Loading article…
1938年11月4日から7日にかけて、数千人のユダヤ人がスロバキアからスロバキア・ハンガリー国境の無人地帯に強制移送された。11月2日の第一次ウィーン裁定でハンガリーが領土を獲得したことを受け、スロバキアのユダヤ人は紛争においてハンガリーを支持したとして非難された。スロバキア人民党の指導者たちはアドルフ・アイヒマンの協力を得て強制移送を計画し、地元警察とフリンカ衛兵隊が実行した。貧しいユダヤ人かスロバキア国籍を持たないユダヤ人のどちらかを標的にするよう矛盾した命令が出されたため、混乱が生じた。
追放された人々の多くは数日以内に帰宅できたが、800人以上が国境沿いの無人地帯にあるミロスラヴォフ、ヴェリキー・キル、シャモリン近郊のテントキャンプに数ヶ月間取り残され、一部のグループは1939年1月か2月まで滞在した。ハンガリーから無人地帯に追放されたユダヤ人も数百人いた。その間、彼らはほとんど、あるいは全くシェルターのない冬の寒さに耐えたが、ブラチスラバのユダヤ人団体から支援を受けた。この追放はスロバキア人民党指導部にとって大失敗であり、国の国際的な評判を悪化させ、移住を企てていた恐れたユダヤ人による資本逃避を引き起こしたが、1942年のドイツ占領下のポーランドのゲットーや絶滅収容所への追放の準備となった。
ミュンヘン協定によりチェコスロバキアのズデーテン地方がナチス・ドイツに併合された後、スロバキアの自治または独立を長年支持してきたスロバキア人民党（HSĽS）は、第二次チェコスロバキア共和国内でのスロバキアの自治を一方的に宣言した。[ 1 ] HSĽSは民族主義政党であり[ 2 ]、準軍事組織であるフリンカ衛兵隊を有していた。スロバキア系ドイツ人のための親ナチス・ドイツ党も、準軍事組織である自由志護衛隊を有していた。カトリック司祭でHSĽSの指導者であったヨゼフ・ティソはスロバキア自治地域の首相となり、ティソの指導の下、スロバキア政府はハンガリーとの国境問題に関してコマールノで交渉を開始した。 [ 1 ]この紛争はナチス・ドイツとファシスト・イタリアによってウィーンでの仲裁に付託された。 1938年11月2日、ハンガリーはスロバキア南部の土地を与えられた。これにはスロバキアの耕作地の40パーセントと、チェコスロバキア民族であると宣言した27万人が含まれていた。[ 3 ] [ 4 ] 11月1日、ブラチスラバのカールトンホテルで行われた親ハンガリーデモで、数人のユダヤ人が逮捕された。彼らはブラチスラバをハンガリーに併合するよう扇動していた。[ 5 ] [ 6 ]これはHSĽSの以前からの反ユダヤ主義感情を悪化させ、スロバキアのユダヤ人に対する行動の口実となった。[ 5 ]
11月3日、SS幹部のアドルフ・アイヒマンは、カールトン・ホテルで、HSĽSのヨゼフ・ファラート、アカデミック・フリンカ衛兵隊のリーダー、ヨゼフ・キルシュバウム、フリンカ衛兵隊の地元司令官ユリウス・ヤネク、ナチス系新聞『フェルキッシャー・ベオバハター』の特派員コンラート・ゴールドバッハ、ドイツ党の指導者フランツ・カルマシンを含む数人の急進的な政治家と会談した。[ 5 ] [ 7 ] [ 8 ]ファラートは、貧困層や外国人のユダヤ人を割譲地に強制移送する計画を起草し、11月4日にティソによって承認された。[ 9 ] [ 10 ] [ 5 ]この計画はおそらくフェルディナント・ジュルチャンスキーとアレクサンダー・マッハの知るところであり、承認されていたと思われる。[ 7 ]
その日の正午頃、ファラートはブラチスラバの警察本部に行き、全国の警察署に電話をかけ、フリンカ衛兵隊との共同作戦を実行するよう命じた。[ 11 ]真夜中までに、警察と衛兵隊は「物的手段を持たない」すべてのユダヤ人をハンガリーに割譲される領土に物理的に連行し、「スロバキアのユダヤ人問題に迅速な解決策」をもたらすことになっていた。[ 5 ]追放された人々の所持品は施錠され、50チェコスロバキア・コルナ（Kčs）相当の食料しか与えられなかった。[ 12 ]数時間後、命令は変更され、代わりに外国のユダヤ人を標的にすることになった。[ 13 ] [ 12 ]カルパティア・ルテニアまたはチェコの土地のユダヤ人は、強制的に出身地に送還されることになっていた。[ 14 ]矛盾する命令により、追放に伴う混乱と騒乱がさらに増大した。[ 15 ]チェコの歴史家ミハル・フランクルによれば、強制移送の組織者たちは、10月下旬にドイツからポーランド系ユダヤ人が追放されたことに触発されたという。 [ 11 ]アイヒマンは間違いなくそのことを知っていたが、その追放では数千人のポーランド系ユダヤ人がドイツから追放され、ポーランドに拒絶された。[ 16 ]
