ジャ・ミョンゴ

ジャ・ミョンゴ
プロモーションポスター
別名	慈明王女
ジャンル	歴史 ロマンス
著者	チョン・ソンヒ
監督	イ・ミョンウ
主演	チョン・リョウォン チョン・ギョンホ パク・ミニョン
音楽：	イ・ピルホ
原産国	韓国
原語	韓国語
エピソード数	39
生産
エグゼクティブプロデューサー	ホ・ウン・ チョン・ヨンチョル（CP）
プロデューサー	ペ・テソプ ヒ・ハンホ
生産地	韓国
実行時間	65～70分
制作会社	Da.daクリエイティブグループ
オリジナルリリース
ネットワーク	SBSテレビ
リリース	2009年3月9日 ～7月21日 ( 2009-03-09 )  ( 2009-07-21 )

『紫明公主』（韓国語：  자명고、 RR：  Jamyeonggo、別名：紫明公主）は、チョン・リョウォン、パク・ミニョン、チョン・ギョンホ主演の2009年の韓国テレビシリーズである。2009年3月9日から7月21日までSBSで月曜と火曜の21時55分（韓国標準時）に全39話が放映された。

この作品は、崩壊した楽浪王国を描いた韓国の民話『ホドン王子と楽浪王女』を基にしている。物語によると、文字通り「自ら鳴る太鼓」であるチャムミョンゴと呼ばれる有名な太鼓があり、敵が王国に侵入すると自動的に警報を鳴らす不思議な力を持っていた。自ら鳴る太鼓のせいで、戦士国家の高句麗を含む近隣諸国は楽浪王への攻撃をためらっていた。ホドンという名の高句麗の王子が、太鼓を破壊するという使命を帯びて楽浪王女に潜入した。しかし、王子は思いがけず楽浪王女に恋をしてしまう。王女は愛のために、結局太鼓を引きちぎり国を裏切ることを選んだ。その結果、国は滅び、王女は殺された。ホドン王子は王女の遺体を抱きながら、王女の死を悼んだ。^[要出典]

しかし、この時代劇シリーズでは、太鼓は実は人間であり、楽浪国の王女の隠れた妹であるジャミョンが体現しているという新たな展開が描かれている。楽浪国の王女として育ったラヒは国民に慕われ、ジャミョンは殺人未遂を生き延びて庶民として暮らす。楽浪国の敵国である高句麗国のホドン王子は、2つの国と2人の女性の間で引き裂かれ、愛と義務の選択を迫られる。^[1]

『紫明篭』は1桁台の低い視聴率を記録した（ヒット作『主婦の女王』や『善徳女王』と同じ時間帯に放送されたため）、SBSは当初計画していた50話を39話に短縮した。^[2]

ジャミョン（チョン・リョウォン）とラヒ（パク・ミニョン）は、同じ日の同じ時間に異母姉妹として生まれた。神託によれば、2人のうち1人が王国を救い、もう1人が王国を滅ぼすという。ジャミョンは、ラヒの野心的な母である継母ワン・ジャシル（イ・ミスク）による暗殺未遂を生き延びる。山東省に逃れ、平民として成長し、一流の芸術家になる。自分の正体を知って、宮廷に戻る。王位継承権をめぐる新たな争いを避けるため、ジャミョンは巫女として神社に留まる。彼女は、国を外部の攻撃から守るために、魔法の戦鼓を置くジャミョンゴガク制度を創り出す。敵国高句麗の王子ホドン（チョン・ギョンホ）とジャミョンは恋に落ちるが、野心的な王子ホドンはジャミョンの異母妹ラヒ姫と結婚し、彼女を操って国の防衛体制を破壊しようとする。ホドンに恋するラヒは、結局は国の戦太鼓を壊すことを選び、裏切り者、そして予言の姫となった。国を救おうと奮闘するジャミョン姫は、愛するホドンを剣で突き刺す。ホドンはかろうじて死を免れるが、一緒になれない運命を悟る。兵士たちが近づいてくると、ジャミョンを抱きしめ、二人の体に剣を突き刺す。^[3]

このシリーズで説明されている多くの場所の中には、次のようなものがあります。

• 楽浪郡、後の楽浪王国、特に首都王琴城
• 高句麗、特に首都の國内城
• 国境の様々な場所、特に恩浦城と清川
• 山東半島、特に木地屯（ハッピージョイの劇場の基盤）と東模玄（劉玲の隠れ家）。
• 洛陽、東漢帝国の首都。

