ゾヤ・ファン

ゾヤ・ファン
2010年のゾヤ・ファン
生まれる	( 1980-10-27 )1980年10月27日（44歳） マネルプラウ、ビルマ
教育	バンコク大学 イースト・アングリア大学
職業	人権活動家

ゾーヤ・パン（1980年10月27日生まれ）はビルマの政治活動家。英国在住で、人権団体ビルマ・キャンペーンUKのキャンペーン・マネージャーを務める。軍政下にあった当時のビルマ政府を公然と批判し、ビルマの民主改革と英国政府および国連による経済制裁を繰り返し求めてきた。2011年以降の同国の政変後も、特にビルマ軍による少数民族女性への強姦や性的暴力に関して、進行中の人権侵害を終わらせるための国際的行動を求める運動を続けている。

2009年4月に彼女はイギリスで自伝『Little Daughter 』を出版し、 2010年5月にアメリカで『Undaunted』というタイトルで出版された。 ^{[1] [2] [3]}

ゾーヤ・ファンは1980年10月27日、当時カレン民族同盟（KNU）の本部があったマネルプラウで、両親の3人の実子の2番目として生まれた。父親はKNUの書記長パドー・マーン・シャ・ラー・ファン、母親はKNUの元兵士ナント・キン・シュエだった。ゾーヤという名前は父親がつけたもので、第二次世界大戦のロシアの英雄ゾーヤ・コスモデミャンスカヤにちなんで名づけた。父親は、ソ連のナチスに対する戦いと、カレン人とビルマ政府との紛争の間にいくつかの類似点を見出していたという。彼女は幼少期のほとんどを、マネルプラウのKNU本部から徒歩1時間のカレン族の村、ペル・ヘ・ルーで過ごした。6歳の頃からマネルプラウで過ごす時間が増え、そこで初めてビルマでの戦闘を目にすることになった。地雷被害者が頻繁にマネルプラウの病院に治療を受けに通っていたからだ。^[4]

ゾーヤが14歳のとき、ビルマ軍がマネルプラウとペルヘルーを攻撃し、彼女と家族は国境を越えたタイにあるメーラモー難民キャンプに逃げざるを得なくなった。1996年、彼女と家族はなんとかビルマに戻り、テル・ワウ・タウ（新しい村）と呼ばれるカレン族の村に落ち着いた。^[4]学年の半ばに、彼女は原因不明の病気で死にそうになり、数週間点滴を受けてようやく回復した。 1997年3月、その村はビルマ軍の攻撃を受け、彼女と家族は国境を越えてタイ系カレン族の村の近くにあるノウ・ポーという別の難民キャンプに逃げた。10ヵ月後、ゾーヤと姉のナント・ブワ・ブワ・パンはオーストラリアの大学に進学するチャンスを期待してタイのメーソートに3ヵ月滞在したが、それが叶わず、別の難民キャンプであるメーラで教育を修了することにした。^[4] 1999年、ゾーヤとブワブワは大学進学の奨学金を得るためにオープンソサエティ研究所（OSI）の試験を受けた。二人とも一回目で合格したが、定員はバンコク大学に進学したブワブワしかなく、ゾーヤは翌年再受験しなければならなかった。待っている間に彼女は脳マラリアにかかり、二度目の死にかけた。2000年、彼女はOSIの試験を再受験し、OSI奨学金とプロスペクト・ビルマからの奨学金を授与され、バンコクで勉強している妹と一緒になるチャンスを得た。^[4]

バンコク大学では、ゾヤはビジネス管理プログラムに入学した。奨学金で入学が認められた唯一のプログラムがそれだったからだ。ゾヤと妹は書類を持っておらず、他のビルマ人学生と同様、タイ警察の監視を避けるために目立たないようにしなければならなかった。2年目に、彼女とブワブワは密かに他のカレン人学生のための支援グループを組織し、難民キャンプの学生に賞品を贈るための資金を集めた。3年目に、ゾヤはテレコムアジアの消費者部門で3か月のインターンシップに参加し、学位取得後に職を得た。3年後、彼女はビジネス管理学の学士号を取得して卒業した。^[4]難民キャンプに戻ると、彼女と組織の他のカレン人学生数名はビルマ国境を違法に越えてパプンに行き、受賞者に賞品を直接手渡し、まだビルマにいるカレン人に何が起きているかを記録した。帰国後すぐに、ゾヤはテレコムズ・アジアの申し出を受け入れることを検討したが、最終的には奨学金を得て姉とともに英国に留学し、弟のスローンはカナダに留学した。出発前に、父親はビルマの少年兵2人を受け入れたが、彼らはゾヤと父親を殺すために送り込まれた。彼らは失敗したが、ビルマ政府が彼女を特に狙ったのはこれが初めてだった。数週間後に母親が亡くなり、ゾヤは父親を助けるために残ることを検討したが、父親は彼女に帰国を強く求めた。^[4]