11月4日から7日にかけて、4,000人[ 14 ]から7,600人のユダヤ人[ b ]が、フリンカ衛兵隊、義勇親衛隊、ドイツ党が参加した混沌としたポグロムのような作戦で強制移送された[ 17 ] [ 18 ] 。犠牲者は集められ、バスに詰め込まれ、新しい国境の向こう側に降ろされた[ 19 ] 。約260人は外国人であり、アンシュルス後にチェコスロバキアに逃れたオーストリア系ユダヤ人などであった[ 20 ] 。強制移送された人々の大半はポーランド国籍を持つユダヤ人であったが、彼らは海外で生活している間にポーランド国籍を剥奪されたため、事実上無国籍者であった[ 21 ]。幼い子供、高齢者、妊婦も強制移送された人々の中に含まれていた。[ 22 ]追放された人々はフリンカ警備隊からいじめや脅迫を受け[ 23 ]、スロバキアにいることは望ましくないことであり、帰国しようとすれば刑事訴追されると警告された[ 24 ] 。
しかし、追放された人々のほとんど（スロバキア系ユダヤ人だけでなく、ポーランド国民や無国籍者も含む）は警告を無視して故郷へ戻り、それは無許可ではあったものの静かに容認された。[ 24 ] [ 25 ]多くの場所で、フリンカ衛兵隊の熱意は、命令が撤回された後も行動を続けるほどであった。ヴラノフ・ナド・トプリウのユダヤ人は11月7日に追放された。[ 24 ]バンスカー・ビストリツァに戻ろうとした4人のユダヤ人は再び追放されたが、ミハロフツェから追放された292人のユダヤ人のうち70%は11月19日までに帰還した。[ 26 ]
一方、純資産が50万チェココルナを超えるユダヤ人は資本逃避を防ぐために逮捕された。[ 7 ] [ 27 ]ドイツ、ハンガリー、ルーマニア国籍のユダヤ人（当時スロバキアにいた外国籍ユダヤ人の大半を占めていた）を除く外国籍のユダヤ人は国外追放を免除された。[ 12 ]逮捕によって資本逃避の急増は防げず、[ 15 ] ハンガリーは国外追放されたユダヤ人の入国を拒否したため、ティソは1938年11月7日に作戦を中止した。[ 13 ] [ 28 ]
追放された人々は、冬の間、スロバキアとハンガリーの新しい国境にあるミロスラヴォフ（ハンガリー語：アンナマヨル、ドイツ語：ミヒスドルフ、ブラチスラヴァ近郊）とヴェリキー・キル（ニートラナジケール、ニトラ近郊）の仮設テントキャンプに閉じ込められた。 [ 13 ] [ 29 ]これらのキャンプは、両国間の3キロメートル（1.9マイル）の中立地帯に位置し、スロバキア側にはさらに1.5キロメートル（0.93マイル）の非武装地帯があった。どちらの国も、これらのキャンプに対する責任を認めず、警備も行わず、状況は相手国に責任があると非難した。[ 29 ]ミロスラヴォフは、シュトヴルトク・ナ・オストロヴェ（チュトルトク）近くの道路沿いにあり、新しい国境から250メートル（820フィート）のところにあった。 [ 13 ]両キャンプとも当初は避難所がなく、特に子供や高齢者は湿った冬の天候のために病気になった。[ 13 ] [ 29 ]ミロスラヴォフでは、追放者が避難所を得るまでの最初の1週間の気温は-5 °C (23 °F)まで下がった。 [ 13 ]
正教会宗教共同体の代表であるハインリヒ・シュヴァルツとプラハのHICEMのディレクターである マリー・シュモルカは、 11月下旬にミロスラヴォフを訪問することを許可された。[ 13 ]ユダヤ人団体の支援により、難民は食料、住居、衣類などを入手した。[ 13 ]正教会宗教共同体の会長からの11月29日付の手紙によると、ヴェリキー・キルの人口は344人で、男性132人、女性73人、子供139人で構成されており、ミロスラヴォフには300人以上がおり、男性120人、女性77人、子供105人が含まれていた。[ 29 ]ミロスラヴォフの被拘禁者のうち197人は無国籍であったが、その多くは長年この国に住んでいた。追放された人々のうち、7人はスロバキア国籍、30人はカルパティア・ルテニア出身、28人は地元出身、22人はポーランド出身、38人はドイツ出身であった。[ 13 ]シャモリンの別の収容所には190人が収容されていた。内訳は男性108人、女性40人、子供42人であった。[ 30 ]
