ヘルゴランド・ザンジバル条約

ヘルゴラント＝ザンジバル条約（ドイツ語：Helgoland-Sansibar-Vertrag 、 1890年の英独協定とも呼ばれる）は、1890年7月1日にドイツとイギリスの間で調印された協定である。

この協定により、ドイツはカプリビ地帯（ドイツ領南西アフリカからザンベジ川へのアクセスを可能にする帯状の土地）、北海の戦略的に重要なヘルゴランド島、ドイツ領東アフリカの中心地を管理することになった。その見返りとして、ドイツはザンジバルにおけるイギリスの権威を承認した。ヘルゴランド島は、新しいキール運河とドイツの北海港への進入路を管理するために必要だった。イギリスは、ザンジバルを東アフリカを支配する上での重要な拠点として利用した。^[1]

ドイツは、もともとホルシュタイン＝ゴットルプ公爵の領有で1814年以来イギリス領となっている北海のヘルゴラント諸島（ドイツ語：ヘルゴラント）と、現在のナミビアにあるいわゆるカプリビ帯、そしてドイツ領東アフリカ（後のタンガニーカ、現在のタンザニア本土）の中核となるダルエスサラームの海岸を自由に支配し獲得する権限を獲得した。^[2]

その代わりに、ドイツはイギリスに、ヴィトゥランド王国（ケニア海岸のドイチュ・ヴィトゥ）の小さな領土と、イギリスがビクトリア湖まで鉄道を敷設するために重要な東アフリカの一部に対する保護領を引き渡し、独立したザンジバル王国（ウングジャ島とペンバ島）に対するイギリスの行動に干渉しないことを約束した。さらに、この条約はドイツ領南西アフリカ（現在のナミビアの大部分）におけるドイツの権益圏を確立し、ドイツ領トーゴランドとイギリス領ゴールドコースト（現在のガーナ）の国境、およびドイツ領カメルーンとイギリス領ナイジェリアの国境を確定した。^[3]

イギリスは、北海のドイツ海軍の主要基地への接近路をカバーする海軍基地を手放したが、ドイツが海軍を増強するにつれ、その防衛は不可能になった。イギリスは直ちにザンジバルの保護領を宣言し、その後の1896年のアングロ・ザンジバル戦争で、ザンジバル王国の完全な支配権を獲得した。

この条約は、ドイツ首相レオ・フォン・カプリヴィの英国との和解の目的にかなうものだった。1884年のベルリン会議後、ドイツは「アフリカ分割」で負け続けていた。カール・ペータース率いるドイツ東アフリカ会社はタンガニーカン海岸の一帯を獲得していたが（1888年のアブシリの反乱につながった）、ザンジバル・スルタン国の島々を支配したことはなかった。この条約はドイツの重要な権益を手放すことはなく、ドイツ湾を支配するのに戦略的に有利な位置にあったヘルゴラント島を獲得した。 1887年以降のキール運河建設により、ドイツ湾の支配は皇帝ヴィルヘルム2世の帝国海軍拡張計画にとって不可欠なものとなった。ヴィルヘルムの海軍政策は英国との和解を中止させ、最終的には1904年の 英仏協商で締結された英国とフランスの和解につながった。

この条約の誤解を招く名称は、元首相オットー・フォン・ビスマルクが導入したもので、ビスマルクは、自分が在任中に取り決めた協定を、軽蔑されていた後継者カプリヴィが締結したことを攻撃するつもりだった。しかし、ビスマルクの命名法は、ドイツがアフリカ帝国を小さなヘルゴラント（「ボタンをズボンに」）と交換したことを暗示していた。 ^[4]これは、ドイツの利益に対する「裏切り」だと不満を漏らした帝国主義者によって熱心に採用された。カール・ペータースとアルフレート・フーゲンベルクは、1891年に「汎ドイツ連盟」の設立を訴えた。^[5]

• ギラード、DR (1960)。「ソールズベリーのアフリカ政策と1890年のヘルゴラント提案」。イングリッシュ・ヒストリカル・レビュー。75 (297): 631–653。doi :10.1093/ehr/LXXV.297.631。JSTOR 558111  。
• ペラス、アーネ（2004年）。カール・ピータースとドイツ帝国主義1856-1918：政治的伝記。クラレンドン・プレス。pp.168-79。ISBN 978-0-19-151472-2。
• ピエット、デュアン・ナイラー（1988年）。ヘルゴラントと1890年の英独植民地協定の成立（修士論文）。テキサス工科大学。hdl：2346/12379。
• ルーガー、ヤン（2014）。「北海における主権と帝国、1807-1918年」アメリカ歴史評論。119 （2）：313-338。doi ：10.1093 / ahr /119.2.313。
• ルーガー、ヤン（2016年）。『ヘルゴラント：イギリス、ドイツ、そして北海をめぐる争い』オックスフォード大学出版局。
• ヨーケル、マーシャル A. (2010)。ヘルゴラント＝ザンジバル条約：英独友好関係の終焉の始まりか？（修士論文）。リッチモンド大学。契約書の英語版の引用が含まれます。

ウィキメディア・コモンズには、ヘルゴランド・ザンジバル条約に関連するメディアがあります。

• Vertrag zwischen dem Deutschen Reich und dem Vereinigten Königreich über die Kolonien und Helgoland vom 1. 1890 年 7 月、Deutsche Geschichte in Dokumenten und Bildern (DGDB)、転写: Das Staatsarchiv。 Sammlung der offiziellen Aktenstücke zur Geschichte der Gegenwart , Bd. 51、ダンカー & フンブロ、ライプツィヒ 1891、S. 151. (ドイツ語)
• 英独条約（ヘルゴランド・ザンジバル条約）1890年7月1日、契約書のドイツ語版の翻訳
• 1890年英独協約法