ユスフ・ゴウォン

ユスフ・ゴウォン
ウガンダ陸軍参謀総長
在任期間 ：1978年6月～1979年3月
社長	イディ・アミン
先行	アイザック・ルマゴ
後継者	アリ・ファドゥル
個人情報
生まれる	ユスフ・モギ 1936ウガンダ保護領、西ナイル州 ラドンガ
死亡	2024年2月2日(85歳) ウガンダ、アルア
ニックネーム	「ゴア人」 「トラクターの運転手」 「不吉な前兆」 「蛇」
兵役
忠誠	ウガンダ
支店/サービス	ウガンダ軍(UA)
勤続年数	1968–1979
ランク	少将
戦闘/戦争	1972年のウガンダ侵攻 ウガンダ・タンザニア戦争 カゲラの侵攻 ルカヤの戦い ダダ・イディ作戦

^{ユスフ・ゴウォン（} Yusuf Gowon、本名Yusuf Mogi 、1936年 - 2024年2月2日）は、ウガンダの軍人であり、イディ・アミンの独裁政権下でウガンダ軍参謀長を務めた。元々農民であったゴウォンは、偶然の縁と政治的手腕により、軍内で急速に昇進した。アミン政権の他の高官と比べると、彼は人道的であるとみなされていたが、それでも、政治的な暗殺に関与していた可能性はある。彼が参謀長に任命されたのは、アミン大統領が彼を忠実で野心がなく、自身の統治を脅かす存在ではないとみなしたことが主な理由である。ゴウォンの戦術と戦略に対する才能の欠如は、 1978年にウガンダ・タンザニア戦争が勃発したときに表面化し、この紛争中のウガンダ軍における彼のリーダーシップは広く批判された。ゴウォンの同志や部下の多くは、タンザニアとの紛争でウガンダが敗北したのはゴウォンのせいだとさえ非難した。1979年にアミン政権が崩壊し始め、自軍が彼を殺害しようとしたとき、ゴウォンはウガンダから逃亡した。

ゴウォンはその後、ビジネスマンとしてザイールに定住した。多くの元同志とは異なり、ゴウォンは亡命中にいかなる反乱グループにも加わらなかった。 1994年にヨウェリ・ムセベニのウガンダ新政権が彼に帰国を申し出たとき、彼はそれを受け入れ、元戦闘員が民間の仕事を見つけるのを支援する非営利団体を設立した。彼はまた、退役軍人協会の代表にもなった。2001年、ゴウォンはアミンの統治下でのエリファズ・ラキ殺害への関与の疑いで逮捕され、裁判にかけられた。この裁判は大きな注目を集め、物議を醸した。アミンの独裁政権の犯罪に最終的に取り組む重要な機会とみなす者もいたが、政治的動機によるものだと主張する者もいた。ゴウォンはラキ殺害への関与を否定し、2003年に証拠不十分で無罪となった。

ゴウォンは1936年、イギリス領ウガンダ保護領の西ナイル州^[4]にある村ラドンガでユスフ・モギ^{[3]として生まれた。 [5] [6]}父イブラヒムはカトリック教徒でカクワ族として生まれたが、イスラム教に改宗しヌビア人のアイデンティティを身につけた。その結果、ゴウォンの頬には出生後に3つの傷が刻まれ、ヌビア人であることを示すものとなった。^{[7] [b]}家族は裕福ではなかったが、父は氏族の族長で農地を所有していた。^[3]若い頃、ユスフは畑やヤギ、牛の世話をして家族の農場を手伝っていた。時折、弓矢を持って狩りに出かけることもあった。^[10]

