いつも何か思い出させてくれるものがある

「(There's) Always Something There to Remind Me 」は、アメリカの作曲家デュオ、バート・バカラックとハル・デヴィッドが書いた曲である。 1963年にディオンヌ・ワーウィックによってデモとして最初に録音された「(There's) Always Something There to Remind Me」は、ルー・ジョンソンによって初めてチャート入りし、ジョンソンのバージョンは1964年半ばにビルボードホット100で49位に達した。 ^[1]サンディ・ショウは同年、この曲をイギリスで第1位に導き、20年後の1983年にはデュオのネイキッド・アイズがこの曲でアメリカで第8位のヒットを記録した。

「いつも何かが私に思い出させてくれる」
1960年代の米国再プレス盤のA面
サンディ・ショーのシングル
B面	「知らないの？」
リリース	1964年9月
記録済み	1964
ジャンル	ポップ
長さ	2:42 2:42 2:42
ラベル	パイ、リプライズ（米国）
作詞家	バート・バカラック、ハル・デヴィッド
プロデューサー	トニー・ハッチ
サンディ・ショーのシングル年表
「幸せならベイビー」 （1964年） 「いつも何か思い出させてくれるものがある」 （1964） 「君がいなくても私はずっと幸せになれる」 （1964）

イギリスの興行主イヴ・テイラーは、当時発掘したサンディ・ショウのために素材探しをしていたアメリカ滞在中にジョンソンのバージョンを耳にし、ショウはイギリス市場でこの曲をカヴァーした。1964年9月にラッシュからリリースされたこの曲は、ポップミュージックのテレビ番組「Ready Steady Go!」でショウのパフォーマンスにより初公開された。発売後1週間で、シングルは65,000枚を売り上げた。^{[2]ショウのバージョンは}イギリスのシングルチャートで1位となり、1964年11月には3週間トップの座を維持し、同月ビルボードホット100に初登場した。しかし、デトロイトやマイアミなど一部の市場でトップ10入りを果たしたにもかかわらず、^[3]ショウのバージョンはアメリカでのルー・ジョンソンのオリジナルを上回ることはできず、ホット100の最高位は52位だった。^[4]

カナダと南アフリカで第1位となった「...Always Something There to Remind Me」のショウのバージョンは、オーストラリア（第16位）、アイルランド（第7位）、オランダ（第10位）でもヒットし、オランダでのこの曲の成功は、エドウィン・ルッテン [nl]によるオランダ語版「Ik moet altijd weer opnieuw aan je denken」（第12位）のヒットを妨げるものではなかった。ショウ自身は「...Always Something There to Remind Me」をフランス語で「Toujours un coin qui me rappelle」として録音し、ラルフ・バーネット [fr]の歌詞で、フランスで第19位に達し、イタリア語では「Il Mondo Nei Tuoi Occhi」となった。エディ・ミッチェルによるカバーはより大きな成功を収め、1965年4月にフランスで第2位に達し、ベルギーのフランス語チャートでも第3位に達した。ショウはドイツでもヒットを狙っており、「...Always Something There to Remind Me」を「Einmal glücklich sein wie die ander'n」と訳したが、成功しなかった。

「(There's) Always Something There to Remind Me」は「Always Something There to Remind Me」として、RBグリーブスのバージョンで初めて米国のトップ40入りを果たし、1970年2月に27位に達した。 1969年にマッスルショールズサウンドスタジオで録音され、アフメット・アーティガンとジャクソン・ハウがプロデュースしたグリーブスのバージョンは、イージーリスニングでも第3位となった。^[9]このバージョンはオーストラリアで最高48位に達した。^[10]カナダでは12位に達した。^[11]

「いつも何かが私に思い出させてくれる」
Naked Eyesのシングル
アルバム「Burning Bridges」より
B面	「今がその時だ」
リリース	1982年10月10日
記録済み	1982年9月1日
スタジオ	アビーロードスタジオ、ロンドン、イギリス
ジャンル	シンセポップ ニューウェーブ
長さ	3 : 18 3:40 (7インチとLP)
ラベル	エミ
作詞家	バート・バカラック ハル・デイビッド
プロデューサー	トニー・マンスフィールド
ネイキッド・アイズ シングル年表
「いつも何か思い出させてくれるもの」 （1982） 「頭の中の声」 （1983）

作曲されてからほぼ20年後、この曲はネイキッド・アイズによるシンセポップ風の「Always Something There to Remind Me」として初めて米国で大ヒットとなり、 1983年夏にはビルボード・ホット100のトップ10入りを果たした。

