župaまたはzhupa は、中世の南スラヴ文化に起源を持つ、南東ヨーロッパと中央ヨーロッパの歴史的な行政区分の一種で、一般的に「郡」または「教区」と訳される。[ 1 ] [ 2 ] 8 世紀に初めて言及され、当初は南スラヴ人と西スラヴ人によって使用され、指導者が župan であるさまざまな領土単位を指していた。
現代セルビア・クロアチア語では、 župaという語は教会の教区も指し、スロベニア語ではžupnijaも同様に、関連するžupanijaはクロアチアでは下位の行政区分に用いられ、ボスニア・ヘルツェゴビナのクロアチア人も同様に ( kantonの同義語として) 用いている。[ 3 ]
župaまたはzhupa (スロバキア語とチェコ語: župa ;ポーランド語: żupa ;セルビア・クロアチア語とブルガリア語: жупа ;ハンガリー語: ispánに採用され、ギリシャ語ではζουπανία ( zoupania、「župan によって統治される土地」) と訳される) という単語は、スラヴ語に由来する。中世ラテン語ではcomitatusに相当する。これは主に「郡」または「地区」と訳される。[ 4 ] Kmietowicz によれば、領土組織はスラヴ人の移住以前にポーランド領で作られていたようだ。[ 5 ]スラヴ民族の中には、その名前を「opole」、「okolina」、「kraj」、「vierw」に変更したところもあるが、 župan という形で残っている。[ 5 ]一部の学者は、この単語の古い意味は「谷の開けた場所」であったと考えている。[ 3 ]この解釈は、ブルガリア語のžupa (「墓」)、ポーランド語のżupaおよびウクライナ語のžupa (「塩鉱山」)、および古スラヴ語のžupište (「墓」)によって裏付けられている。 [ 3 ]そのため、原スラヴ語の* župa は* gʰeu-p- ( * gʰeu-は「曲げる、歪める」を意味する) から派生したのではなく、[ 3 ]インド・ヨーロッパ祖語の* g(ʰ)eup- / * gʰeub- (「空洞、穴」を意味する) から派生したものであり、[ 6 ]これはノストラティック語の*gopa (「空洞、空っぽ」を意味する) から派生したものである。[ 7 ]しかし、アレクサンダー・ブリュックナーは逆の進化を示唆した。župa は称号županからの逆成語である(語源については対応する記事を参照)、[ 8 ]これはイラン語からの借用語(* fsu-pāna、「羊飼い」)。[ 9 ]
この区分は広範囲に分布しており、必ずしも具体的な制度的定義があったわけではない。[ 10 ] župaという用語は、最初は部族の領土および行政単位であったが、後に部族の特徴を持たない行政単位となった。[ 11 ] [ 12 ] [ 3 ]ローマ領に定住した南スラヴ人は、ある程度ローマの国家組織を採用したが、独自の部族組織を保持した。[ 13 ]スラヴ部族は兄弟団に分かれており、それぞれ一定数の家族が含まれていた。[ 13 ]部族が居住する領域はžupaであり、その指導者はžupanであった。[ 13 ]
ジュパ(複数形はジュピ)は、第一次ブルガリア帝国の行政単位で、コミタトゥスと呼ばれるより大きな単位の細分化でした。これらの国々では、「郡」に相当するのは「ジュデット」(ラテン語のjudiciumに由来)です。クロアチア人とスロバキア人は、クロアチア王国とハンガリー王国の郡に対して、それぞれžupanijaとžupaという用語を使用していました。中世には、これらの郡を表すドイツ語の単語はkomitat(ラテン語のcomitatus 、「郡」に由来)でしたが、後にgespanschaft (以前はžupanから来ていたspanの語根を取り込んだ)になりました。
中世ボスニアの領土政治組織は複雑で、複数の階層から構成されていた。中世ボスニア国家の領土政治組織秩序のこの図式では、ジュパが国家組織の基本単位であり、その下に封建領地、その下に村落自治体、その上にゼムリャがあり、最上位に国家君主が位置していた。15世紀には、ジュパに基づく古い組織が消滅したことが観察される。ある時点で、ボスニア最大の土地所有者である男爵たちは、もはや古い組織形態でのジュパを必要としなくなったことは明らかである。[ 1 ]

