あなたはもう大きな男の子です

あなたはもう大きな男の子です
監督	フランシス・フォード・コッポラ
脚本	フランシス・フォード・コッポラ
に基づく	デイヴィッド・ベネディクトゥス 著「あなたはもう大きな男の子です」
制作：	フィル・フェルドマン
主演	ピーター・カスナー エリザベス・ ハートマン ジェラルディン ・ ペイジ リップ ・トーン マイケル ・ダン トニー ・ビル カレン・ブラック ジュリー ・ハリス ドルフ ・スウィート マイケル・オサリバン
撮影	アンドリュー・ラズロ
編集者	アラム・アバキアン
音楽：	ロバート・プリンス
制作 会社	セブン・アーツ・プロダクションズ
配布元	ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ
発売日	1966年12月9日 ( 1966-12-09 )
実行時間	97分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1,000,000ドル[1]

『ユーアー・ア・ビッグボーイ・ナウ』は、フランシス・フォード・コッポラが脚本・監督した1966年のアメリカのコメディ映画です。デイヴィッド・ベネディクタスの1963年の同名小説に基づいており、エリザベス・ハートマン、ピーター・カストナー、ジェラルディン・ペイジ、その夫リップ・トーン、カレン・ブラック、ジュリー・ハリスが主演。

ジェラルディン・ペイジは、その演技により アカデミー賞とゴールデングローブ賞にノミネートされた。

両親から「ビッグボーイ」と呼ばれている19歳のバーナード・シャンティクリアは、横暴でしがみつく母親と、ニューヨーク公共図書館のインキュナブラ学芸員である命令的で反対的な父親とともに、ニューヨーク州グレートネックで暮らしています。バーナードは図書館で下級アシスタントとして働いています。バーナードを常に監視し、戒める父親は、バーナードがマンハッタンの自分のアパートに移ってもいい年齢になったと判断します。不満を抱く母親は夫の決定に同意し、バーナードが詮索好きで潔癖症のミス・ノラ・シングが経営する下宿屋に住むよう手配します。ミス・シングは、亡くなった兄の凶暴なペットの雄鶏が5階に住むことを許可するという条件で建物を相続しました。バーナードは自分の部屋に行くにはその階を通らなければなりません。ミス・シングは、雄鶏は若くて魅力的な女性しか襲わないとバーナードの母親を安心させます。シャンティクリア夫人は、息子は未だに女の子に興味がないと言うが、ミス・シングと取り決めて、どんな「女性」の行動も報告するようにしている。バーナードの母親は、バーナードの新しい住居に、自分の髪の毛を頻繁に郵送している。

実はバーナードは女の子にとても興味があるが、世間知らずで未熟な童貞である。バーナードは冷たく美しい女優バーバラ・ダーリングに遠くから夢中になっている。一方、バーナードの小学校時代の同級生で、現在はバーナードの父親のオフィスで働いているエイミー・パートレットは、バーナードに恋をしていると告白する。バーナードの世慣れた同僚のレイフ・デル・グラードは、エイミーは「確実な女性」(彼と寝てくれる女性) なのでバーナードにデートを勧め、バーバラを追いかけようとするのはやめるように言う。バーナードとエイミーはディスコでデートをするが、バーナードはバーバラがゴーゴーダンサーとして出演しているのを見て、彼女に魅了され、エイミーへの興味を失ってしまう。エイミーはバーナードを取り戻そうと、一緒に夜を過ごそうと申し出る。バーナードはそれを受け入れたが、その間ずっとバーバラのことを考えていた。彼らがバーナードの部屋に行こうとすると、雄鶏がエイミーを襲い、騒ぎが起こり、ミス・シングは階段から落ちて腕を骨折する。バーナードの母親はエイミーを責め、彼女を浮浪者と呼び、バーナードが彼女と二度と会うことを禁じる。

