Loading article…
夏燕（ 1482年- 1548年10月31日）は、明代の中国の学者官僚である。16世紀半ば、嘉靖帝の宮廷で高位の地位にあり、1531年から1537年まで礼部、その後は太書記を務めた。また、1538年から1548年まで断続的に太書局長も務めた。
夏は中国南部江西省桂渓県に生まれ、1517年に科挙と呼ばれる最高位の官吏登用試験に合格した。これが彼の官吏としてのキャリアの始まりとなった。彼は兵部監察局の監察官としてキャリアをスタートさせ、後に人事部監察局に移った。彼は几帳面さ、一貫性、精力、そして政治における恐れを知らない姿勢で知られていた。1530年、彼の儀礼改革案が嘉靖帝の注目と寵愛を集め、礼部、そして後に太書に昇進した。大臣および太書として、彼は断固とした積極的な外交政策を推進したが、国内政治においてはあまり目立った役割を果たさなかった。当初は皇帝の寵愛を受けていたが、皇帝が道教の儀礼に過度に傾倒していることに異議を唱えたため、次第にその寵愛を失っていった。彼はまた、政治問題に関する皇帝の立場変化にも順応することを拒否し、それが両者の関係をさらに悪化させた。1548年、彼はついに皇帝の支持を失い、北西国境の防衛をめぐる意見の相違から罷免され、逮捕、処刑された。
夏燕は1482年、中国の明王朝時代に江西省鷹潭市（現在の県級市）の貴西で生まれた。 [ 2 ]彼の家族はもともと軍人一族として登録されていたが、[ 3 ]彼の父親は科挙の全段階に合格した。1496年には最高位の科挙に合格し、進士の称号を与えられた。その後、彼は北京で官吏として働き、夏燕はそこで育った。[ 3 ]夏燕は儒教を学び、科挙にも挑戦した。彼は徐々に下位の段階に合格し、1517年には科挙に合格して進士の称号を得た。[ 3 ]
1520年、夏は北京で兵部監察局の監督秘書として働き始めた。[ 3 ] 1521年に嘉靖帝が即位すると、夏は先代の正徳帝（在位1505年～1521年）の治世中に汚職や行き過ぎた行為を行ったとして告発された官僚の粛清に一役買った。夏は特に人事大臣の王瓊を標的にし、寧王（1519年に反乱を起こし、江西省の一部を占領した。この反乱は当時江西南部の最高責任者であった王陽明によってすぐに鎮圧された）から賄賂を受け取ったこと、正徳帝に近い宦官と結託したこと、そして高官の批判を抑圧したことを告発した。[ 4 ]夏は兵部大臣の王賢に対しても同様の告発を行った。しかし、これらの告発は虚偽であり、実際には王瓊は王陽明を支持し、寧王の敗北に間接的に貢献していた。[ 4 ]王瓊は、1520年代初頭に政府内で最も影響力のある人物であった楊廷河太宰によって反対された。楊は、若い嘉靖帝に王瓊と王賢の両方を解任させることに成功した。 [ 4 ] [ 5 ]文官と軍官の広範な粛清の一環として、夏は将校の審査を任され、正徳帝の側近の宦官や寵臣の親族や支持者に焦点を当てた。いつもの几帳面さと一貫性で、彼は官職と階級を剥奪することを提案した3,199人のリストを作成したが、[ 6 ]実際に解任されたのはその一部だけであり、夏は3年後にこれに抗議した。大規模な粛清を避けるため、皇帝は関係者のファイルについてさらに調査するよう命じ、事実上この問題を保留にした。夏は強く反発し、「我々はこの指示に衝撃を受けており、どうしたらよいか分からない…国家の安全保障がかかっている」と述べた。彼は、嘉靖帝の乳母の弟が刺繍制服警備隊に任命されるなど、不適切な人物が将校に任命されたことに即座に抗議し、正徳帝の政権下で行われた悪しき慣習の繰り返しに「衝撃を受けた」と述べた。[ 6 ]