イブラヒムは、子供のうち一人を州都アルーアのイスラムの小学校に通わせることしかできず、ユスフを選んだ。^{[3] [10]}息子の教育費を払うために、彼は家畜の一部を売ったが、他の一族の長老たちは、西ナイル地方は貧しすぎて教育を受けた男性に仕事がないことをイブラヒムに思い出させた。ユスフを学校に通わせるのはお金の無駄だとみなされた。しかし、ユスフは学校に行きたがり、父親を説得して数年間の学費を払わせた。アルーアでは、ユスフは家族の友人の家に滞在し、畑仕事をしたり、家事を手伝ったりして生計を立てた。^{[10]アルーアはイギリス植民地軍、}キングス・アフリカン・ライフルズの中心地であり、ユスフのクラスメートの多くは軍隊を崇拝していた。^[5]彼はこの点で例外であり、軍事には全く興味を示さなかった。^{[3] [11]}クラスメイトは彼を、冗談や歌で人を楽しませる社交的ないたずら者だとみなしていた。ユスフはおしゃれな服を着ることで知られており、そのため「ゴアン」というあだ名が付けられた。これはインドのゴア市にちなんで名付けられたもので、この地域の最高の仕立て屋はインド人だった。彼はこのあだ名がとても気に入り、最終的に少し変更を加えて正式な姓として採用した。^[3]

西ナイル州は貧しい地域で、若者に就職の機会がほとんどなかった。^[5]その結果、ゴウォンの友人のほとんどは小学校を卒業するとキングス・アフリカン・ライフルズに入隊した。対照的に、彼は中学校に進み、その後農業大学に進学した。そこでゴウォンはトラクターの運転方法を学び、新しいスキルを使って自分の農場を始めた。この試みではほとんど金銭的な利益が得られなかったため、ゴウォンは1964年に綿花を生産する刑務所農場で働くことにした。^{[12] [11]}彼は仕事を楽しんでおり、イギリス人の監督から農場の機械の修理を教わった。ゴウォンは後にこの時期を人生で最も幸せだったと述べている。^[11]

ゴウォンは1968年に刑務所を離れ、軍に入隊した。この決断は、ウガンダの政治情勢の変化に一部起因していた。国は1962年に独立し、ウガンダ国王アフリカンライフル部隊はウガンダ軍に改編された。同時に、政治家たちは国内の多数の部族グループの支援を受けて、陰謀を企て権力争いを始めた。1960年代後半までに、主な対立派閥は陸軍参謀総長イディ・アミン（主に西ナイル部族の支援）と大統領ミルトン・オボテ（主にアチョリ族とランギ族の支援）が率いていた。ウガンダ軍の権力を掌握するため、両者はそれぞれの部族グループのメンバーをできるだけ多く入隊させる大規模な募集活動を開始した。^[12]その結果、軍務は社会的にも経済的にも大きな報酬をもたらし、戦争に関心がなかったゴウォンにとって魅力的だった。^[13]

最初、ゴウォンはウガンダの首都カンパラの北にあるブートキャンプに送られた。そこでアミンは新しいエリート部隊を訓練していた。しかし、オボテはこの新しい部隊を潜在的な脅威と見なし、解散を命じた。その結果、ゴウォンは軍警察に再配置され、^[14]後にイスラエルの専門家によって訓練された空挺部隊に配属された。^[15] 1969年以降のある時点で、彼はコマンド戦術のコースを受けるためにギリシャに送られた人々の一人であった。 ^{[12] [15]} 1971年、アミンはクーデターを起こして自ら大統領に就任したが、オボテはタンザニアに避難した。アミンの軍事独裁政権は、アチョリ族とランギ族の大半を含むオボテに忠誠を誓っていると考えられていたすべての人々を直ちに軍から追放した。空席となった指導部の地位は、アミンに忠誠を誓う、通常は西ナイル州出身の兵士で埋められた。^[16]クーデター終結後、ゴウォンはウガンダに戻り、少佐に昇進し、ムバララに駐屯するシンバ大隊の副司令官に任命された。別のウガンダ人元将校は後に、ゴウォンはそのような昇進に備えておらず、アミン自身の部族グループと宗教に属していたという理由で任命されただけだとコメントした。大統領を個人的な後援者として、ゴウォンはシンバ大隊に対して大きな権力を持っていた。おそらく正式な指揮官であるアリ・ファドゥル大佐よりも強かっただろう。^[17]

