ユリア・マルシェフスカ

ユリア・マルシェフスカ
Юлія Марулевська
生まれる	( 1989-10-02 )1989年10月2日（35歳） ムィコラーイウ州、ヴォズネセンスク・ライオーン、シチェルバニ
教育	タラス・シェフチェンコ キエフ国立大学 スタンフォード大学
職業	活動家、講演者、学生、公務員
活動年数	2007年～
オデッサ税関長[1]
在任期間 ：2015年10月19日～2016年11月14日
社長	ペトロ・ポロシェンコ
知事	ミヘイル・サアカシュヴィリ

ユリア・マルシェフスカ（ウクライナ語：Юлія Марушевська、1989年10月2日生まれ）は、ウクライナの活動家、公務員である。文学と歴史を専攻する大学院生である彼女は、「私はウクライナ人です」と題する短編ビデオに出演し、 2014年2月に投稿されてから話題になった。2014年春、彼女は米国とカナダでウクライナの自由の大義について講演し、数十か国の報道機関からインタビューを受けた。^[2]

2015年6月、24歳の^[3]マルシェフスカが、ジョージアの元大統領で州知事に任命されたミヘイル・サアカシュヴィリ率いるオデッサ州政府チームに加わった。マルシェフスカは2015年10月にオデッサ税関長に任命されたが、当時のグロイスマン政権では税関改革が不可能になったと感じ、2016年11月にその職を辞した。 ^[4]

ユリア・マルシェフスカは1989年10月2日、ウクライナ南部のミコライウ州ヴォズネセンスク郡シチェルバニ村で生まれた。 ^[5]彼女はオデーサ州タタルブナリ郡サドベ村で育った。^{[6] [7]}「私は普通の西洋人の子供として育ちました」と彼女は2014年4月のスタンフォード・デイリー紙のインタビューで語った。^[8]彼女はキエフのタラス・シェフチェンコ大学で文学と歴史の博士号候補者である。^[2]

彼女はビデオ後のインタビューで、「私はウクライナ文学を勉強していますが、博士論文のことなど考えられません。腐敗した社会では私の学位は役に立たないので、今こそ制度を変えることが非常に重要です。ウクライナの抗議精神について理解したいのであれば、タラス・シェフチェンコを英語で調べてみてください。」と述べた。^[9]

マルシェフスカは抗議活動以前は政治活動を行っていなかったが、「政府がEUとの協定を中止したとき、私は非常に不満でした」。彼女はユーロマイダン抗議活動に参加することを決意し、「抗議活動の最初から」街頭に出た。彼女は電話ホットラインのボランティアとして働き、負傷した抗議者が警察に拉致され投獄されていた病院の警備員として働いた。^[9]ユーロマイダン革命の熱烈な支持者でもあった彼女の母親は、「デモ参加者に食事を与えるために昼夜を問わずボランティア活動を行い、バリケードの上で寝泊まりした」。^[10]マルシェフスカは教育実習生で、抗議活動中は生徒たちをマイダンに連れて行き、「教室ではなく、そこでウクライナについて勉強させた」^{[11] 。}

このビデオはイギリスの撮影監督グラハム・ミッチェルが撮影し、映画『グッドモーニング・ベトナム』のプロデューサーであるアメリカ人映画監督ベン・モーゼスが投稿した。^{[9]マルシェフスカは}アンドリー・シェフチェンコに関するドキュメンタリーの翻訳者としてモーゼスの下で働いていたときにモーゼスと知り合った。^[10]ビデオを制作した当時、彼女は24歳だった。^[10]

抗議活動で2人の男性が殺害されたフルシェフスコホ通りでスタンドアップビデオを撮影したのは、マルシェフスカのアイデアだった。「ウクライナで実際に何が起こっているのかを世界に伝えたかったのです」と彼女は後に説明した。「ある日、目が覚めると、抗議活動中に殺害された2人の男性についてのニュースを読みました。無実の人々が、そのような政府を望まないと表明しただけで殺害されるような状況は見たことがなかったので、とても衝撃を受けました。」^[9]キエフ・ポスト紙は、彼女が動機づけられたのは、ユーロマイダン革命を支援するために十分なことをしていないと感じた罪悪感と、デモ参加者が政府を変えるためにキエフの凍てつく路上でキャンプをしている理由について外国人が知らないことへの苛立ちからであると報じた。彼女はキエフ・ポスト紙に、「人々はウクライナについて何も知りません。ウクライナは世界にとって未知の土地です。」と語った^。[10]

彼女とミッチェルは、2人の男性が殺害されたマイダンに向かい、ビデオを撮影した。「とても寒くて、マイナス20度で、凍え死にそうでした」と彼女は後に回想している。^[9]「2回トライして、2テイクやったけど、凍え死にそうで、もう話せなかった。私のアクセントはひどい。正しい言葉も正しいイントネーションも見つけられなかった。トライした。後でトライしてみようと思ったら、もっと上手くできるかもしれない。でも、その後、これらの出来事が起こり、状況は悪化した。無気力で憂鬱で、もう一度やり直す気力はなかった。」^[10]