ゾーヤが10代前半だった頃、父親は著作のペンネームとして彼女の名前をよく使っていたが、彼女は何年も経ってからそのことを知った。彼女が初めて父親の講演を耳にしたのは、家族がテル・ワウ・トーにいた時で、それがきっかけで活動家になろうと考えた。2005年に英国に入国すると、彼女はビルマ・キャンペーンUKでボランティアを始めた。彼女はある集会にカレン族の民族衣装を着て出席し、その場で司会を頼まれた。彼女はそれを引き受け、その後すぐにBBCのインタビューに出演するよう依頼され、ビルマやビルマ・英国関係に関する問題についての講演者として急速に引っ張りだこになった。

ゾーヤ氏は、軍政下のビルマ政府が少年兵を使い、拷問、民族浄化、宗教差別、政敵や抗議者の殺害など暴力的な弾圧戦術を取っていると非難した。 ^{[4] [5]}彼女によると、これは特にカレン族に壊滅的な影響を与えている。カレン族は少数民族で、仏教徒が多数を占めるビルマで約40％がキリスト教徒、20％が精霊信仰者である。さらに、彼女はビルマ政府の極度の腐敗を非難し、軍事政権の指導者たちが自分たちの利益のために意図的に経済を誤った運営をしていると述べた。^{[4] [5]}彼女は国連と英国政府の両方にビルマへの経済制裁と政府との武器取引の停止を求めている。 2010年、彼女は2010年のビルマ選挙に対する国際社会の対応を厳しく非難し、起こりうる非常に小さな変化に過度に焦点を合わせ、その影響は最小限で自由の大幅な拡大にはつながらないという事実を無視していると述べた。^[6]アウンサンスーチー氏が自宅軟禁されている間、彼女は国連とASEAN政府間人権委員会に彼女の釈放に向けて取り組むよう繰り返し要請した。^[7]

2007年、彼女は保守党の会議で演説し、英国政府にビルマ政府との貿易を停止するよう求め、人権侵害に直面してもなおビルマに対して英国政府が無策を続けていることに怒りを表明した。彼女はまた、ロシアと中国が安全保障理事会の動議を阻止した後もビルマへの武器禁輸措置を課せなかった国連を強く批判した。その後、彼女は当時の英国首相 ゴードン・ブラウンと会談し、ビルマとの貿易禁輸措置の実施を促した。^[5]

2008年、彼女はビルマ政府がサイクロン・ナルギスを利用して民族浄化を広めていると非難した。彼女は、政府が迫りくるサイクロンについて国民に警告しなかったことと、医療と復興を支援するための外国援助を拒否したことが、何千人もの不必要な死につながったと述べた。^[8]さらに、彼女は、ビルマが救援隊員を国内の小さな地域に入れることに同意したにもかかわらず、それ以上の圧力をかけようとしなかった西側諸国、特に英国を厳しく批判し、サイクロンへの対応の遅れについてビルマ政府に責任を問うために十分な努力をしなかったと述べた。彼女は、軍事政権は既に国際的圧力に屈して労働者の入国を許可しており、国際社会はもっと圧力をかけるべきだったと指摘し、そうすれば軍事政権はより不可欠な援助を認めざるを得なかっただろうと述べた。結局のところ、彼女は、国際社会の反応は、過去数十年間のビルマにおける政治的および人権侵害に対する無策を象徴していると述べた。^{[4] [8] [9]}