経験不足にもかかわらず、ゴウォンはシンバ大隊の副司令官としてある程度の尊敬を集め、権力を乱用する他の軍人よりも礼儀正しく人道的であるとみなされた。彼がムバララに駐留していた間、シンバ大隊はアチョリとランギで数多くの虐殺を実行したが、ゴウォンは後に大量殺戮については何も知らないと主張した。^[19] 1972年9月17日、オボテに忠誠を誓う反乱軍がタンザニアからウガンダへの侵攻を開始した。 ^[20]ファドゥル大佐が攻撃の初期段階で行方不明になったため、ゴウォンはシンバ大隊の指揮を任され、350人の反乱軍の戦闘員に対する反撃を組織した。この反撃は反乱軍を完全に圧倒し、その大部分が殺害されるか捕らえられた。オボテの侵攻が撃退された後、アミンはウガンダ全土の反乱軍支持者の可能性がある者の粛清を命じた。ゴウォンの部下の一人、ナスール・ギルは後に、ゴウォンがムバララでの政治的な殺害を命令し、組織したと、議論の余地のある状況下で証言した^{[c] 。 [22] [21]指揮官はアミンの秘密警察組織である}国家調査局の少なくとも何人かのメンバーと良好な関係にあったことが知られており、粛清の犠牲者とその家族の中には、ゴウォンが自分たちの死を命じたと信じている者もいる。^{[23] [24]}それにもかかわらず、ムバララの住民の中には、ゴウォンが大量殺戮の際に実際に多くの命を救ったと主張する者もいた。彼らは後に、人々が処刑対象にされたが、ゴウォンの命令で解放されたことを思い出した。^{[25] [24]}指揮官は、政治的な殺害への関与について質問されると、「彼ら[つまり犠牲者]を擁護した指揮官は誰でも...擁護すると、協力者になる」と語り、つまり、今度は自分が死刑に処されることになる、と意味した。^[24]

ゴウォンはオボテの侵攻を撃退した功績により名声を高め、その結果昇進した。アミンがウガンダからアジア人を追放するよう命じたとき、ゴウォンは追放されたインド人ビジネスマン約4万人の財産の再分配を担当した一人だった。この仕事は儲かって彼を裕福にしただけでなく、政治的なコネクションを築くのにも役立った。^[19]彼は政治に非常に適応していることを証明し、次第にウガンダ軍内で他人を操って自分の思い通りにする「冷酷な内紛者」という評判を得た。^{[26]しかし、1974年のアミンに対するクーデター未遂事件である}アルベ蜂起の後、ゴウォンは権力の座から転落しそうになった。身元不明の人物が大統領にゴウォンが密かにキリスト教徒であると告げたことで、彼がクーデター未遂の支持者ではないかと疑われるに十分だった。^{[27] [d]}彼は自宅軟禁されたが、陸軍参謀総長ムスタファ・アドリシが介入し、ゴウォンが胃の病気の治療のためリビアに飛行機で渡ることを許した。こうして彼は最悪の粛清を逃れ、帰国後ウガンダ東部の部隊の指揮官にまで昇進した。^[18]その後数年でゴウォンは中佐、大佐、准将へと昇進した。^[21] 1976年までに東部旅団を指揮した。^{[29] [30]}

1976年頃、アミンの側近による政治的陰謀の結果、ゴウォンは再び反逆罪で告発された。ライバルの1人が、彼がタンザニアの反アミン反乱軍と接触していたと主張した。彼は国家調査局に逮捕され、^[29]護衛のアドリシとともに大統領府に連行された。そこでアミンは、1974年のクーデター未遂事件に対するゴウォンの支援についてさらなる証拠が浮上したと告げ、^[18]姿を消すよう命じた。ゴウォンは自分が処刑されると信じていた。^[29]アドリシはひざまずいて^[31]大統領に考え直すよう懇願し、この事件はすべてヌビア人の徒党によって仕組まれたものだと主張した。アミンはついに折れ、^[18]ゴウォンを部屋に戻すよう命じた。そして全員にお茶を出し、ゴウォンに助命すると伝えた。それにもかかわらず、大統領は、将軍が1974年のクーデターに関与したとしてもう一度告発された場合、処刑すると脅した。^{[18] [31]}