動画では、マルシェフスカは最初の殺害から2日後の真夜中にマイダン広場に立っている。彼女はこう語る。「私の国中で何千人もの人々がなぜ路上にいるのか、皆さんに知ってもらいたいのです。理由はただ1つ。独裁政権から自由になりたいのです。自分たちのためだけに働き、金を節約するため、家を節約するため、権力を節約するためだけに人々を撃ち、殴り、傷つけることをいとわない政治家から自由になりたいのです。ここにいる人々には尊厳を持ち、勇敢で、普通の生活を送ってほしいのです。私たちは文明人ですが、政府は野蛮人です…私たちは自由になりたいのです。明日は電話もインターネットも使えず、ここで孤独になるかもしれないことはわかっています。そして、ここが暗くなると、警察が私たちを次々と殺すかもしれません。」^[10]

彼女は後にこう語った。「街頭の抗議者たちが、一部のメディアで報道されているようなテロリストや過激派、盗賊やナチスではないことを示すことが私にとって非常に重要でした。私たちはウクライナ全土の普通の人々です…さまざまな言語を話し、私たちが以前持っていた幻想の民主主義ではなく、普通の生活水準と本当の民主主義を得る権利のために戦っています。」^[9]

彼女はそのビデオをモーゼスに送り、モーゼスはそれを編集して送り返した。彼女はそれを友人たちに見せ、友人たちは「これは強力で、効果がある」と彼女に保証した。^[10]

2014年2月21日、キエフでの抗議活動で約100人が死亡した後、デイリービースト紙のインタビューで、マルシェフスカは次のように述べた。「路上での暴力行為を見ると、これらの人々（当局）が人間ではなく、別の現実から来た人々であることがわかります。彼らにどう影響を与えたらよいかわかりません。彼らが知っている唯一の言語は、権力の言語、お金の言語だということはわかっています。」彼女はまた、ウクライナの紛争は「発展のチャンスを得る機会に関するものです。負ければ、経済的可能性だけでなく、希望も失うことになります。」と述べた。^[12]

彼女はボイス・オブ・アメリカに対し、「私たちはただ別の大統領のために戦っているのではなく、普通の社会レベルで、普通の価値観を持った普通の人間生活のために戦っているのです」と語った。 ^[13]「人々は今責任を感じているから独立広場を去るつもりはありません」と彼女は2014年3月に語った。「私は将来について楽観的です。私たちは普通の、繁栄した、民主的な社会を築けると信じていますが、これからどれだけの課題が待ち受けているかについては現実的です。これはほんの第一歩に過ぎないので、私たちはもっと強くならなければならないかもしれません。この先には何百ものステップがあります」^[9]

彼女は、ウクライナのような豊かな国で「多くの人が貧しい生活を送っている」こと、ウクライナ人の30～40%が貧困ライン以下の生活を送っていることに遺憾の意を表した。「子供たちのガンを治すお金がないのに、最高のイタリア人デザイナーによる新しい家具を買うお金はいつもあるというのは、本当に悲しいことです。問題は、この無礼さです。人々は尊厳ある生活を送ることなく、このわずかなお金で暮らしているのです。」^[8]

マルシェフスカはキエフ・ポスト紙に、動画を制作中、ヤヌコビッチを独裁者と呼んだのは誇張ではないかと考えたと語った。「疑っていました」と彼女は認めた。しかし、ヤヌコビッチの宮殿を案内してもらった後、「彼は金のフォークなど、何でもやりたい放題の本当の独裁者だったと分かりました。普通の人は、ガンで死んでいる子供たちがいるのに、彼がこの愚かで役に立つ醜いものをただで買うなんてことはしません。役に立たないのです」と語った。^[10]

マルシェフスカ氏は、自由統治の点で米国を尊敬しているが、官僚主義が蔓延しているヨーロッパの民主主義には懐疑的だと述べた。彼女がウクライナに望むのは、「ヨーロッパの官僚主義のないアメリカ的民主主義」が発展することだ。^[8]

「私はロシア国民を尊敬しています」と彼女は4月10日のインタビューでチャーリー・ローズに語った。「しかし、私は自分の国が屈辱を受けることを決して尊敬しません。」 ^[11]

彼女は、自分の名声に個人的な喜びを感じていないと述べている。「それは私の国と何十人もの人々の悲劇に基づいているから…私は悲劇と結びついている…しかし、私の母が昼夜を問わずバリケードで過ごしたように、命を危険にさらした多くの人々のように、マイダンにどれほどの人々が貢献したかを私は知っている。」^[10]