軍事粛清に加えて、夏王朝は北京とその周辺地域、および北直隷における土地改革にも関与した。土地の肥沃度が低く、氾濫原での農業条件が困難であったため、明朝初期には小規模農民は当初税金を免除されていた。しかし、時が経つにつれて、彼らは徐々に、税制上の優遇措置に関心を持つ皇帝の寵臣、影響力のある宦官、貴族、官僚に土地を奪われていった。[ 7 ]正徳帝の死後、楊廷河とその政治的同盟者は、そのような土地140万ヘクタールのうち約1割を先代の寵臣から没収した。この土地はその後、正徳帝の寵臣に対する是正改革およびキャンペーンの一環として、小規模農民に返還された。夏はこれらの没収の範囲が不十分だと考え抗議したが、影響を受けた宦官や貴族が皇帝の支援を受けて没収された財産を取り戻すことができた際、政府は彼の懸念に一貫して対応しなかった。[ 7 ]
1524 年 6 月、夏氏の母が亡くなり、夏氏は義務的な 1 年間の喪に服すために辞職し、故郷の桂渓に戻った。皇帝と政府の間で激しい政治的対立があったため、夏氏はすぐに官職に復帰することはなかった。1528 年春の終わり頃になってようやく北京に到着し、兵部監察局の監督秘書としての以前の職に復帰した。[ 8 ]年末近くになると、夏氏は関係者の業績を評価し、山西省の騒乱の余波を解決する任務を負った。具体的には、山西省南東部の凌川県では、陳氏の一族が率いる盗賊団が 1520 年代初頭から大混乱を引き起こしていた。この盗賊団は数十人から数百人の武装した男たちで構成され、山西省と河北省の境界にあるいくつかの県を恐怖に陥れていた。[ 9 ]地方当局は盗賊を倒そうと何度も試みたが、成功しなかった。盗賊との交渉も無駄に終わった。数ヶ月の準備期間を経て、1528年の秋になってようやく、四方向からの連携攻撃によって盗賊を解散させ、捕らえられていた民間人を解放することに成功した（盗賊は最終攻撃の前に労働力として利用し、兵力を補充するために2,300人を誘拐していた）。[ 10 ]その後、夏は盗賊の掃討に関わったすべての官僚と将校を評価し、凶悪な盗賊と、彼らに協力せざるを得なかった農民を区別できなかったことを躊躇なく批判した。また、事態の悪化、死傷者の増加、敵の死者数の増加を期待して介入を遅らせた指揮官たちも非難した。[ 11 ]数ヶ月に及ぶその地域への旅の間、彼は捕虜の帰還を組織し、被災した住民に援助を提供した。彼はまた、盗賊が拠点としていた人里離れた山間の谷に新しい県を設立し、大きな副県を完全な県に昇格させ、十分な警察力を配置することを含む、その地域の行政再編の詳細な計画を作成した。新しい県では、彼は警察の巡回規模と配置、河南省への渡河地点の要塞化、道路の再建を計画した。この計画には、県と県の役所に有能な役人を任命することも必要だった。各省庁と協議した後、皇帝は夏の提案を承認した。[ 11 ]
北京に戻った後、夏は1529年に人事部監察局の首席監察官に昇進した。[ 12 ]高い地位を得て嘉靖帝の注目を集めようと、夏は皇帝の儀式や祭礼への関心を利用しようと決意し、[ 13 ]皇帝が毎年行っていた天地供養の儀式を改革する計画を起草し、1530年2月に皇帝に提出した。皇帝はこの提案を歓迎し、[ 14 ] [ 15 ]相談を求めた。1520年代初頭に同様の改革に反対していた皇帝の支持者の一人である胡濤は、皇帝が再考を求めたにもかかわらず、この提案に反対し続けた。皇帝は胡濤を逮捕したが、胡濤は反対を取り下げた後、1か月後に釈放された。大多数の支持を得て、この提案は最終的に実施され、儀式における天と地への供物の分離につながった。[ 15 ]