この事件にもかかわらず、ゴウォンはアミンの最も信頼できる部下の一人であり続けた。この将軍は大統領のために他の将校をスパイし、同時に自身のライバルを排除しようとした。^{[32] [31]}軍のライバルたちは、彼の出世を助けた彼の巧みな政治手腕を評して、彼を「蛇」と呼んだ。 ^[33]彼の政治的手腕は、彼にほとんど敬意を払わなかった部下たちには気に入られなかった。彼らはゴウォンを「教育を受けていない田舎者」とみなし、自分の地位よりはるかに高い地位で昇進させた。彼は農民だった過去から兵士たちから軽蔑的に「トラクターの運転手」というあだ名さえつけられた。^[34]将校の中には、彼らを迂回して下級将校と直接交渉する傾向があるため、ゴウォンを嫌う者もいた。^[24] 対照的に、彼は地元の子供たちの学費を支払い、小学校と診療所を建設したため、生まれ故郷のラドンガの人々の間で人気があった。^[35]

1978年初頭、アドリシは自動車事故で危うく死亡するところだったが、一部では暗殺未遂と疑われていた。アミンはその後、ウガンダ陸軍参謀総長アイザック・ルマゴを含むアドリシの支持者数名を政府から追放した。^{[36] [26]}ゴウォンは陸軍参謀総長代理となり、1978年5月8日に少将に昇進した。 ^[37] 6月にルマゴの後継者として正式に任命された。^{[38] [39] [40] [41]}この時点で、度重なる粛清によりアミンの側近は少数の将校にまで減少していた。ゴウォンの任命は主に、アミンに忠実であるとみなされ、大統領を脅かすほどの軍部内に権力基盤がなかったという事実によるものであった。^{[42] [43]}参謀総長就任後、ある記者は彼を「国内で2番目に権力のある人物」と評した。^[44]

参謀長として、ゴウォンはアミンからウガンダ軍上層部のさらなる粛清を命じられた。彼は2つの諜報機関のトップの権限を剥奪し、また長年のライバルであるモーゼス・アリ将軍に対しても行動を起こした。^[26]アリは1978年4月に職を解かれ、故郷の西ナイルに自ら亡命した際に殺し屋に殺されそうになった。結局、彼はこれらの事件をゴウォンのせいにした。^{[32] [26] [45]}ゴウォンはアミンの最も親しい同盟者の一人に上り詰め、政治の有能さを証明したが、軍のトップとしての資格はなく、基本戦略の訓練も受けていなかった。^{[34] [46]} 1978年9月、アミンは政権に対する国際的な批判に応えて、「ウガンダの立場を海外に説明する任務を負った」人権委員会の設立を発表した。ゴウォンは同団体の一員となったが、その後の出来事によりいかなる活動も行えなくなった。^[33]

1978年後半、ウガンダとタンザニアの緊張は戦争にまで発展した。紛争勃発の正確な状況は不明であるが^[47]、アミン大統領は1978年10月30日にタンザニア北西部への侵攻を命じた。ゴウォンは約3,000人の兵士を率いて作戦を遂行し、当初はうまくいった。タンザニア国境警備隊は圧倒され、カゲラ突出部は占領され、そこでウガンダ軍は略奪、強姦、殺人を繰り広げた。ゴウォンは略奪に加わり、盗んだトラクターを引き渡すことを拒否したウガンダ人大尉を降格させたと伝えられている^[e] 。ウガンダ軍がカゲラ川の橋を爆破した後、ゴウォンはタンザニアの反撃を不可能にし、戦争に勝利したと信じた。これは悲惨な誤算であった。タンザニア人民防衛軍（TPDF）が舟橋を使って反撃し、ウガンダ軍を敗走させたのである。^[42]その後、タンザニアはウガンダへの反攻の準備を始めたが、ゴウォンと他の高官はタンザニアの攻撃が迫っているという部下の将校の警告を無視した。^[48]特にバーナード・ルウェフルル大佐は、ゴウォンが参謀総長にタンザニアの侵攻ルートの可能性のある地図を見せたときのことを思い出し、ゴウォンを甚だしい無能さで非難した。ゴウォンは感心せず、「あなたはどうしたのですか？ あなたはいつも地図のことばかり考えています。地図を使って戦っているのですか？」と返答したとされている。 ^[49]別の将校は、参謀総長が軍情勢について大統領に嘘をつき、前線指揮官のメッセージを無視したと述べた。^[50]他の身元不明の将校は、ゴウォンと他のウガンダの高官たちが戦争よりも「ささいな争い」に重点を置いていたと主張した。^[51]