バーナードと両親はバーバラが出演する劇を見に行く。バーナードは後にバーバラに熱烈なファンレターを書いた。バーバラは返事を書いて、今後の公演の後に楽屋に遊びに行こうと誘う。バーバラが少女時代に性的暴行を受けたため男性嫌いのナルシストになっているとは知らず、バーナードは劇場に急ぐ。そしてバーバラのアパートで夜を過ごす。バーバラはバーナードを支配していることを知り、彼を誘惑しようとするが、彼は性的に振る舞うことができない。バーバラは理解ある態度を見せるが、バーナードは動揺する。

ミス・シングはバーナードの父親に、バーナードは一晩中外出しており、その間エイミーが15分おきに彼を探しに電話をかけていたと話す。ミス・シングとバーナードの父親は、偶然、希少なエロ本が詰まったタイムロック金庫に閉じ込められてしまう。ミス・シングは恐怖に襲われ、金庫が開いたときに慌てて飛び出す。バーナードの父親が自分に言い寄ってきたという印象を与える。この間、エイミーはバーナードに、父親が実際に自分に言い寄ってきたと告げる。

バーバラはバーナードに一緒に住まないかと誘う。バーナードにとっては都合がいい。荷物をまとめようとしたときにミス・シングが彼を追い出したことを知ったからだ。バーバラはバーナードが自分のアパートに着くと彼を追い出すが、また呼び戻す。他に行くところがないのでバーナードはバーバラのところに戻る。バーナードはそれでもバーナードと一緒に演奏することはできないと感じ、この時点で混乱しすぎてバーナードにプロポーズまでするが、二人ともあまり真剣には受け止めていないようだ。バーナードは犬の散歩を終えてバーバラのアパートに戻り、バスローブ姿のレイフを見つけると（バーナードの父親がレイフにバーナードを探すように命じた）、荷物をまとめて出て行く。

バーナードは図書館に戻る。そこではエイミーと両親が状況を話し合い、バーナードを捜す方法を議論していた。バーナードは両親に、彼らから逃げるためにすぐに出発すると告げる。バーバラとレイフがバーナードの犬を連れてやって来て、婚約したことを明かす。ミス・シングと彼女の新しいボーイフレンドで彼女の下宿に住んでいる警察官のフランシス・グラフもやって来て、金庫室で何が起こったのかについてバーナードの父親と対峙する。しばらく怒鳴り合った後、バーナードは父親が最も大切にしていた図書館の品であるグーテンベルク聖書をつかみ、それを持って逃げる。通りのパレードとデパートでのドタバタ劇が続き、最後にバーバラがマネキンの足でバーナードを殴り倒して終わる。バーバラは、珍しい本の泥棒を阻止し、ニューヨーク市のためにグーテンベルク聖書を救ったことで新聞に取り上げられる。新たに得た名声に浮かれたバーバラは、レイフを捨てる。バーナードは「窃盗」未遂の罪で投獄されるが、エイミーが保釈金を支払って釈放する。バーナードはエイミーが運命の女性だと気づき、二人は一緒に刑務所を出る。

この映画のアイデアは、デイヴィッド・ベネディクトゥスの小説のファンでバーナード役を希望していたトニー・ビルから出たものだったが、代わりに二枚舌の同僚レイフ・デル・グラード役に配役された。コッポラはUCLAの卒業論文プロジェクトとして、8,000ドルの出演料と80万ドルの予算でこの映画を制作した。この映画は最終的に予算をオーバーし、100万ドル近くかかり、テレビに販売されるまで回収できなかった。^{[2] [3]}

コッポラは、セブン・アーツ・プロダクションズが『パリは燃えているか?』の撮影のためヨーロッパに滞在している間に脚本を書いた。脚本では小説の一部が変更されている。舞台はロンドンからニューヨークに移され、バーナードの仕事は靴屋の店員から図書館の助手に変更され、明るい結末が付け加えられた。後に『ユーアー・ア・ビッグ・ボーイ・ナウ』がリチャード・レスターの1965年のコメディ『ナック・アンド・ハウ・トゥ・ゲット・イット』のコピーであると言われた際、コッポラは、この映画はレスターの『ハード・デイズ・ナイト』に「間違いなく影響を受けている」としながらも、この映画はレスターの『ハード・デイズ・ナイト』に「間違いなく影響を受けている」と述べた。^{[2] [4]}

