あなたはまた戻ってきます

「ユール・ビー・バック」は、 2015年にブロードウェイで初演されたアレクサンダー・ハミルトンの生涯に基づいたミュージカル「ハミルトン」の第1幕の7番目の曲です。リン＝マニュエル・ミランダが曲と歌詞の両方を書きました。ショーのオリジナルキャストレコーディングでは、ジョナサン・グロフが歌っています。ミュージカルの文脈では、これは反乱を起こしたアメリカ植民地人の反王室の陰謀を嘆く国王ジョージ3世です。この曲はD3からA4（C5までのファルセットリフは除く）の声域をカバーし、テノールの声のために書かれています。^[1]

著書『ハミルトン：革命』の中で、ミランダはヒュー・ローリーのドラマシリーズ『ハウス』の2009年のエピソードを撮影した後、一緒に飲みに行ったと述べている。このドラマシリーズにはミランダはゲスト出演している。「私は彼に、ジョージ王から植民地への別れの手紙を書きたいと言った」とミランダは書いている。「彼は瞬きもせず、指を振りながら『ああ、また戻ってくるよ』と即興で言った。私は笑ってそれをしまっておいた。ありがとう、ヒュー・ローリー」^[2]

この曲は2016年のHam4Hamのクリップで取り上げられ、ジミー・ファロンが様々な音楽の物まねでこの曲を歌った。^{[3]ファロンは}The Hamilton Mixtapeの一部としてこの曲を再度カバーした。

この曲は、 2017年にBBC Oneで放送された『Let It Shine』のエピソードで、 Callum Howellsによってカバーされた。^[4]

この曲は、ミランダの以前のミュージカル『イン・ザ・ハイツ』の映画化作品のワンシーンにイースターエッグとして短時間登場し、電話の保留音として使われている。

ジョージ3世はアメリカ独立戦争に失望し、反乱が鎮圧されれば アメリカ植民地人はイギリス帝国に戻ってくるだろうという信念を表明した。

このメロディーは劇中でジョージ王の他の2曲でも2度繰り返される。「What Comes Next?」では、国王は、独立して統治する立場に苦戦する最近解放された米国を助けることを最終的に拒否する。そして「I Know Him」では、国王は、ジョン・アダムズがジョージ・ワシントンほど有能な大統領にはなれないだろうと懸念しているようで、その後、米国がアダムズの統治をめぐって分裂するのではないかという考えに軽蔑的な面白さを表現する。

ミュージカル『ハミルトン』の曲の大半はヒップホップ、R&B、ソウルといったジャンルに属するが、この曲は『ヴァイブ』誌によってビートルズ風であると評されている。[ 5 ] ^『ヴァルチャー』誌は「『ウィズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンズ』に似たカーナビー・ストリートの失恋ソング」と評し、^[6] 『ニューヨーク・タイムズ』紙は「60年代のブリットポップを彷彿とさせる」と評した。^[7]

ヴァイブ紙はこれを「不満を表明する陽気で遊び心のある曲」と評した。 ^[5] ハリウッド・レポーター紙は「メロディー豊かな曲」には「皮肉なユーモア」があると書いた。 ^[8] デイリー・レビュー紙は、共和制の可能性について考えているオーストラリア人なら誰でも、ジョージ王の革命戦争に対する「嘆き」を大いに楽しむだろうと書いた。 ^[9] ニューヨーク・タイムズ紙はこれを「冷笑的でありながら素晴らしく軽快」^{と評した。 [10]} アメリカン・コンサバティブ紙はこれを「素晴らしい...不気味なストーカーの バラード」^{と賞賛した。 [11]}

アレクサンダー・ハミルトンの伝記作家ロン・チャーナウは、「リンが初めて私にジョージ3世の植民地人への風刺歌『You'll Be Back』を送ってくれた時、私は大笑いしたのを覚えている」と語っている。^[7]