手紙の中で、コミュニティのリーダーは、スロバキアのユダヤ人が帰国できるように、また他のユダヤ人が解放されて身辺整理をして出国できるように懇願した。彼は、スロバキア出身ではないユダヤ人はセンターか親戚の家に住み、すべての費用は正統派コミュニティが負担すると約束した。[ 29 ]同時に、地元当局は、テントキャンプが感染症の温床となり、近隣のスロバキア人コミュニティに広がることを懸念した。[ 13 ] [ 29 ] 11月30日、ミロスラヴォフに検疫が課され、ブラチスラバのユダヤ人組織からの援助も妨げられた。[ 31 ]キャンプの劣悪な状況は英国とフランスによって非難され、スロバキアの国際的なイメージを悪化させた。[ 27 ]
12月初旬までに、ハンガリー当局は外国籍を持つ数百人のユダヤ人を追放したが、スロバキア南部のチェコスロバキア系ユダヤ人は事実上ハンガリー国民として扱われた。12月8日、スロバキア当局は、ユダヤ人の追放は一斉に行うのではなく、チェコスロバキアの法律に従って個別に行うという別の命令を出した。他の国（ポーランドやチェコの地域など）のユダヤ人は帰国することになっていたが、無国籍のユダヤ人は国境沿いの収容所に収容された。これらの命令は明示的に述べてはいなかったが、チェコスロバキア国籍を持つ追放されたユダヤ人のほとんどが帰国を許可されることを示唆していた。その後、残りの追放者はほとんどが無国籍者であった。[ 32 ]ヴェリキー・キルでは、12月12日からこれが実施された。[ 29 ] 12月19日、[ 31 ]ミロスラヴォフの118人の強制移送者はブラチスラヴァ郊外（チェルヴェニー・モスト 地区）のキュフマイヤー・インに移送され、そこからパトロンカの旧弾薬工場に移送され、 1942年の強制移送までそこに留まった（アロン・グリュンフートによる）。[ 33 ]スロバキア国立公文書館の文書によると、ミロスラヴォフのユダヤ人の多くは移住することができ、残りは宣伝を最小限に抑えるため、1939年1月にハンガリーへ一夜にして強制移送された。[ 31 ] 1939年2月21日、158人のユダヤ人がヴェリキー・キルから解放されたが、収容所がいつ閉鎖されたかは不明である。[ 29 ]
10月にドイツがポーランド系ユダヤ人を追放したこと[ 12 ]、1938年にハンガリーが併合した地域からユダヤ人を追放したこと[ 11 ] [ 34 ] [ 35 ]と並んで、スロバキアの強制移送は中央ヨーロッパで最初のものであった[ 36 ] [ 17 ] 。アンシュルス、ズデーテン地方の併合、水晶の夜の後にも追放があった[ 37 ] [ 38 ]。恐怖を感じた多くのスロバキア系ユダヤ人は、財産を海外に移し、移住を試みた[ 39 ] 。冬の間に、ドイツとオーストリアから多くのユダヤ人難民が国を脱出することに成功した[ 28 ] 。 1938年12月から1939年2月の間に、225万チェココルナ以上が チェコ、オランダ、イギリスに違法に送金され、さらに合法的に送金された金額もあった。[ 39 ]強制移送はイギリスの投資を減少させ、ドイツ資本への依存度を高めた。[ 40 ]また、1942年の強制移送の予行演習としても機能し、[ 36 ]その際にはスロバキア系ユダヤ人の3分の2が占領下のポーランドのゲットーや絶滅収容所に強制移送された。[ 41 ]
スロバキアの歴史学では、強制移送は、自らの外交政策の失敗の責任をユダヤ人に押し付けようとしたハンガリー・スロバキア連盟（HSĽS）指導部の冷笑的な日和見主義の結果として描かれている。アメリカの歴史家ジェームズ・メイス・ウォードは、強制移送におけるハンガリー・スロバキア関係の役割が文献で無視されていると主張している。ウォードによれば、強制移送の主な原因は、スロバキア系ユダヤ人が紛争のハンガリー側とスロバキア側の両方から安全保障上の脅威であり敵に忠誠を誓っていると見なされたことである。[ 42 ]ミハル・フランクルは、貧しいユダヤ人の強制移送と裕福なユダヤ人の逮捕は、一方ではユダヤ人を外国の貧しい東ユダヤ人として、他方ではスロバキア人を経済的に搾取する裕福な者として描く2つの反ユダヤ主義の流れを反映していると述べている。 [ 12 ]