2011年5月、彼女はオスロ自由フォーラムで講演し、ビルマ政府は改革を主張しているが、その変化は表面的なものに過ぎず、ビルマに本当の変化は起きていないと述べた。彼女はまた、国連に対して、ビルマ政府の公式声明ではなく行動によって政府を判断するよう求めた。^[10] 2012年3月、彼女は第4回ジュネーブ人権民主主義サミットで講演し、ビルマ政府の改革は不十分であり、国際的な圧力と制裁が依然として必要であると主張し続けた。^[11]その年の4月にスーチー氏の国民民主連盟が45議席中40議席を獲得した後、ゾーヤは人々に過度に楽観的にならないように促し、これは民主主義への完全な移行とは程遠く、プロセスのほんの始まりに過ぎないというスーチー氏の発言を繰り返した。彼女はまた、テインセイン大統領が改革が行われると保証したにもかかわらず、ビルマの少数民族に対する攻撃は頻度が増すばかりであり、さらに注意が必要であると述べた。 ^[12]

ゾヤはビルマキャンペーンUKでの活動に加え、ヨーロッパカレンネットワークのコーディネーター、カレンコミュニティ協会（UK）の事務局長を務め、オーストリアビルマセンターの理事も務めている。^{[13] [14]}

2015年にビルマでNLDが圧勝した選挙後、彼女は英国の新聞インディペンデント紙に寄稿し、同国の人権闘争はまだ終わっていないと警告した。^[15]

ゾーヤはスピーチやインタビューで、ビルマの状況を説明するために頻繁に自身の体験を語っている。2009年、彼女はダミアン・ルイスと協力し、自伝『 Little Daughter: a Memoir of Survival in Burma and the West』を出版した。これはSimon & Schuster社から出版されている。^{[1] [2]} 2010年5月、この本は米国で『Undaunted: My Struggle for Freedom and Survival in Burma 』というタイトルで出版された。彼女によると、この本の目的は、ビルマに住むカレン族としての自分の物語を共有し、特に十分な注目を集めていないとされる東部で進行中の戦闘と人権侵害に対する国際的な認識を高めることだという。本の最後で、彼女はまた、来たる選挙に対する極めて懐疑的な見方を表明し、真の改革が達成されると信じている国連や政府を批判している。彼女は、ビルマの状況は彼女が国外に逃亡した時と全く同じであり、他国からの圧力と制裁のみがビルマ国内に民主主義を創り出すために必要な改革をもたらすだろうと主張している。^{[4]この本は、}グローブ・アンド・メール紙やインディペンデント紙などの新聞から好意的なレビューを受けている。^{[1] [2]}

ゾーヤは偽造パスポートで英国に入国したため、あやうく国外追放されそうになったが、難民申請中は滞在を許された。最初の申請から2年後の2007年8月に司法審査を申請した後、英国政府は彼女に難民認定を与えた。彼女がビルマ・キャンペーンUKで最初のスピーチを行った後、彼女の名前を含むビルマ政府の暗殺リストを含む無線通信が傍受された。^{[4] 2008年2月14日、彼女が}イースト・アングリア大学 で修士号を取得する直前に、ゾーヤの父親はビルマ軍事政権の工作員により暗殺された。彼女の名前がまだビルマ政府の暗殺リストに載っていたにもかかわらず、彼女と家族はビルマのカレン州内のテイベイタで行われた父親の葬儀に参列することを決めた。^[16]その後、ゾーヤと残された家族は貧困と闘い、教育と人権を促進し、ビルマのカレン族の文化を保護することを目的とするファン財団を設立した。^[17]彼女は2008年5月にイーストアングリア大学で政治と開発の修士号を取得しました。^[18] 現在、彼女は英国ロンドンに住んでいます。^[19]

ゾヤには兄弟が2人、姉妹が1人いる。兄のセイセイはゾヤが4ヶ月の時に両親に養子として引き取られ、弟のスローン・ファンはゾヤが2歳の時に生まれた。姉のナント・ブワ・ブワ・ファンはカレン民族連合の英国代表である。スローンはカナダのマニトバ州に住んでおり、マニトバ大学で学び、マニトバ州に来る難民を支援する団体であるマニトバ異教徒移民協議会で活動した。^{[20] [21]}

2009年、ゾーヤはTEDフェローになった。^[22] 2010年3月、彼女は世界経済フォーラム（WEF）から若手グローバルリーダーとして表彰された。 ^[23]

• オスロ自由フォーラム