シセロネ・マノラチェ

シセロネ・マノラチェ

個人情報
生年月日	( 1936-05-16 )1936年5月16日
出生地	ルーマニア、パウネシュティ
死亡日	2024年1月28日(2024-01-28)（87歳）
身長	1.76 m (5 フィート 9 インチ)
ポジション	フォワード
ユースキャリア
1950–1957	FCM 登録
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1957–1959	FCM 登録
1959–1965	ティミショアラ[b]	94	（42）
1965–1968	ファルル・コンスタンツァ	66	（10）
1968–1969	ティミショアラ工科大学	20	（9）
1969–1970	CFR ティミショアラ	37	（12）
1970–1971	UM ティミショアラ	6	(0)
合計		223	（73）
国際的なキャリア
1962–1963	ルーマニア[a]	7	（３）
管理職としてのキャリア
1971–1972	CFR ティミショアラ
1972–1974	CARA ブラザヴィル
1974–1976	コンゴ
1976–1977	UTAアラド
1977–1978	UM ティミショアラ
1978–1979	FCM 登録
1980–1981	FCM 登録
1982	ティミショアラ工科大学
1983–1984	リビア
2006	ASコヴァチ
2009–2016	ティミショアラ農業
*クラブ国内リーグ出場数と得点

チチェローネ・マノラチェ（1936年5月16日 - 2024年1月28日）はルーマニアのサッカー選手、監督であり、フォワードとしてプレーし、ルーマニア代表チームで4試合に出場した。^{[4] [5]}

シチェローネ・マノラチェは1936年5月16日にルーマニアのパウネシュティで生まれたが、彼が3歳の時に家族はレシツァに転居し、1950年に地元のクラブFCMでジュニアレベルのサッカーを始めた。^{[3] [6] [7] [8] [9] 1957年に彼はレシツァの}ディヴィジアBでシニアレベルのサッカーを始め、そこで2シーズンを過ごした。その後、同じリーグのティミショアラ・ティミショアラに移籍し、最初のシーズンに18ゴールを決めてチームのディヴィジアAへの昇格に貢献した。 ^{[3] [6] [8]}翌シーズン、マノラチェは1960年9月4日のラピド・ブカレスト戦でディヴィジアAデビューを果たし、4シーズンにわたってコンスタントに出場し、この時期のハイライトは1962-63シーズンで、彼は15ゴールを決め、チームは3位になった。^{[3] [6] [8] [10]} 1963-64シーズン、シュティンツァはディヴィジアBに降格したが、マノラチェはクラブに留まり、9ゴールを決めて1年後に1部リーグに復帰することに貢献した。^{[3] [6] [8]} 1965年、マノラチェはディヴィジアAサッカーに戻り、ファルル・コンスタンツァと契約し、その後3シーズン在籍した。最も成功したシーズンは1966-67シーズンで、彼は6ゴールを決めてクラブを4位で終えることに貢献した。^{[3] [6] [7] [8]}その後、彼はポリテニカ・ティミショアラのディヴィジアBで1シーズンプレーし、次に近隣のクラブCFRに移籍し、最初のシーズンに12ゴールを決めて、ディヴィジアAへの昇格に貢献した。^{[3] [8]}翌シーズン、マノラチェは1970年11月28日にCFRでアルジェシュ・ピテシュとのホーム戦で2-0で敗れたディヴィジアAでの最後の出場を果たし、この大会で合計171試合に出場し、52ゴールを決めた。^{[3] [ 6] [8]}彼は2部リーグのUMティミショアラで1シーズンを過ごした後、選手生活を終えた。 ^{[3] [6] [8]}

シチェローネ・マノラチェはルーマニア代表として国際試合に4試合出場し、 1962年11月25日、ゲオルゲ・ポペスク監督の下で1964年ヨーロッパネイションズカップ予選のスペイン戦でデビューした。この試合でマノラチェはニコラエ・タタルのゴールをアシストし、ルーマニアの2点目を決めて3対1の勝利に貢献した。 ^{[6] [8] [11] [12]}予選は第1戦でスペインが6対0で勝利して敗退したものの、彼のパフォーマンスはスペインのマスコミから称賛された。「ルーマニアは素晴らしい個性を持ったチームであり、攻撃ラインの中央で「ローラー」を務める少年マノラチェがフィールドをリードした」。^[12]マノラチェはこの試合について次のように語っている。「我々は素晴らしい決意でプレーした。我々はカウンターに真っ向から突っ込んでいた。アイゼンを履いて。何も気にしていなかった。ただ勝つこと、代表チームの紋章の汚点を消すことだけだった」。^[12]その後の3試合は親善試合で、最後の試合はトルコと0対0で引き分けた。^[1]

マノラシェは1964年夏季オリンピック予選でもルーマニア代表として活躍し、デンマーク戦で2得点を挙げ3-2の勝利に貢献したが、決勝トーナメントには招集されなかった。^{[1] [11] [13] [14] [15]}

シチェローネ・マノラチェは1971年にCFRティミショアラでコーチを始め、ディヴィジアBで1年間同クラブを率いた。^{[8] [16]その後、}コンゴ共和国のCARAブラザヴィルでコーチを務め、そこで彼のキャリアで唯一のトロフィーである1973年のコンゴプレミアリーグと1974年のアフリカン・チャンピオンズ・クラブ・カップを獲得した。^{[6] [8] [11] [12] [16] CARAでの活躍の後、彼は}コンゴ共和国代表の監督に任命され、1976年のアフリカン・ネイションズ・カップ予選でチームを率い、第1ラウンドでコートジボワールを破ったが、次のラウンドでナイジェリアに敗れ、決勝トーナメントに進出することはできなかった。^{[8] [11] [12] [17]}その後、マノラチェは母国に戻り、ディヴィジアAでコーチとしての初経験を積み、1976-77シーズンにUTAアラドを12位に導いた。^{[8] [11] [16] [18] [19]} 1977年に彼はディヴィジアBに戻り、UMティミショアラとFCMレシツァのコーチを務め、後者では2年間務めた。^{[8] [11] [16] [20] 1982年に}マルセル・ピグレアの後任としてポリテニカ・ティミショアラに監督として招聘され、ディヴィジアAでの最後の在籍となった。^{[8] [11] [16] [21]} 1983年、マノラチェはアフリカに戻り、1984年までリビア代表を率いたが、 FIFAがエジプトとのアウェー戦に出場しなかったため、2年間リビアをすべての大会から除外したため、彼の任期は終了した。^{[8] [12] [17] [16] [22]} 1985年から2016年まで、マノラチェはルーマニアの下部リーグのさまざまなクラブで働き、最後のクラブはアグロノミア・ティミショアラだった。^{[8] [11] [16]}

彼はローマの哲学者キケロにちなんでキケロネと名付けられた。^[7]

マノラシェは2024年1月28日に87歳で亡くなった。^{[8] [12] [10] [1] [23] [24]}

ティミショアラ

• ディビツィア B : 1959 ～ 1960 年、1964 ～ 1965 年^[3]

CFR ティミショアラ

• ディヴィジアB：1969–70 ^[3]

CARA ブラザヴィル

• コンゴプレミアリーグ: 1973
• アフリカチャンピオンズカップ：1974年^[6]

• シセローネ・マノラーチェ at National-Football-Teams.com
• Cicerone Manolache at RomanianSoccer.ro
• サッカーウェイのシセロネ・マノラチェ