で最も多くの勝利を収めている。^[1]コーチとして25シーズンを過ごし、14回ポストシーズンに進出した。

選手に高い期待を寄せる厳格な規律主義者として知られたモッタは、コンディションの整ったタフで肉体的なチームを編成することで評判を博した。彼は風変わりな性格と激しい気性で知られ、GMが金銭と引き換えに選手をトレードした後、審判にジャケットを投げつけたり、バスケットボールを観客席に蹴り込んだり、コートに1ドル札を投げつけてプレーを要求したりした悪名高い行為も含まれていた。彼は1997年にコーチを引退し、妻とともにアイダホ州ベアレイクで民宿を経営した。

ジョン・リチャード・モッタは、1931年9月3日にユタ州ミッドベールで生まれました。彼はユタ州サンディのジョーダン高校に通い、バスケットボールで優秀な成績を収めました。

モッタはユタ州ローガンにあるユタ州立大学に通った。

モッタはアイダホ州グレースのグレース高校でコーチを始め、そこで7年生を教え、軍隊に徴兵されるまでの2年間コーチを務めた。^[2]彼はかつてインタビューで、1959年にグレースで州選手権（AA）に優勝したことがコーチとしての最大の喜びであり、 20年後に獲得したNBAチャンピオンシップを上回ったと語った。

1960年から1968年まで、モッタはユタ州オグデンのウェーバー州立大学でバスケットボールのヘッドコーチを務めた。モッタとアシスタントコーチのフィル・ジョンソンの指導の下、ウェーバー州立大学はビッグスカイカンファレンスのチャンピオンシップを3回（1965年、1966年、1968年） 獲得した。

モッタはウェーバー州立大学で6年間の監督を務めた後、1968年にシカゴ・ブルズのヘッドコーチに就任した。彼は、それぞれ33勝48敗と29勝53敗という平凡な成績にもかかわらず、チームを2度のプレーオフ出場に導いたジョニー・カーの後任となった。モッタは8シーズンチームを指導し、656試合を指導した。1970年から1974年にかけて、彼はブルズを4年連続で50勝以上のシーズンに導き、1971年にはNBA最優秀監督賞を受賞した。しかし、それはプレーオフでの成功にはつながらず、ブルズはその期間に1回だけプレーオフシリーズに勝っただけ (1974年) であった。しかし、彼らは1974–75シーズンにウェスタンカンファレンス決勝に進み、カンザスシティ・キングスを破ってゴールデンステート・ウォリアーズと対戦したが、7試合で敗れた。チームは1975–76シーズンにNBAワーストの24勝58敗に終わった。^[3] 1976年8月25日にエド・バジャーに交代した。^[4]

モッタはブルズとの契約が2年残っており、ワシントン・ブレッツとの交渉が可能だった。1976年5月28日、彼はブルズを離れ、KC・ジョーンズの後任としてブレッツの監督に就任した。 ^[3]彼の最初のシーズン、ブレッツは48勝34敗で、第1ラウンドでキャバリアーズを破って再び準決勝に進出したが、ヒューストン・ロケッツに6試合で敗れた。翌年はチームとモッタのキャリアの頂点となった。彼らは44勝38敗だったが、 1978年のNBAファイナルまで勝ち進み、シアトル・スーパーソニックスを7試合で破ってNBAチャンピオンシップを獲得した。その翌年、チームは54勝28敗でアトランティック・ディビジョンで優勝した。これは8年間で6度目のディビジョンタイトルであっただけでなく、2017年まで最後のディビジョンタイトルでもあった。 ブレッツは1979年のNBAファイナルに進出したが、準決勝ではアトランタ ホークスに3対1でリードしていたもののそのリードを失いそうになり、イースタンカンファレンスファイナルではサンアントニオ スパーズに3対1で負けていたものの巻き返しを図らなければならなかったため、準決勝とカンファレンスファイナルの両方で7試合フルに戦わなければならなかった。 その年のファイナルでは、再びシアトル スーパーソニックスと対戦した。 ブレッツはホームでの第1戦を99対97で勝利したが、スーパーソニックスがその後の4試合を連勝してNBAチャンピオンシップを獲得した。 チームがNBAファイナルに進出したのはこれが最後である。 翌年、ブレッツは39勝43敗だったが、プレーオフ出場資格を得た。 2試合でフィラデルフィア 76ersに敗れた。彼は契約が1年残っていたにもかかわらず、1980年5月27日にヘッドコーチを辞任した。彼は、他のチームからヘッドコーチの任命を受けなかった場合、その残り1年を尊重して、ブレッツのフロントオフィスにゼネラルマネージャーのボブ・フェリーの特別コンサルタントとして参加するという合意を得ていた。彼の後任はジーン・シューであった。^[5]

モッタは、有名なフレーズ「太った女が歌うまでオペラは終わらない」を生み出したと誤って言われることがある。 ^[6]実際、このフレーズが最初に記録に残ったのは、テキサス工科大学のスポーツ情報ディレクター、ラルフ・カーペンターによるもので、1976年3月10日のダラス・モーニング・ニュース^{で報道された。 [7]}