ウガンダ軍にとって最大の問題の一つは、タンザニア軍がカチューシャロケットランチャーを十分に利用できるのに対し、砲兵が不足していることだった。ゴウォンはこの問題を先送りにしていたが、別のウガンダ軍将軍がようやく何らかの対策を取るよう彼に促した。ゴウォンはアミンに海外で砲兵を購入するよう依頼したが、この任務を任された男は単に金を懐に入れただけだった。^[42] TPDFは1979年1月21日に侵攻し、一連の戦闘でウガンダ軍を破った。^[49]アミンはゴウォンを前線に派遣したが、これは「懲罰と広く解釈された」。^[52]結局、アミンの同盟者であるリビアのムアンマル・カダフィが遠征軍を派遣して介入し、^[49] 1979年3月10日、ウガンダとリビアの連合反撃がルカヤに対して開始された。3月11日、戦闘はウガンダ軍にとって不利となり、TPDFが反撃を開始した。士気を高めるため、ゴウォンとアイザック・マリアムング将軍はルカヤの前線で部隊に加わった。理由は不明だが、2人が陣取った場所は頻繁に突然激しいロケット弾攻撃にさらされた。ウガンダの下級将校は、タンザニア軍はおそらく将軍たちの存在に気付いており、正確な砲撃で彼らを狙っていると部下を説得しようとした。それでもウガンダ軍はマリアムングとゴウォンを不運の前兆と感じ、ビシラニ、つまり「不吉な前兆」というあだ名をつけた。ルカヤのウガンダ軍指揮官ゴドウィン・スーレは、将軍たちが良い影響を与えていないことに気づき、彼らに前線から撤退するよう要請した。^[53]

当時ナイロビに亡命していた身元不明の「ウガンダ高官」によると、ルカヤの戦いの後、ゴウォンと他の将校はアミンに大統領の職を辞するよう促したが、失敗したという。 ^[54]その後すぐに、リビアの将校がゴウォンの本部を訪れ、アミンが彼を解雇したことを伝えた。その後、リビア人は戦車に乗り、そこにいたウガンダ兵に、ゴウォンが彼らをタンザニア人に裏切ったと告げた。^[49]兵士たちは激怒し、元参謀総長を殺害しようとしたが、^[55]ゴウォンは援軍を集めるつもりだと主張した。この言い訳を使って、^[56]彼はカンパラに逃げ、そこからバイクでワイレ・ナイルに向かった。部隊は彼が脱走したと信じており^{[49]、部隊の一人は}ドラム誌のインタビューで「我々の最近の参謀長であるゴウォン少将は姿を消した。彼がどこにいるかは地獄だけが知っている」とコメントした^[57]。彼の後任として参謀長に就任したのはアリ・ファドゥルであった^{[54] 。}

ゴウォンは西ナイル州のアルアに到着すると、最初はひっそりと過ごし、亡命を計画していた。しかし、やがて彼を知っているウガンダ軍の分遣隊に偶然出会った。^[56]これらの兵士たちは彼を裏切り者として逮捕し、財産を没収した。^{[58] [f]}偶然にも、ゴウォンの古い同盟者ムスタファ・アドリシが逮捕直後にアルアを訪れ、釈放を命じた。^[49]アドリシはゴウォンにできるだけ早くウガンダから逃げるべきだと告げ、元参謀総長はこれに従った。^[59]彼はザイールかスーダンのどちらに亡命するか迷っていたが、彼を殺そうとしていたアミン支持者のほとんどがスーダンに逃げていたため前者を選んだ。^[60]ゴウォンは当初、カトリックの宣教師のもとに避難した。^[59]一方、アミン政権は崩壊し、タンザニア人とそのウガンダ反乱軍同盟が カンパラを占領し、ウガンダ軍支持者の大半はスーダンとザイールに逃亡した。^[g]ザイールの独裁者モブツ・セセ・セコは、ゴウォンを含むウガンダ亡命者が自国に留まることを許可した。ゴウォンは実際にはタンザニア人から買収され、わざと戦争に負けたと多くの人が信じていたため、彼はウガンダ亡命者の間で歓迎されない人物となり、アミン支持者が反乱を起こして権力を取り戻す計画から排除された。ゴウォンは実際にはこれに満足しており、戦闘再開には興味がなかった。^{[59] [61]}

