Loading article…
| 太政官（明） 知事 （清） | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中国語名 | |||||||||
| 繁体字中国語 | 巡撫 | ||||||||
| 中国語（簡体字） | 巡回 | ||||||||
| 文字通りの意味 | 旅回りのおしゃぶり [公式] 旅回りのおしゃぶり | ||||||||
| |||||||||
| ベトナム語名 | |||||||||
| ベトナム語のアルファベット | トゥアン フォ / トゥアン ヴ | ||||||||
| チュハン | 巡撫 | ||||||||
荀夫は、明（14世紀から17世紀）と清（ 17世紀から20世紀）両王朝における重要な中国帝国の地方官職であった。 [1]しかし、両王朝における官職の権限は大きく異なっていた。明朝においては、この役職は1430年頃に、一種の監察総監および臨時の地方行政官として始まり、このような荀夫は通常、大調整官と訳されている。[1]しかし、17世紀半ば以降、清朝においては、荀夫は民政を監督する通常の地方知事の称号となった。 [1]
両王朝において、荀夫は軍事面では複数の省にまたがる宗督（總督）に従属しており、明朝では通常「最高司令官」、清朝では「総督」または「総督」と訳されている。 [1]
ベトナムの阮朝も、当時の清国の立場に基づいて、 この立場（tuần phủまたはtuần vũ巡撫として知られる）を確立しました。
明グランドコーディネーター
明朝（1368-1644）の「太政官」は、宣徳帝（在位1425-1435）が推進したいくつかの制度改革のうちの1つでした。 [2]洪武帝と永楽帝が各省に臨時の文民および軍事任務で官吏を派遣した前例に従い、宣徳帝は1425年9月に南部の2省を「巡回平定」（巡封）する官吏を任命しました。[3] 5年後、中央政府からさらに3人の官吏が同様の任務で河南省、陝西省、四川省に派遣されました。 [3]また、この役職がまだ正式に存在していなかった1425年から1430年の間に、より多くの「巡回平定官」が現場に派遣されたという証拠もあります。[4] 1435年には、西は甘粛から東は遼東まで、明帝国の北境の各省にも太守が派遣された。 [5]最終的には各省に太守が配置されるようになった。[6]
総督は省以外の戦略的に重要な地域も管轄することができた。1547年には福建省と浙江省の沿岸で密輸や海賊行為を取り締まるために総督が派遣された。 [7] 1597年、日本軍が朝鮮半島を大規模に攻撃した際に北京へのアクセスを守るため、別の総督が天津に任命された。[6]
大調司は特定の機関に所属せず、任期が決まっていない臨時の委任を受けただけだった。[8]彼らは省の最高機関である省政委員会（布政司）、省監察委員会（按察司）、および地域軍事委員（都司）の業務を調整することで省政府を管理・監督した。[9]大調司は検閲官の高官でもあったため、弾劾権や皇帝への直接アクセスがあり、「省レベルの皇帝の代理人」とみなされていた。[6]彼らは文官であったが、重要な軍事問題を監督する必要がある場合は軍の称号も与えられた。[8]
清の知事
清朝（1644-1912）は荀夫の地位を維持したが、その意味は大きく異なっていたため、学者たちは清の荀夫を「大調整官」ではなく「知事」と翻訳した。[10]
阮朝
阮朝下のベトナムでは、同時代の清の行政職に基づいた同様の役職として、Tuần phủ（巡撫）またはtuần vũという称号が存在した。 [11] Tuần phủは通常、単一の省を統治し、 Tổng đốcの権限の下にあった。[11]
参考文献
引用
- ^ abcd Hucker 1985、p. 255、エントリ2731。
- ^ チャン1988年、291-292頁。
- ^ ab Chan 1988、292ページ。
- ^ 張 1995、p. 14;ジン 1996、p. 49.
- ^ チャン1988年、292-293頁。
- ^ abc ハッカー1998年、80ページ。
- ^ ウィルズ1998年、341ページ。
- ^ ハッカー1998年、79-80頁。
- ^ チャン1988年、293ページ; ハッカー1998年、79ページ。
- ^ Hucker 1985、p. 255、entry 2731; Guy 2010、p. 6。
- ^ ab Đào Duy Anh - Đất nước Việt Nam qua các đời (世代を超えたベトナムの国) - Các tỉnh nước Việt Nam ở đời Nguyễn (グエン王朝のベトナムの地方)。 216～219ページ。 (ベトナム語)。
出典
中国語版ウィキソースには、この記事に関連する原文があります:
明史第73章には、明の宸府の役職がすべて記載されている。
- チャン・ホクラム (1988)、「乾文、永楽、洪熙、宣徳の治世、1399-1435」、フレデリック・W・モート、デニス・トゥイッチット (編)、『ケンブリッジ中国史』第 7 巻、明代 1368-1644、第 1 部、ケンブリッジ、イギリス: ケンブリッジ大学出版局、pp. 182-304、ISBN 0-521-24332-7。
- ガイ、R.ケント（2010）、清の知事とその州：1644年から1796年までの中国の領土行政の進化、シアトルおよびロンドン：ワシントン大学出版局、ISBN 978-0-295-99018-7。
- ハッカー、チャールズ・O.（1985）、中国帝国の公式称号辞典（PDF）、スタンフォード：スタンフォード大学出版局、ISBN 0-8047-1193-3。
- ——— (1998)「明の政府」、デニス・トゥイッチット、フレデリック・W・モート編『ケンブリッジ中国史』第8巻、明王朝1368-1644、第2部、ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局、9-105頁、ISBN 0-521-24333-5。
- Jin, Runcheng (靳润成) (1996)、Mingchao zongdu xunfu xiaqu yanjiu 明朝总督巡抚辖区研究[明代の総司令官および大調整官の管轄区域に関する研究] (中国語)、天津: 天津古書出版社)。
- ウィルズ、ジョン E. ジュニア (1998)、「1514 年から 1662 年までの海洋ヨーロッパ人との関わり」、デニス トゥイッチエット、フレデリック W. モート (編)、『ケンブリッジ中国史』第 8 巻、明代 1368 年から 1644 年、第 2 部、ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局、333 ～ 375 ページ、ISBN 0-521-24333-5。
- Zhang, Zhelang (張哲郎) (1995)、Mingdai xunfu yanjiu 明代巡撫研究[明のグランドコーディネーターに関する研究] (中国語)、台北: Wen-shi-zhe chubanshe (文史哲出版社)。