KENS-TV が1978 年のNBA イースタン カンファレンス準決勝のワシントン ブレッツ対サンアントニオ スパーズ戦を放送した際、KENS スポーツのアンカー、ダン クックは、スパーズがブレッツに 1 対 3 で負けていたため、スパーズのファンを励ますためにこのフレーズを使用した。放送を聞いたモッタは、この表現を自分なりにアレンジして「『オペラ』は太った女性が歌うまで終わらない」とし、ブレッツのファンに自慢話をしないように警告した。

劣勢のブレッツにとって不利な状況で、スポーツ記者たちは悲惨な結末を予想していたが、モッタは「太った女を待て！」という明るいオスティナートで盛り返した。ブレッツは、アトランティック地区のチャンピオン、フィラデルフィア 76ers を相手にイースタン カンファレンスで勝利し、さらにウエスタン カンファレンスのチャンピオン、シアトル スーパーソニックスを4 勝 3 敗で破って 1978 年の NBA タイトルを獲得した。

この勝利により、ワシントン DC のファンは、 1942 年にワシントン レッドスキンズがNFLタイトルを獲得して以来、あらゆるスポーツで初めてプロのチャンピオンチームを獲得したことになります (モッタ監督就任 2 年目に、ブレッツはアウェー戦 7 試合目で NBA チャンピオンシップを獲得した 3 番目のチームになりました)。1978 年の優勝は、このフランチャイズにとって唯一の NBA チャンピオンシップとなっています。

タイトルを獲得したクライマックスの第7戦での勝利の後、モッタはビールに浸った「The Opera Isn't Over 'Til The Fat Lady Sings」Tシャツを着てチームと共に勝利を祝った。

このチャンピオンシップが素晴らしかったのは、私たちが勝つはずではなかったからです。私たちは長い道のりを歩んできました。ほとんどの人は私たちにチャンスを与えてくれませんでしたが、私はずっと勝てると感じていました。本当にそうでした。— ディック・モッタ [1]

2003年11月5日、母校ユタ州立大学の学生新聞「ユタ・ステーツマン」のインタビューで、モッタ氏は、オペラ愛好家たちは最初は彼に腹を立てていたと語った。「私がそう言ったら、妻は私を殺すと脅しました。」しかし、時が経つにつれ、ニューヨークのメトロポリタン歌劇場からナッシュビルのグランド・オール・オプリに至るまで、オペラをテーマにしたさまざまなイベントに友好的な招待を受けるようになったとモッタ氏は語った。

モッタはダラス・マーベリックスの最初のヘッドコーチであり、1980年7月16日にチームに雇われた。彼の最初のチームは15勝67敗でリーグ最下位だった。1992年に60敗を喫するまで、彼らはこれほど多くの試合に負けることはなかった。モッタのマーベリックスは徐々に注目を集めるようになり、ミッドウェスト・ディビジョンでの順位は最初のシーズンの6位から3年目には4位にまで上昇した。彼の4年目 ( 1983-84 ) はチームにとって大きな始まりとなり、43勝39敗で初めてプレーオフに出場した。彼らは第1ラウンドでシアトル・スーパーソニックスを破って準決勝に進んだが、そこで5試合でロサンゼルス・レイカーズに敗れた。翌年、マーベリックスは44勝38敗のシーズンを経て再びプレーオフに進出したが、第1ラウンドでポートランド・トレイルブレイザーズに敗れた。翌年、チームは44勝38敗で準決勝に進み、第1ラウンドでユタ・ジャズを破ったが、レイカーズに再び敗れた。次のシーズンはモッタにとって最後のシーズンとなり、チームにとって最高のシーズンとなった。チームは55勝27敗でウェスタン・カンファレンス2位となり、初のミッドウェスト・ディビジョンのタイトルを獲得した（マーベリックスはその後20シーズン、ディビジョンのタイトルを獲得することはなかった）。しかし、第1ラウンドでスーパーソニックスに4試合で敗れた。モッタは5月20日に辞任した。

1990年1月4日、シーズン途中でモッタは、チームを7勝21敗に導いたジェリー・レイノルズに代わってサクラメント・キングスに雇われた。モッタはキングスを16勝38敗に導き、23勝59敗でシーズンを終えた。翌シーズン、キングスは25勝57敗でパシフィック・ディビジョンの最下位に終わった。7勝18敗でスタートした後、モッタは1991年のクリスマスイブに解雇された。

彼がコーチを務めていた間、キングスはロードゲームで8勝76敗を記録し、ロードゲームでは43連敗を喫した。^[8]

1994年5月17日、ダラスは13勝69敗だったクイン・バックナーに代わってモッタをチームのコーチとして再雇用した。モッタはチームを23ゲーム改善させ、36勝46敗の成績に導いた。彼の2年目であり最後のシーズンは26勝56敗とあまり成功しなかった。彼は1996年5月1日にヘッドコーチの役職から外された。

デンバー・ナゲッツは1996年11月26日、 4勝9敗でスタートしたバーニー・ビッカースタッフの後任としてモッタを雇った。ナゲッツはその後急降下し、17勝52敗、最後の30試合で26敗し、21勝61敗でウェスタン・カンファレンス12位に終わった。モッタは1997年4月21日に解雇された。

デンバー・ナゲッツから解雇された後、モッタはコーチを引退した。故郷のユタ州に戻り、妻のジャンと共にユタ州とアイダホ州の州境にあるベア・レイクにベッド＆ブレックファストのブルーバード・インを開業した。^[9]