• チョン・リョウォンチャミョン公主^[4]／プク：モ・ハソの娘
  • 幼少期のジャミョン役イ・ヨンユ
• チョン・ギョンホ ホドン王子役：大武臣と扶余 アランの息子
  • 10代のホドン役のヨ・ジング
  • カン・スハン（子役ホドン役）
• パク・ミニョン：ラヒ王女役：楽浪公主、ワン・ジャシルの娘
  • チン・ジヒ（幼少期のラヒ役）
• イ・ミスク：ワン・ジャシル役：ラヒの母、ワン・ゴエンの妹、チェ・リの2番目の妻
• ソン・ヒョナ：ソン・メソルス役：高句麗の女王、大武神の2番目の妻、ビリュナ族出身
• キム・ソンリョン：モ・ハソ役：ジャミョンの母、チェ・リの最初の妻
• ホン・ヨソプチェ・リ役：楽浪王、ジャミョンとラヒの父、元楽浪左中郎将
• ムン・ソングン大武神役：高句麗第3代王、本名はムヒュル

• イ・ジュヒョン ワン・ホル役：楽浪の将軍、ワン・ゴエンとワン・ジャシルの弟
  • 若き日の王ホル役のパク・コヌ
• ヨ・ウクファン イルプム/ヘンカイ役：『トンモヒョン』ダル・ゲビの息子
  • ユンチャン、子供時代のイルプム役
• コ・スヒ：モ・ヤンヘ役：ワン・ゴエンの妻
• イ・ウォンジョン：チャ・チャソン役：ハッピージョイ劇場のリーダー
• チョ・ミリョン：ミチュ役：チャ・チャソンの妻
• パク・ヒョジュ：チソ役：ワン・ジャシルのメイド
• イ・ハンウィ：ウ・ナルー役：ホドンの叔父、ヨランの夫、高句麗の将軍
• ユン・ジュサン：ソン・オック役：ビリュナ族の族長、ソン・メソルスの父
• イ・ヨンボム：ウル・ドゥジ役：ホドンの師匠であり左大臣
• ユン・ソヒョン：テチョル役：ホドンのボディガード
• キム・ガヨン：ヨラン役：大武臣の妹、ホドンの叔母、ウ・ナルーの妻
• ファン・グムヒ^[a]トン・ゴビ役：モ・ハソの侍女
• チョ・ギョンフン（ホゴク役）：楽浪の審問官、「豚の子」と入れ墨を入れられており、ジャミョンの武術の師匠。
• ? ヤン・ドク役：ソン・メソルスの侍女
• キム・ハクチョル、ブダル役：ワン・ゴエンのバットマン。
• パク・ボンソ：リュジ役：チェ・リ中隊の兵士、後にスンサン（最高大臣）
• パク・ジョンウ：チュ・バルソ役：高句麗南部の行政長官
• ナ・ハンイル：王建役：朝鮮蜂起の指導者。元楽浪右中郎長。
• アン・ソクファン：ジャ・ムク役：ルランの占星術
• パク・ヒョンソ (백현서) ソン・スジリョン役: ソン・メソルスのいとこ。興味深いことに、現在彼女に関する情報はありません。
• カン・イェソル ソソ役：ハッピー・ジョイ劇場の子供
  • ムン・カヨン、 10代の頃のまぁまぁ
  • パク・ハヨン（子役）
• ? 河徳：高句麗の首席宦官
• パク・キョンファン：ブ・トン役：ブ・ダルの息子
• ? ド・スギ：ド・チャルの息子
• チャン・ドゥイ：ド・チャル役：ワン・ゴエンの兵士
• イ・チャンジク：楽浪太守ユ・ホン（劉仙）役
• イ・ジャンウォン：ユ・ルン（劉玲）役：漢の光武帝の礼部大臣。劉仙の甥。
• チャン・ジユが巫女役
• ?ハ・ホゲ役：チェ・リのバットマン
• ? チョルサン役：ジョルボン要塞の将校
• ?オ・ブギ役：楽浪の宰相
• パク・アロン：ソルイ役：ソン・メソルスのメイド
• ? アミ役：ソン・メソルスのメイド
• チ・イルジュ チョム・ソイ役：鮮卑族、シンベオン族のリーダー
• ? チョノム：大同江口の入江の長
• キム・ヒョンムク：ソン・ガン役：ソン・オックの長男
• ?タ・ホテ役：ヨンナ族の族長
• オ・ウンチャン：ヘ・エウ役：大武神とソン・メソルスの息子、ホドンの弟
• ユ・ギョンア ダル・ゲビ役：トン・ゴビの妹、イルプムの母（エピソード2）
• キム・ソヒョンミョリ役（第13話）
• ? メゴ役：ソン・メソルスに報告するホドンのメイド（第1話と第6話）
• ? タクチ役：ブー・ダルの副官
• ?ユ・スー（劉秀）役：後漢の光武皇帝

タイ: 2009年12月12日よりチャンネル3で放送された。 ^[6]

• ジャ・ミョンゴ公式SBSウェブサイト（韓国語）
• ハンシネマのジャ・ミョンゴ
• IMDbのジャ・ミョンゴ