Loading article…
ユダ・ベン・デイヴィッド・ハイユージ(ヘブライ語: יְהוּדָה בֶּן דָּוִד חַיּוּג׳ 、ローマ字: Yəhuḏā ben Dawiḏ Ḥayyuj、アラビア語: أبو زكريا يحيى بن داؤد حيوج 、ローマ字表記： Abu Zakariyya Yahyá ibn Dawōd Ḥayyōj）は、北アフリカ生まれのアル・アンダルス出身のモロッコ系ユダヤ人でした。彼は言語学者であり、ヘブライ語科学文法の父とみなされています。
ユダは945年頃、当時イドリース朝の一部であったフェズで生まれた。幼い頃、スペインにおけるユダヤ文化の黄金時代にコルドバに移り住み、1000年頃に亡くなるまでそこに留まったようである。彼はヘブライ語の単語が3つの子音からなる語根に由来するという説を最初に提唱した人物である。
ハユジュはメナヘム・ベン・サルークの弟子であり、後にドゥナシュ・ベン・ラブラトとその追随者たちの攻撃から彼を守る手助けをした。晩年、ハユジュはヘブライ語文法に関する独自の理論を発展させ、師の文法理論に異議を唱える立場に立たざるを得なくなった。アラビア語文法文献に関する深い知識に基づき、アラビア語文法学者が構築した理論をヘブライ語文法に応用し、この分野の科学的研究の創始者となったのである。
先行する学者たちは、ヘブライ語形態論の法則によって、いわゆる「強変化動詞」と「弱変化動詞」の間に存在する相違を説明することに最大の困難を感じていた。動詞の活用を支配する原理を発見するために、多くの工夫が凝らされた。メナヘムがヘブライ語にはそれぞれ3文字、2文字、1文字の語幹が存在すると主張したことの弱点は、ドゥナッシュによって指摘された。しかし、ドゥナッシュは問題の解決に近づいていたものの、鍵を見つけるのはハユジュに委ねられた。
ハユジュは、すべてのヘブライ語の語幹は3文字から成り、そのうちの1文字が「母音文字」である場合、その文字はさまざまな動詞の形で多様な方法で「隠されている」とみなすことができると主張した。この理論を裏付けるために、彼は主にその名声の根拠となっている論文『弱文字を含む動詞の書』を著した。この論文は3つの部分に分かれており、第1部は第1語根が弱文字である動詞、第2部は第2語根が弱文字である動詞、第3部は第3語根が弱文字である動詞について述べている。各部分において、彼はその種類の動詞の完全なリストを提供し、さまざまな動詞の形を列挙し、必要に応じて簡単なコメントと説明を加えている。各分類群の導入に先立ち、その分類群に属する系統の形成を支える原理が、一連の序章で体系的に概説されている。
この論文の補足として、彼は『キターブ・アル＝アファール・ダワート・アル＝ミスライン』（二重文字を含む動詞の書）と名付けた第二の論文を執筆し、その中で、第二と第三の語根が同じ動詞を支配する原理を指摘している。彼は、聖書に登場するこれらの動詞とその様々な形の一覧を提供している。動詞に関する二つの論文の他に、ハユージュは『キターブ・アル＝タンキート』（句読法の書）を執筆した。この著作は、おそらく彼の二つの主要な論文より前に書かれたもので、マソラ本文における母音と声調の使用の根底にある特徴を明らかにしようとしている。この著作では、彼は主に名詞を扱っており、その目的は理論的なものというよりは実践的なものとなっている。
4番目の著作である『キターブ・アル＝ヌタフ』（抜粋の書）は、ハユージュによって書かれたことが知られているが、断片と後世の著者による引用がわずかに残っているのみである。これは、動詞に関する彼の2つの文法書の補遺であり、彼は以前の論文で省略した動詞を記した。この点において、彼はある意味で、まさにこの目的のために書かれたヨナ・イブン・ジャナーフの『ムスタルハク』を先取りしていた。彼は問題となっている動詞の語幹を、アルファベット順ではなく、ヘブライ語聖書に登場する順に並べ、論じた。発見されたすべての断片を収録した版が、2001年にナシル・バサルによって出版された。
ハユージは後世に多大な影響を与えた。今日に至るまで、後世のヘブライ語文法学者は皆、彼の著作を基に研究を進めており、現代のヘブライ語文法で用いられている専門用語のほとんどは、ハユージが用いたアラビア語の用語をそのまま翻訳したものである。彼の最初の3つの著作は、モーゼス・イブン・ギカティラとアブラハム・イブン・エズラによって、それぞれ2度ヘブライ語に翻訳された。彼の著作の現代版は以下の通りである。
この記事は、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストを組み込んでいます。シンガー、イシドール他編（1901～1906年）「ハユジュ、ユダ・ベン・ダビデ」『ユダヤ百科事典』ニューヨーク：ファンク＆ワグナルズ。