この映画はニューヨーク市のチェルシースタジオで撮影されたほか、 ^[5]タイムズスクエア、セントラルパーク、ニューヨーク公共図書館などマンハッタンのさまざまな場所で撮影された。^[3]図書館は当初、日常業務に支障が出ることを懸念し、また、図書館にはエロティックな本が詰まった金庫があり、館長が訪れるのを楽しんでいるという脚本の内容に反対したため、敷地内での撮影を拒否した。しかし、当時の市長ジョン・リンゼイの協力を得て、コッポラは図書館での撮影許可を得た。^[2]

デパート内での追跡シーンは、店舗の通常営業時間中の午前11時に撮影され、映画の出演者とスタッフ以外には撮影について事前に知らされていなかった。コッポラとスタッフはカートと買い物袋に3台のカメラを隠し、自然光でその後の騒乱を撮影した。^[3]ジーン・D・フィリップス（コッポラの伝記）を含む複数の情報源は、このシーンはメイシーズデパートで撮影されたと述べているが、^{[3] [6]}映画の中で店舗の建物の外側と内部の衣料品ラックの両方に表示されている看板には、当時ニューヨーク市で営業していた別のデパートチェーンである「メイズ」の名前が刻まれている。^[7]

バーナードがバーバラの手紙を受け取った後、マンハッタンの通りをローラースケートで滑るシーンでは、ランドマークであるオリジナルのペンシルベニア駅（当時は取り壊し中だった）のファサードが一瞬見え、その背後にはマディソン・スクエア・ガーデンが建設中である。^[4]

バーナードとエイミーがデートするディスコの壁に映し出された映画のシーンは、コッポラの初監督作品『ディメンシア13』（1963年）からのものである。^[3]

『卒業』はマイク・ニコルズ監督の 『卒業』の1年前に公開された。『卒業』も若い男性が略奪的な女性と関わり、親の世代の社会慣習から逃れようとするという同様のテーマを扱っている。マーク・ハリスによると、ニコルズはコッポラの映画を見たとき、それが『卒業』を「先取りした」のではないかと心配したという。^[8]

バーナードの両親であるIHとマージェリー・シャンティクリアを演じたリップ・トーンとジェラルディン・ペイジは、映画が作られた当時は実生活でも夫婦だった。^[9]

この映画は1967年のカンヌ映画祭で唯一のアメリカ作品として上映された。 ^{[10] [11]}

ジェラルディン・ペイジはバーナードの母親マージェリー・シャンティクリアの演技でアカデミー助演女優賞にノミネートされたが受賞は逃した。これは彼女のキャリアにおける8回のノミネートのうち4回目であった。 ^{[9] [12]}

ゴールデングローブ賞では、ペイジはゴールデングローブ賞助演女優賞にもノミネートされた。さらにハートマンはゴールデングローブ賞ミュージカル・コメディ部門主演女優賞にノミネートされ、映画自体もゴールデングローブ賞ミュージカル・コメディ部門主演女優賞にノミネートされた。^{[13] [14]}

この映画のオリジナル音楽は、ラヴィン・スプーンフルのジョン・セバスチャンとスティーブ・ブーンが作曲し、バンドは劇中で流れる曲のいくつかを演奏した。ラヴィン・スプーンフルの名義でサウンドトラックアルバムが1967年にカマ・スートラ・レコードから映画の公開に合わせてリリースされた。サウンドトラックの2曲、「Darling Be Home Soon」と「You're a Big Boy Now」はシングルとしてもリリースされ、「Darling Be Home Soon」は米国のチャートで15位に達し、他のアーティストによる多くのカバーを生み出した。^[4]

ジャズバグパイプ奏者のルーファス・ハーレーは、この映画の中で「スコットランドの笛吹き」としてアイルランドの歌「ケリーダンス」を演奏する小さな役を演じている。^[15]

• 1966 年のアメリカ映画のリスト

• IMDbの「You're a Big Boy Now 」
• ロッテントマトで「あなたはもうビッグボーイ」
• TCMではもうあなたはビッグボーイです