1531年、嘉靖帝は夏を礼部長官に任命した。[ 16 ]礼部長官として、夏は皇帝の儀式や祭礼、外交、国立儒教学校、科挙試験の組織、そして皇室の事務管理を担当した。夏はこの地位を1537年1月まで務めた。[ 17 ]張聡は夏を皇帝の寵愛をめぐるライバルと見なし、彼を失脚させようとした。張聡の努力にもかかわらず、夏は地位と皇帝の支持を維持した。[ 13 ]
夏氏は大臣に任命される前から外交に関わっていた。1523年には、日本との関係に関する包括的な覚書を起草している。同年、日本の使節団が朝貢を携えて浙江省の港湾都市寧波に到着した。しかし、寧波では日本の大内氏と細川氏の代表が争い、武力衝突と都市の破壊に至った。明の当局は、日本に移住し細川氏の商人兼使節を務めていた中国人の宋素清とその仲間数名を逮捕した。大内氏の首領である剣道宗雪は、百人の部下を率いて浙江省の省都杭州を略奪し、日本へ帰国した。省当局は効果的な介入ができなかった。夏氏は覚書の中で日中関係の概要を述べ、無能な官僚と日本の侵略者に対する処罰を求めた。彼はまた、宋素清のような日本人に協力した中国人の首を城門の外の杭に串刺しにすることも提案した。[ 18 ]
礼部大臣として、夏は外交関係において穏健な姿勢で知られていた。彼は、ココノール湖から最近到着したモンゴル人が属国への加入を求めた件[ 19 ] 、甘粛省閩州のチベット人が近隣のモンゴル人や回族に比べて馬の売却益が少ないと訴えた件、代表団が購入できる茶の割当量を増やすよう求めた件[ 20 ]など、一般的な問題に対処した。内陸アジアや中央アジアの多くの国や政治体からも代表者が加入を求めた。14世紀に明王朝が成立した後、中央アジア諸国の支配者で王（王）として認められたのは、トルファン、サマルカンド、天方（カアバ、すなわちメッカとアラビアの紅海沿岸）の支配者3人だけであった。当時、王を名乗る支配者は155人いたが、彼らの贈り物は十分ではなく、省の倉庫には全員分の貴重品がなかった。解決策として、夏は国境で疑わしい王からの使節を拒否し、認められた3人の支配者にそれぞれの地域の地方首長の間で秩序を確立するように指示することを提案し、皇帝はこれを承認した。[ 21 ]広西省では、凱里の鎮圧事務所のミャオ族の首長は、内戦による荒廃のため、7年間の貢納（馬で支払われる）の免除を与えられた。[ 22 ]北東の国境に住むモンゴル人の一派であるウリアンハイは、15世紀初頭から明国と緊密な関係を築いていた。彼らは貿易関係において特権的な地位を占めており、6か月ごとに貢物を持参し貿易を行うことが許されていたが、1533年に彼らの一部が明の領土に略奪行為を行い、問題を引き起こした。[ 23 ] 1534年、明政府は朝鮮の使節に、公式通訳を伴って5日に1回北京の市場を訪れる特権を与えた。それまでは、他の使節と同様に、彼らは任務期間中通訳院に滞在していた。[ 24 ] 1535年、明の官吏が琉球王国への渡航に成功し、現地の王の権威を認めた。[ 25 ] 1536年、建州女真族が義務的な貢物（馬）を持参せずに国境に現れたが、その数は500頭近くに上った。中国への入国が許可されたのは通常の80頭のみであった。[ 23]1536年11月に皇帝の息子が誕生すると、喜ばしい知らせを伝える使節団が近隣諸国に派遣された。