ボーカルのピート・バーンとキーボード奏者のロブ・フィッシャーは、1982年初頭に後にネイキッド・アイズとして知られるデュオを結成した際、ブリストルで録音したデモ曲の1つとして「Always Something There to Remind Me」を初めてカットした。バーンは次のように回想している。「私はずっと「Always Something There to Remind Me」という曲が好きだったので、レコードを持っている友人に電話をし、電話で歌詞を読んでもらい、記憶を頼りに曲を作ったのです。」

ブリストルで録音されたデモのおかげで、バーンとフィッシャーは1982年5月にEMIレコードと契約し、1982年9月1日、トニー・マンスフィールドのプロデュースによるアビーロード・スタジオでのセッションで「Always Something There to Remind Me」という曲が録音された。バーンは次のように回想している。「レコードはアビーロードで録音され、私たちは階下のパーティーに招待され、ポール・マッカートニーや他の多くのスターが参加していた...私たちが午前1時頃にスタジオの階上に戻ったとき、私はボーカルに挑戦してみることにした。ワンテイクでボーカルを録音したのはこれが初めてだった」。^[12]

ネイキッド・アイズの「オールウェイズ・サムシング・ゼア・トゥ・リマインド・ミー」は、1982年にイギリスで最初にリリースされ、徐々に注目を集め、1983年3月にビルボード・ホット100にランクインして同年6月に最高8位に達し、このデュオの唯一のアメリカでのトップ10ヒットとなった。 ^[13]アメリカでトップ10に入ったことで、それまでイギリスでは注目されていなかったこのシングルは、1983年7月にイギリスのチャートに初登場したが、59位に留まった。「オールウェイズ・サムシング・ゼア・トゥ・リマインド・ミー」は、アメリカ以外の国でもネイキッド・アイズにトップ10入りの成功をもたらした。オーストラリア（7位）、カナダ（9位）、ニュージーランド（2位）である。^[12]

「いつも（思い出させてくれる何かがある）」
Tin Tin Outによるシングル、 Espirituをフィーチャー
アルバム「Always」より
リリース	1995年3月13日[24] ( 1995-03-13 )
ジャンル	家
長さ	3 : 29 (オリジナル編集) 7:02 (オリジナルミックス)
ラベル	WEAA の
作詞家	バート・バカラック ハル・デイビッド
プロデューサー	ダレン・ストークス リンゼイ・エドワーズ
ティン・ティン・アウトのシングル年表
「ザ・フィーリング」 （1994） 「いつも（思い出させてくれる何かがある）」 （1995） 「オール・アイ・ウォンナ・ドゥ」 （1997）
ミュージックビデオ
「Always (Something There to Remind Me)」をYouTubeで見る

イギリスのエレクトロニックミュージックデュオ、ティンティンアウトは1995年に「 Always (Something There to Remind Me) 」というタイトルのハウスカバーを録音した。この曲はフランスの歌手エスピリトゥ（別名ヴァネッサ・キノネス）のボーカルをフィーチャーしており、イギリスのシングルチャートで14位、イギリスのダンスシングルチャートで1位を獲得した。このシングルに合わせてミュージックビデオが制作され、ロンドンのカフェ・ド・パリで撮影された。^[25]

汎ヨーロッパの雑誌『ミュージック＆メディア』の評論家は、「彼女（エスピリトゥ）が最初に思い出させるのは、バート・バカラック＆ハル・デイヴィッドのこの曲の以前のバージョンすべてだ。元気いっぱいでダンスミュージックとしても、決して悪くない出来だ」と書いている。^[26]ミュージックウィークのRMダンスアップデートのブラッド・ビートニックは、 「ダスティ・スプリングフィールドの『Always Something There to Remind Me』のこの恥ずかしげもなくハウスカバーは、フージ・チューンズによる最初のリリースとクラブを熱狂させる力のおかげで、すでにダンスフロアの歴史に名を残しつつある。ピアノハウスのフォーマットとチャグチャグするユーロリズムがシンプルなこの曲は、最も純粋で楽しいハードバッグハウスだ」とコメントしている。^[27]別の編集者であるジェームズ・ハミルトンは、「ヴァネッサは、0〜129.7bpmのシンプルで揺れるチャグチャグしたリズムで、笛のような喘ぎ声のオル​​ガンと重厚なピアノの音に乗せて静かにタイトルを歌っている」と述べている。^[28]

• セリーン・ドミニク。バート・バカラック、曲ごとに：ファンのための究極のバート・バカラック参考書。シルマー・トレード（ニューヨーク、NY）2003年。ISBN 0-8256-7280-5