クロアチア語のžupaは、世俗的な単位(郡)と宗教的な単位(教区)の両方を意味し、「župan」(伯爵)と「župnik」(教区司祭)によって統治される。[ 14 ]
中世クロアチアの国家は11のζουπανίας (zoupanias; župas)に分かれており、バンはさらに3つのžupas (Krbava、Lika、Gacka)を統治していた。[ 15 ]
今日、 županijaという用語は、クロアチアの地方政府、つまりクロアチアの郡の名称です。郡の市長はžupan (複数形はžupani )という称号を持ち、これは通常「郡長」と訳されます。19 世紀には、クロアチア・スラヴォニア王国の郡はžupanijaと呼ばれていました。クロアチア人は、カトリック教会とプロテスタント教会の教区、つまり地方の聖職者単位の名称として、現代までžupaという用語を保持してきました。教区司祭はžupnikと呼ばれます。
1074年頃、ハンガリーではžupaが-spánとして言及され、 határispánságok (辺境、国境の郡)としても言及されている。派生称号としては、 ispánがあり、これは王によって期間が定められていない役職に任命され、18~19世紀には徐々にfőispánに取って代わられた。megyésispánも王によって任命されたが、いつでも追放される可能性があった。alispánは、megyésispánが不在の場合に郡の管轄権を掌握する役職であった。várispánは、アールパードの時代のハンガリーでは「vár」(要塞)とより密接に関連していた。

中世初期のセルビア人は、地理的に特徴的な地域(おおよそ郡に相当)内の近隣の村落共同体の集まりであるジュペに組織され、 [ 4 ]地元のジュパン(行政官または総督)が率いていた。[ 16 ]したがって、大ジュパン(veliki župan )という称号は、特に11世紀末から13世紀初頭にかけてセルビア大公国でジュパを統治したジュパンの「最高位のジュパン」を意味した。 [ 12 ] [ 17 ]
ドゥシャン法典(1349年)では、行政階層を「土地、都市、ジュパ、クラジシュテ」と定めており、ジュパとクラジシュテは同一で、境界にあるジュパはクラジシュテ(国境)と呼ばれていた。 [ 18 ]ジュパは村落から成り、その地位、権利、義務は憲法で規定されていた。支配貴族は世襲制のアロディアル領地を所有しており、それは従属的なセブリ(ギリシャのパロイコイに相当)労働奉仕を負う農民であり、正式には法令によって拘束されていた。 [ 19 ]
現在、この領土単位は使用されていませんが、コソボのプリズレン周辺には、スレダチュカ ジュパ、シリニチカ ジュパ、ゴーラ、オポリェ、プリズレンスキ ポドゴルなど、伝統的なジュペが数多く存在します。セルビア語ではこの言葉が地名として使われており、最もよく知られているのはŽupa Aleksandrovačkaの言葉です。
župaという用語は、19 世紀のスロバキアの専門文献で、当時のスロバキア語のstolica (郡)の同義語として普及しました。 [ 20 ]オーストリア=ハンガリー帝国の崩壊後、 1919~1928 年にかけてチェコスロバキア内のスロバキアの行政単位の正式名称として使用され、その後、第二次世界大戦中の 1940~1945 年にかけてスロバキア共和国でも再び使用されました。[ 21 ]現在では、この用語はスロバキアの自治地域の略称として半公式的に使用されています。[ 22 ]自治地域の代表は半公式的にžupanと呼ばれます。
スロベニアでは、自治体の市長はžupanという称号を持つ。この名称は聖職者の文脈でも残っており、教区はžupnija(双数形:župniji、複数形:župnije)と呼ばれる。口語では教区は「fara」(双数形:fari、複数形:fare)とも呼ばれる。教区司祭はžupnik(双数形:župnika、複数形:župniki)と呼ばれる。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)