新代名詞

ネオプロナウン、またはゼノプロナウン^{[ 1 ] [ 2 ]}は、言語に既に存在する代名詞とは異なる、新語の三人称代名詞です。英語では、ネオプロナウンは既存の代名詞「he」、「she」、「they」に取って代わります。^{[ 3 ]}ネオプロナウンは、従来の代名詞よりも自分の性自認をより正確に反映する選択肢を提供すると考える一部のノンバイナリーの人々に好まれています。^{[ 4 ] [ 5 ]}

新代名詞は、「 ze / hir」のように代名詞として機能するように作られた単語である場合もあれば、「 fae / faer」のように既存の単語から派生して人称代名詞に転用された単語である場合もある。^{[ 6 ]}一部の新代名詞は、「 ey / em 」のようにthey/themを暗示しており、これはエルバーソン代名詞としても知られている。^{[ 7 ]}

2020年にトレバー・プロジェクトが行ったオンライン調査では、調査対象となった13～24歳のLGBTQの若者の4%がネオプロナウンを使用していることがわかった。 ^{[ 8 ]}

単数形の they は、複数形のthey の約1 世紀後に 14 世紀までに三人称代名詞として出現し^{[ 9 ]} 、 14 世紀の詩William and the Werewolfで初めて確認されている^{[ 10 ]}。新代名詞は 18 世紀まで造語されなかった^{[ 3 ] 。}

新代名詞が使用された最初の例の1つは1789年で、ウィリアム・H・マーシャルが代名詞として「ou」の使用を記録した。^{[ 11 ]}

「Thon」は元々 「yon」のスコットランド語版で、「あれ」または「あの人」を意味します。^{[ 12 ] [ 13 ]} 1858年にアメリカの作曲家チャールズ・クロスビー・コンバースによって性別中立の代名詞として導入されました。^{[ 3 ] [ 14 ] [ 15 ]} 1934年にメリアム・ウェブスター辞典に追加され、1961年に削除されました。

性別中立的な英語の代名詞としての「Ze」は、少なくとも1864年に遡ります。^{[ 3 ] [ 16 ]}

1911年、フレッド・ポンドという名の保険ブローカーが「he'er、his'er、him'er」という代名詞セットを考案し、 1912年にシカゴ公立学校システムの教育長が学校システムでの採用を提案したことで、米国で全国的な議論が巻き起こりました^{[ 17 ]。}そして1913年には「heer」がファンク＆ワグナルズ辞書に追加されました^{[ 18 ]。}

サクラメント・ビー紙は1920年代から1940年代までの25年間、性別中立的な「hir」を使用していた。^{[ 17 ] [ 19 ]}

1970年、メアリー・オロバンは「co/coself」という代名詞を考案し、バージニア州のツインオークス・コミュニティという協同組合コミュニティで使われるようになり、 2011年時点でもまだ使われていた。[ ^{17 ]​}

1996年、ケイト・ボーンスタインは小説『ニアリー・ロードキル』の登場人物を指すのに代名詞「ze/hir」を使用した。^{[ 17 ]} 2006年のインタビューで、トランスジェンダー活動家のレスリー・ファインバーグは、（文脈に応じて「she/her」や「he/him」とともに）「 ze/hir」を好ましい代名詞として挙げ、「性別中立の代名詞『ze/hir』が好きなのは、これから会う人や会ったばかりの人について性別/性/セクシュアリティの思い込みを持つことが不可能になるからです」と述べた。^{[ 20 ]}オックスフォード英語辞典は2018年に「ze」の項目を追加し^{[ 3 ] [ 21 ]} 、 2019年には「 hir」と「zir 」の項目を追加した。 ^{[ 3 ] [ 22 ]}

「ネオプロナウン」という用語は2010年代に登場した。^{[ 3 ]}

名詞-自己代名詞は、単語を人称代名詞として使用する新代名詞の一種です。^{[ 23 ]}名詞-自己代名詞の例としては、「vamp/vampself」、「kitten/kittenself」、「doll/dollself」などがあります。^{[ 6 ]}名詞-自己代名詞の起源は、2010年代初頭のウェブサイトTumblrに遡ります。^{[ 24 ]}

ネオプロナウンについては、トランスジェンダーコミュニティとシスジェンダーの人々の両方から反対意見があり、いくつかの対立が生じている。多くの人がネオプロナウンは馴染みがなく、使いづらいと感じている。^{[ 3 ] [ 6 ]}ネオプロナウン、特に名詞-自己代名詞の使用は特権的な立場から来ており、LGBTQコミュニティを冗談のように見せている、あるいはネオプロナウンに注目が集まることで、トランスフォビアによるいじめ、トランスジェンダーの人々の殺害、自殺といった、より大きく重要な問題から注意が逸れてしまう、と言う人もいる。 [ ^{6 ] [ 25 ]ウォール}・ストリート・ジャーナルの論説委員コリン・ライトは、名詞-自己代名詞は役に立たず、不必要だと考えている。^{[ 26 ]}

ネオプロナウンを支持する人々は、ジェンダークィアの人々が「自分に合ったもの」を見つけるのに役立つと述べており^{[ 27 ]}、神経発達障害のある人々が性自認に苦労する場合にも役立つと述べている^{[ 6 ]}。一部の雑誌や新聞は、ネオプロナウンについての記事を掲載しており、概ねネオプロナウンを支持し、その使い方や、ネオプロナウンを使用する人々への支援方法を詳しく説明している^{[ 7 ] [ 23 ] 。}

• 性別のある三人称代名詞を持つ言語におけるジェンダーニュートラル
• LGBTQ言語学– LGBTQの人々が使用する言語の研究 
• 性自認の一覧
• 代名詞のローリング– 複数の人称代名詞を使う練習 

• Wiktionaryにおけるneopronounの辞書定義