夏帝は、大越（現在のベトナム）が20年間朝貢を怠っていたこと、そして当時の支配者であるマック王朝のマック・タイ・トンが僭称者であったことを理由に、大越を使節団に含めることを拒否した。 [ 26 ]武定侯郭勛率いる兵部と政府内の軍国主義派は、懲罰遠征を提案してこれに応じた。この問題は1540年代初頭まで続く激しい議論を引き起こし、皇帝は国の大部分を支配していたマック王朝を承認するか、大越に侵攻するかで迷っていた。 [ 26 ]夏王朝らは侵略を支持したが、礼部での後継者である顔松大越の内戦の結末を見守り、事実上の政府を承認すべきだと主張した。 [ 27 ] 1538年以降、侵略のために南部諸州に軍隊が集結し、心配した馬朝政府は繰り返し大越を明の属国として認めるよう要請した。嘉靖帝は最終的に1541年に馬朝の要請を認め、従属国として承認することでこの問題を解決した。 [ 27 ]
礼部は官吏登用試験の監督を担当していた。夏は試験委員会に働きかけ、直接的で明快な言葉遣いの受験者を優遇し、複雑で不明瞭なエッセイを却下するようにした。また、合格者が出版したエッセイ集にも注目した。これは学生の教材として使われることになっていたが、夏はエッセイの質に不満を持ち、出版前に徹底的に編集して望ましい模範的水準を満たすように要求した。[ 28 ]国営の帝国大学の状況は問題があった。県や郡の学校から大学に進学した学生の多くは、年齢が高すぎたり、質が低かったり、一般的に国家行政に役立たなかったりした。これは、国の支援を受けている「奨学金学生」と呼ばれる地方学校のごく一部の学生だけを優遇する欠陥のある選抜制度によるものだった。これらの切望される席は、現在の在籍者から購入できる裕福な家庭の学生が獲得することが多かった。奨学金を受けている学生のうち、最も長く待っていた学生が待機リストに従って大学に送られたが、彼らはしばしば繰り返し省の試験に不合格となった。[ 29 ]夏は大きな改革を試みることはせず、代わりに、大学に到着した時点で不適格または年齢が高すぎると判断された学生は帰郷させられるが、学生としての地位と特権は保持するという規則を実施した。また、入学試験に不合格となった遠方の省の学生が次の試験まで北京に留まることを許可した。大学の威信を高めるために、彼は1533年に皇帝の訪問を組織し、これは成功した。[ 29 ]さらに、夏は周辺地域の学生を支援しようとした。たとえば、遼東の学生は山東への困難な旅を避けるために北京で省の試験を受けることが許可された（遼東半島は山東省に属していたが、15世紀後半に海上交通が途絶した後、学生は渤海全体を迂回する必要があった）。同様に、貴州省の学生は、隣接する雲南省まで行く必要がなく、省都桂林で独自の省試験を受けることができた。[ 30 ]
礼部は皇族に関する事柄も担当していた。1534年初頭、皇帝は夏帝に新皇后の任命と2人の妃の昇格を告げた。礼部は皇帝の祖廟で昇格を発表する儀式を執り行った。また、空席を埋めるために3人の新しい側室を選んだ。[ 31 ]このプロセスでは、選ばれた地域の適切な家族に、品行方正で話し方や容姿に問題のない13歳から16歳の少女を北京に送るよう呼びかけた。最初の候補者の中から10人が選ばれ、その中から皇帝の母が将来の側室となる3人を選んだ。夏帝は最初の100人の候補者では不十分だと考え、最終的に1,258人の少女が北京に到着した。[ 31 ] 1536年、夏は明の皇帝の陵墓巡礼の手配、陵墓の修復の監督、嘉靖帝の陵墓の建設にも携わった。[ 32 ]
