第15シーズン

「第15の季節」
シンプソンズのエピソード
ドクター・スースの「グリンチがクリスマスを盗んだ方法」のパロディで、ホーマーをフィーチャーしたプロモーションアートワーク。
エピソードNo.	シーズン15 エピソード7
監督	スティーブン・ディーン・ムーア
著者	マイケル・プライス
プロダクションコード	FABBF02 ファブフ02
初回放送日	2003年12月14日 ( 2003-12-14 )
エピソードの特徴
ソファギャグ	家族のメンバーは人気アニメキャラクターの衣装を着て飛んできます（バートは鉄腕アトム、ホーマーはウルトラマン、リサはセーラームーン、マージは科学忍者隊ガッチャマンのジュン、マギーはポケモンのピカチュウ）。
解説	アル・ジーン マイケル ・プライス マット・セルマン ジョン・フリンク ドン・ペイン ダナ・グールド トム・ガミル マックス・ プロス スティーブン ・ディーン・ムーア
エピソードの年表
← 前の 「今日私はピエロです」 次へ → 「マージ対独身者、高齢者、子供のいないカップルとティーン、そしてゲイ」
シンプソンズシーズン15
エピソード一覧

「' Tis the Fifteenth Season 」は、アメリカのテレビアニメシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第15シーズンの第7話であり、クリスマスをテーマにしたエピソードとしては全体で7番目である。 2003年12月14日に米国のFoxネットワークで初放映された。このエピソードはマイケル・プライスが脚本を書き、スティーブン・ディーン・ムーアが監督した。

このエピソードでは、ホーマーは家族のクリスマスプレゼントのお金のほとんどを自分のために使ってしまったことに罪悪感を感じ、もっと慈善活動に努めようと誓う。このエピソードには賛否両論の評価が寄せられた。

スプリングフィールド原子力発電所では、セクター 7G の従業員がシークレット サンタを開催します。ホーマーはカールからDVD プレーヤーと私立探偵マグナムの最初のシーズンを受け取りますが、ホーマー自身は、皆をがっかりさせることに、最後の瞬間に自動販売機でレニーに証明書の包み紙を買ってしまいます。バーンズ氏は、クリスマス ボーナスの代わりに、ジョー ディマジオの野球カードをホーマーにプレゼントします。ホーマーはそれをコミック ブック ガイに売って小金を稼ぎ、家族を連れて高級店でクリスマスの買い物に出かけます。ホーマーは大きなクリスマス ツリーを買うと約束しますが、そのお金のほとんどを自分でしゃべるアストロラーベに費やしてしまいます。つまり、残ったお金でホーマーが買えるクリスマス ツリーは、こすると火がつく、安っぽくて乾燥した小枝のようなツリーだけになります。アストロラーベがしゃべるのを聞いた後、家族は彼のわがままな行動に失望します。その夜、マージにソファで寝かされた後、ホーマーは『ミスター・マクグルーのクリスマス・キャロル』を観て、番組に自分の名前が出てくるのを想像し、自分の生き方を変えなければならないと悟る。

今ではより慈善的になったホーマーは、自分の過ちを詫び、古着をホームレスのシェルターに寄付し、夕食時にマージに最後のポークチョップを与え、裏庭に公共のスケートリンクを作り、さらにシークレットサンタの埋め合わせとしてレニーにきちんとしたクリスマスプレゼントを贈った。それはレニーと彼の友人たちの写真で作ったキューブだった。教会では、ネッド・フランダースが町で一番いい人になったホーマーの地位に嫉妬し、その称号を取り戻すためにみんなにプレゼントを買い始める。一方、リサはホーマーに、人々は物質的なものがなくても幸せになれるという仏教の教えを話す。次の善行として、クリスマスイブの夜、ホーマーは住民の家に忍び込みプレゼントを盗む。朝、怒った暴徒がホーマーとフランダースに立ち向かう。フランダースは聖書の一節を暗唱して彼らを落ち着かせ、ホーマーはクリスマスの星を見せます。これは実際にはハンス・モールマンが発射した救難信号弾です。その後、ホーマーとネッドはプレゼントを全員に返し、全員が「聞け！天使の歌」を歌います。エピソードは、スネークがホーマーのアストロラーベを盗んで逃げるところで終わります。

このエピソードはマイケル・プライスが脚本を書いたもので、彼は「クリスマスの意味についてのホーマーの要約」をこの番組のお気に入りの部分として挙げている。彼は、このセリフは「エピソードのすべての草稿を通してほぼそのままだった」と語っている。^[1]

ホーマーが観るクリスマス特別番組『ミスター・マクグルーのクリスマス・キャロル』は『ミスター・マグーのクリスマス・キャロル』のパロディである。ホーマーがスプリングフィールドからプレゼントを全部持ち去るモンタージュは、テレビ特別番組『グリンチのクリスマス盗み』を強く参照している。実際、ダン・カスタラネータが歌う「 You're a Mean One, Mr. Grinch 」のパロディがモンタージュ中に聞こえる。^[2]

このエピソードは1128万人の視聴者を獲得し、その週の視聴者数で28位となった。^[3]

2004 年 11 月 2 日、このエピソードは、第 12 シーズンのエピソード「ホーマー対尊厳」と「スキナーの雪の感覚」、および第 14 シーズンのエピソード「おい、俺の牧場はどこだ? 」とともに、ザ・シンプソンズ・クリスマス 2というタイトルのDVDコレクションで米国でリリースされました。DVD のレビューで、 PopMattersのブライアン・ジェームズは、 「 'Tis the Fifteenth Season」は「傑作とは言えないが、しゃべるアストロラーベと「ダブルベーコンの天才バーガー」というフレーズが登場し、この 2 つの要素はシンプソンズ・ヴァルハラにふさわしい。このような作品が 10 年前のように勢いよく登場しないのは残念だが、ザ・シンプソンズが時折腹を抱えて笑わせてくれるのは、このゲーム終盤で完全な恥ずかしさを感じさせるのではなく、誰もが認めるより大きな成果だ。これはあくまでも漫画に過ぎないが、それでもかなり良い漫画だ」と書いています。^[4]

AVクラブのカイル・ライアンは、このエピソードを「鋭い風刺と真実の心のこもった描写の絶妙なバランス」と称賛した。^[2]

DVDムービーガイドのコリン・ジェイコブソンは、フランダースの演技が性格に反しており、ホリデーショーへの言及が多すぎると述べた。彼はこのエピソードが「かなり退屈」だと感じた。^[5]

『Four Finger Discount』では、ガイ・デイヴィスとブレンダン・ダンドーは「完全に受け入れられるクリスマススペシャル」だと考えた。彼らはフランダースの嫉妬がシーズン5のエピソード「ホーマーはフランダースを愛する」を思い出させると考えたが、ホーマーが家族の唯一の稼ぎ手であるにもかかわらず、自分自身への贈り物は利己的というよりは無思慮だと感じた。^[6]

ウィンド・グッドフレンドは、ホーマーが犠牲を払うことを学んだことは、カップルが関係を良くするために個人が何かを犠牲にする投資の一例であると書いている。^[7]

Wikiquote には「'Tis The Fifteenth Season」に関連する引用があります。

• IMDbの「15 番目の季節」