別のインタビューで彼女は「私はこれではなく、何か別のものを作りたいと思っています。私たちは素晴らしいもの、普通の生活、美しさ、芸術、愛、そして私の国の最高の部分についてのポジティブなものを作ります」と語った。 ^[12]彼女は、このビデオは「ウクライナ語に翻訳され、私たちのニュースチャンネルで放映されました。私は有名人ではありません。注目されないほうがいいです。私は幸福の象徴ではなく、ウクライナの悪い時代の象徴であり、そこには何も楽しいことはありません」と述べた。^[9]

彼女は、他の国々がウクライナに対してよりオープンなビザ政策を持ち、より多くの学生交換プログラムを設立し、ウクライナがより多くの国際ビジネスと商業を誘致することを期待していると表明した。^[8]

ロシアのテレビ局RTは、マルシェフスカのビデオは米国国務省の産物だと主張した。^[14]ベン・モーゼスは、ロシア人はビデオの影響に「恐怖し」、彼女の人格を攻撃し始めたと語った。^[13]

2014年3月26日、マルシェフスカはベルリンのブランデンブルク門の前で演説した。彼女はウクライナ国民の闘争に対する国際社会の支援に感謝の意を表し、ウクライナ国民の闘争はロシア国民ではなくプーチン政権に対するものであることを強調した。彼女は「いつの日かロシア国民が腐敗と自由との戦いに勝利することを願っている」と述べた。同日、彼女は文化外交研究所でのパネルディスカッションに参加し、プロパガンダとみなされる彼女のビデオに対するウクライナの報道機関の反応について話した。^[15]

マルシェフスカは2014年4月2日、ジョージタウン大学のICC講堂で講演した。モーゼスも同席し、ウクライナの抗議活動におけるソーシャルメディアの役割について語った。ジョージタウンの学生新聞「ホヤ」は、「参加者は、マルシェフスカのメッセージを伝える落ち着きと、ウクライナの日常生活で感じる感情を伝える彼女の能力に感銘を受けた」と報じた。^[16] 4月8日、彼女はスタンフォード大学で講演した。^[17] 4月10日、彼女はチャーリー・ローズでインタビューを受けた。 ^{[11] 4月13日、彼女は}マサチューセッツ州ジャマイカ・プレインのキリスト・ザ・キング・ウクライナ・カトリック教会で講演した。^{[18] 4月16日、彼女は}ハーバード大学でパネルディスカッション「権利、抑圧、革命：ウクライナとベネズエラの2つの国の物語」に参加した。^[19]

カナダでは、彼女はサンニュース^{[20]に出演し、}トロント 市庁舎前の集会で演説した。彼女は、ウクライナ国民として国際社会からの支援に感謝し、こうした支援がウクライナ国民の士気を高め、恐怖を克服する上で重要であると述べた。彼女はロシア国民への敬意と、彼らも自由のための戦いに勝利することへの希望を表明し、ウクライナ人は彼らの味方であると語った。^[21]

彼女は2014年10月21日にオスロ自由フォーラムで講演した。 ^[2]

2015年6月9日、オデッサ州政府長官（知事）のミヘイル・サアカシヴィリは、マルシェフスカを政権移行チームに含めることを発表した。 ^{[3] [22]}ミヘイル・サアカシヴィリによると 、マルシェフスカは以前、ハーバード大学とスタンフォード大学で1年間の研修を受けていた。^[23] 6月23日、彼はマルシェフスカをオデッサ州政府の新設投資機関の長に任命すると発表した。^[24]

2015年10月16日、ペトロ・ポロシェンコ大統領はマルシェフスカ氏がオデッサ税関長に就任すると発表した。^[25] 2016年5月のコメントで、サアカシュヴィリ氏は「彼女が任命されたとき、誰も真剣に受け止めなかった。…しかし、彼女には物事を本当に変えるだけの気概がある」と述べた。^[26]

マルシェフスカ氏は、汚職に関与したとされる国家財務局長のロマン・ナシロフ氏と対立した。 ^[27]マルシェフスカ氏は2016年11月14日、「政府には税関改革を実施する政治的意思がない。キエフには改革のビジョンがない」として税関長を辞任した。^[4]他の情報筋によると、彼女は汚職対策改革の取り組みがヴォロディミル・グロイスマン首相だけでなくペトロ・ポロシェンコ大統領からも妨害されたため辞任したという。^[28] 12月、ナシロフ氏はマルシェフスカ氏を汚職容疑で捜査していると述べた。彼女は、彼の告発は政治的動機によるものであり、現状維持に関心のある役人が汚職職員の解雇の試みを含め、彼女の仕事を妨害したと述べた。^[29]

• プロモティベイト スピーカー エージェンシーが運営するユリア マルシェフスカの講演イベント
• ユリア・マルシェフスカ。ウクライナの次世代