その代わりにゴウォンはザイールで新しい生活を築くことに集中し、^[59]キサンガニに居住した。^[62]ザイールの税関職員と親しくなり、トラックをウガンダから運び出し、その後それらを貸し出していた。^[59]密輸にも関わり、最終的にブニアに家を購入できるだけの金を稼ぎ、そこに2人の妻が住んでいた。^[61]同じ頃、ウガンダは内戦に陥り、 1986年にヨウェリ・ムセベニが大統領に就任した。ムセベニ政権は国家再建に焦点を合わせ、アミンの元支持者に和解を申し出た。ゴウォンは1994年にこの申し出を受け入れ、25人の元職員、数百人の扶養家族、そして1万人を超える民間人難民とともにウガンダに戻った。^{[59] [61]}ムセベニはゴウォンのウガンダへの帰還を個人的に歓迎し、2人は互いに戦った1972年の侵攻について笑いながら思い出を語り合った（当時、ムセベニはオボテの反乱同盟の一員だった）。ムバララはゴウォンを称えて「大規模なパーティー」を開いた。^{[59]ウガンダ政府は彼に}ンティンダに家を借り、^{[63] [44] [64]}給料を与えた。^{[64]この待遇に感謝したゴウォンはその後ムセベニを支持し、} 1996年のウガンダ大統領選挙では彼を支持する演説を行った。^[63]

元参謀総長はまた、元戦闘員が民間の仕事を見つけるのを支援する非営利団体「グッド ホープ」 ^{[65]と「暴力に代わるもの」 [4]も設立した。 [25]}ウガンダ政府はゴウォンに、元反政府勢力を雇用できる会社を設立するための資金を提供すると約束したが、資金は実現しなかった。その後数年間、彼の給与はますます不定期に支払われ、ゴウォンは家賃を払えなくなった。彼はンティンダの住居から追い出され、息子の一人が経営する自転車店に引っ越さなければならなかった。金もなく仕事もなく、彼はほとんどの時間をスロー ボート パブで過ごした。^[65]ある時、ゴウォンはウガンダ軍退役軍人協会のリーダーになった。^[66]

ゴウォンは2001年まで隠遁生活を送っていたが、郡長エリファズ・ラキの殺害容疑でウガンダ警察に逮捕された。ゴウォンの元部下2人の証言によると、ラキは1972年の侵攻後の粛清中に彼の命令で殺害されたという。元参謀総長はラキの死について一切知らなかったし関与もしていないと主張したが、ルジラ最高警備刑務所に収監され裁判にかけられた。^[67]ゴウォンは殺人罪で有罪となれば死刑を宣告される可能性があった。^[3]アミン政権下の犯罪のほとんどは証拠不足と、地域平和の維持を望むウガンダ政府側の訴追への関心のなさから未解決のままだったため、彼の裁判はウガンダで大きな注目を集めた。^[25]検察官、被害者の家族、記者たちは、ゴウォンの裁判は、10万人から30万人を殺害したアミン政権の不正を最終的に解決する最後のチャンスだと考えていた。なぜなら、加害者の大半はすでに高齢だったからだ。^{[68] [69]主任検察官のサイモン・ビヤバカマ・ムゲニは、「これは私たちの}ニュルンベルク裁判のようなものだ」と述べた。^[22]他の人々、主に西ナイル出身者は、ゴウォンを政治的陰謀の犠牲者と見ていた。^[70]ゴウォンは、彼の裁判の背後には古くからのライバルであるモーゼス・アリがいると信じていた。その頃までに、アリはムセベニ政権で内務大臣にまで昇進し、かなりの影響力を持っていた。ある時点で、アリはゴウォンが投獄されているのを見るためにルジラ刑務所を訪れたとされている。アリは、新聞で読むまで「[ゴウォンが]逮捕されたことすら知らなかった」と述べ、この件を全て否定した。^[45]一般的に、ゴウォンにとって刑務所生活は厳しく、収監中に30ポンド以上体重が減った。しかし、ルジラ刑務所の他の囚人達とはほとんど問題がなく、かつての敵の一人とも親交を深めた。この人物も刑務所に服役していた。しかし、ウガンダ軍でかつて一緒に勤務していた囚人達とは緊張関係にあった。彼と元上官のアリ・ファドゥルの間の敵意はあまりにも激しく、刑務所当局は二人を隔離しなければならなかった。^[71]元参謀総長は裁判中ずっと無実を主張し、^{[72] [24]}「これらの人々は民間人だ。殺されるはずがない。私が知っているのはこれだけだ」と一度述べた。^[73]