1535年、張聡が解任され、その年の後半に費洪が死去したため、大書記局の規模は縮小された。残ったのは控えめな李石だけだった。空席を埋めるため、皇帝は1536年1月23日に夏を大書記に任命した。[ 33 ]
夏は、精力、能力、[ 2 ]才能、そして恐れ知らずで率直な性格で知られていた。[ 33 ]彼は、1530年代半ば以前に影響力のある張聡に敢然と反対した数少ない官僚の一人だった。また、頑固で喧嘩っ早い性格でも知られていた。[ 34 ]それにもかかわらず、彼は皇帝の寵愛を得て、特に儀礼改革への関与を通じて頭角を現した。皇帝は彼を政治的な対立に関わっていない人物と見なし、それに応じて昇進させた。[ 34 ]皇帝は夏に「柱国」という名誉ある称号を与えた。これは通常、軍人に与えられる称号だが、文官に与えられたのはこれが初めてだった。[ 35 ]しかし、時が経つにつれて、夏と皇帝の関係は悪化し始めた。彼は時折夜を友人と過ごし、皇帝にいつでも会えるわけではなかったため、ライバルたち（特に郭迅公）は皇帝の寵愛をめぐる競争で彼を攻撃するためにそれを利用した。[ 35 ]さらに、夏が道教の儀式に全面的に参加することをためらったことも、皇帝との関係に緊張を生じさせた。[ 36 ]彼は皇帝のために祈祷文を書くことは厭わなかったが、道教の儀式に参加することには限界があった。[ 37 ] [ 38 ]さらに、皇帝の立場の変化に適応できず、政治的な議論で自分の意見を主張し続けたことが、最終的に皇帝の信頼を失うことにつながった。[ 34 ]
外交政策に関して言えば、夏は好戦的な姿勢をとった。1530年代後半には、大越への軍事介入を支持した。礼部での後継者である顔松は、より融和的なアプローチを主張した。[ 33 ]夏はまた、彼と同じ攻撃的な態度を持つ官僚を高い地位に昇進させた。例えば、1546年に曽賢は山西北部の最高司令官に任命された。彼はモンゴル侵略軍を迅速に撃退し、1547年には彼らに対する今後の行動に関する包括的な計画を提示した。この計画には、寧夏から陝西までの防衛壁の再建と、オルドスのモンゴル軍に対する毎年恒例の先制攻撃が含まれていた。[ 39 ] 1542年から1550年まで宣府と大同の最高司令官を務めた翁万達のような経験豊富な官僚の反対にもかかわらず、夏は曽賢の計画を支持した。翁は計画が非現実的だと考えていた。[ 39 ] 1547年、夏はまた、経験豊富な官僚である朱万を新設された「浙江大調整官兼浙江福建沿岸防衛軍事監督官」の地位に昇進させた。[ 40 ]朱万は南東沿岸の海賊や密輸業者を効果的に鎮圧したが、これは違法貿易で利益を得ていた地元の有力な商人や官僚の家族を怒らせた。[ 41 ] 1548年に夏が解任されると、朱の地位も弱まった。彼は最終的に1549年に解任され、彼の行動に関する調査が開始された。朱は自殺した。[ 42 ]
1539年5月、夏は皇帝への敬意の欠如と仕事の不正確さのために数日間その地位を失った[ 43 ] [ 38 ] 。それにもかかわらず、彼は自分の信念を貫き通した。例えば、1540年代には、道教の帽子は公式の服装の一部ではないと主張し、皇帝との会合でそれを着用することを拒否した。これは皇帝の権威に対する直接的な挑戦と見なされた[ 38 ] 。政治的には、1539年から1541年は比較的平穏で、皇帝の高官たちは自分たちのライバル関係に集中することができた。この時期、皇帝の最も親しい顧問は郭遜公、朱熹忠公、崔元侯、護衛司令官の呉景和、大秘書の夏燕と翟鸞、礼部大臣の顔松であったが、[ 44 ]夏燕と郭遜は仲が良くなかった。