ゴウォンの元部下たちは裁判前に、ゴウォンの直接の命令でラキを殺害したと自白していたが、裁判中に自白の信頼性が疑問視された。彼らはすでに殺人容疑で逮捕されていたため、ゴウォンを起訴することで寛大な処遇を受けることを期待して、ゴウォンの命令について警察に通報した。これが実現しなかったため、目撃者とされる人物は自白を撤回した。^[74]検察側がゴウォンの有罪を示すより確固たる証拠を集めようとしたため、裁判はほぼ1年にわたって長引いた。^[75]この裁判はゴウォンの家族の間に緊張をもたらした。支援者たちが彼の弁護のために寄付金を寄付したとき、彼の息子の一人がそれを持ち逃げした。その後、元参謀総長は弁護士のカレブ・アラカに家を与えると約束して雇おうとしたが、ゴウォンの妻はすぐに彼を訴えた。彼女は問題の家は正当に彼女のものであると主張した。結局、アラカは元参謀総長への敬意と同情からこの訴訟を引き受けた。^[64]裁判の早い段階で、ある人物がゴウォンの家族と弁護士に賄賂と引き換えに元参謀総長に有利な発言をするよう持ちかけたが、家族はまだ金欠だったため断らざるを得なかった。^{[76] [h]}

ラキの息子はゴウォンが有罪であることを示唆する証拠を集めることに成功したが、裁判官はそれを不適法とみなした。^[23]弁護側は、裁判の進行中に死亡した私立探偵が見つけた他の証拠の信頼性を損なおうとし、後者は実際にはHIV/AIDSで亡くなったのに精神疾患で亡くなったと主張した。^[77]裁判の途中で、弁護士のカレブ・アラカは突然姿を消した。彼は後に西ナイル州で再び姿を現し、ウガンダ政府と和平協定を結んだ反政府勢力の代理人として仕事をしていた。5ヵ月後、彼はゴウォンの裁判に復帰したが、^[78] 2003年2月に再び姿を消した。今度は完全に。^[79]確固たる証拠がないことから、判事は2003年9月25日にゴウォンと他の2人の被告を無罪とした。 ^[80]ゴウォンの釈放は、主に西ナイル出身の家族や支持者によって祝われたが、主に南ウガンダ出身のラキの家族や支持者は、これを不当だと非難した。中には、政府がイスラム教徒の判事を任命したのは、ゴウォンと共犯者を支持するからだという陰謀説を広めた者もいた。^[81]元参謀総長は、この判決が自身の無実を証明するものだとみなした。^[82]

釈放後、ゴウォンは退役軍人協会での活動を再開し、その結果、西ナイル川出身の元戦闘員の団結を強めるよう訴えた。^[66]しかし、裁判の費用を払うのに苦労した。^[83] 2005年までに、彼はまだ家を所有していたアルーアでほとんどの時間を過ごしていた。^[84]そして、アミン時代の政府高官の5000万ドル相当の資産を凍結した複数の銀行に対する集団訴訟に参加した。 ^[85]

ゴウォンは2024年2月2日、アルーアの病院で心不全のため85歳で亡くなった。^{[6] [86]}彼は翌日、アルーア・ムスリム墓地に埋葬された。^{[6]彼の死後、ムセベニ大統領と}マディ・オコロの地区長スワイブ・トコから賞賛された。^[86]

学者アンドリュー・ライスは、ゴウォンを「性格が明るく」、友達を作りやすい「素朴な男」と評した。^[87]ジャーナリストのクレメント・アルマもこの見解に賛同した。^[86]ゴウォンには4人の妻との間に28人の子供と22人の孫がいた。^{[25]ゴウォンは}スワヒリ語が堪能で、英語も少し理解できた。^[88]彼はイスラム教徒だった。^[89]晩年、ゴウォンはよく自宅に訪問者を招き、軍隊での経験を語った。^[86]