[ 38 ]皇帝が紫禁城から西公園に移ったため、顧問たちも容易に会えるように移動しなければならなかった。[ 44 ] 1541年9月、夏燕は再び地位を失った。郭遜との継続的な対立を理由に職務を解かれるよう要請したが、夏燕が皇帝を怒らせるような不注意な報告書を提出したため、皇帝は彼を解任した。[ 44 ]解任後、監察官は郭を権力乱用と汚職で告発し、1541年10月に逮捕したが、[ 38 ]皇帝は郭の大礼論争における功績を思い出し、拷問を禁じた。郭は1542年11月に獄中で死去した。[ 38 ]その一方で、皇帝は1541年11月2日に夏を大秘書官に復職させた。それから1年も経たない1542年8月11日、夏は辞任した。中国では日食が観測されており、夏はこれを不吉な前兆だと述べたが、皇帝は郭洵への攻撃に夏が関与していると疑った。[ 44 ]また、夏は紫禁城の執務室に行かず、自宅で全ての事務をこなし、皇帝の要求に応えなかったことで、自らの解任にも一役買った。[ 44 ]
夏は1545年10月まで官職を離れていた。この間、1544年に解任された翟鸞が後任となり、その後、1542年9月に大秘書に任命された顔松が後任となった。[ 45 ] 1545年までに、顔松は大秘書に残った唯一の人物となった。顔松の影響力に対抗するため、皇帝は1545年10月22日に夏に官職への復帰を命じた。[ 44 ]顔松は夏が礼部への任命を勧めたことで権力を得たが、[ 38 ]二人の政治家は対立していた。夏は顔松を無視し、助言を求めず、任命を取り消した。[ 45 ]脅威を感じた顔松は、皇帝の寵臣である崔元侯、呂冰将軍、邱鸞侯など、夏の反対派と同盟を結んだ。彼らの影響下で皇帝の夏に対する信頼が低下すると、彼らは北西国境の防衛問題を口実に夏の解任を推し進めた。[ 46 ]
1547年から1548年にかけて、夏帝はオルドスのモンゴル人に対する曽賢の攻撃的なアプローチと、モンゴル人に対する大規模な作戦計画を強く支持した。曽賢は、遊牧民の馬が冬の後で弱っている春に攻撃すれば成功すると信じていた。彼は騎兵、砲兵、河川艦隊を含む6万人の兵を要請した。[ 39 ]当初、皇帝はこの計画に同情を示し、より詳細な説明を求めた。[ 46 ]計画に反対し、曽賢の部下である甘粛の地方国境司令部の長であった邱鸞は、曽賢の要請により解任され、逮捕された。[ 47 ]後に皇帝は躊躇し始め、100枚の質問票を印刷し、高官に曽賢の計画に対する意見を表明させた。概して、彼らの意見は計画に慎重ながらも賛成であった。[ 47 ]皇帝は最終的に 1548 年 2 月にこの作戦への支持を取り下げた。[ 39 ] [ 46 ]不吉な前兆、翁万達らによる計画への批判、陝西省での不満の報告、[ 46 ]そして投獄中の邱が曽が嘘をつき、特に夏をはじめとする有力な高官に巨額の賄賂を贈って北京で支持を得ていると非難する手紙を送ったことが影響した。皇帝は邱の言葉を信じ、彼を釈放した。[ 47 ]一方、曽は官職を解かれ、逮捕され、1548 年 4 月に処刑された。[ 39 ]その後、夏の敵は結託して彼に対抗し、一連の過ちと賄賂をめぐって彼を非難した。[ 46 ]皇帝は彼を解任し、1548年10月31日に処刑した。[ 48 ]しかし、皇帝の反応の主な理由は、夏の傲慢さであった。[ 46 ]その後、厳松は最高秘書官となった。[ 48 ]
1567年、嘉靖帝の治世中に処罰された官僚の名誉回復の一環として、夏燕は文愍という諡号を与えられた。[ 49 ] [ 50 ]
