Loading article…
『イーイー』（中国語:一一;ピンイン: Yī Yī ;直訳: '一一' ; 副題: 1 と 2 ）は、エドワード・ヤンが脚本・監督を務めた2000年の台湾のドラマ映画。台北に住むエンジニアのNJ（ウー・ニエンジェン演）と、彼の中流階級の台湾人家族3世代の。
この映画のタイトルは「一つずつ」「次々に」という意味です。縦に並べて書くと、2画が「2」という漢字の「二」に似ています。
『ヤンヤン 夏の想い出』は2000年5月14日に第53回カンヌ国際映画祭で初上映され、ヤン監督は最優秀監督賞を受賞した。[ 2 ]この映画は高い評価を受け、 21世紀最高の映画の一つとしてしばしば挙げられる。 [ 3 ] [ 4 ]
台北に住む中流家庭、ジャン一家（父NJ、母ミンミン、娘ティンティン、息子ヤンヤン）は、台北で暮らしている。ミンミンの弟アディの結婚式で、NJは元恋人のシェリーと偶然再会し、彼女から電話番号をもらって帰る。シェリーはアメリカ人と結婚し、シカゴに住んでいる。披露宴の後、ジャン一家と同居しているミンミンの母親が脳卒中で倒れ、昏睡状態に陥る。彼女は生命維持装置につながれ、医師はジャン一家に毎日母親と話すよう勧める。
NJは自分の人生に不満を抱えており、会社も経営難に陥っていた。オタ氏という顧客を獲得するため、同僚たちはNJにオタ氏を夕食に誘うよう頼み、NJは渋々承諾する。二人は意気投合し、NJはオタ氏をバーに連れて行く。そこでオタ氏は歌を歌い、ピアノを演奏する。その夜、NJはシェリーに電話をかけ、30年前に突然彼女のもとを去ったことを謝罪するメッセージを残す。一方、ミンミンは母親の容態に落ち込み、人里離れた仏教の修行場へと旅立つ。
投資の失敗で家を追い出されたアディは、元恋人のユンユンに助けを求める。子供が生まれたことでアディは家に戻ることを許されるが、ベビーシャワーにユンユンが招待されていないのに現れたことで喧嘩が勃発する。アディは自宅でガス漏れにより意識を失っていたことが妻に発覚し、二人は和解する。
ティンティンは、自分が出すはずだったゴミ出し中に祖母が倒れたため、罪悪感を感じていた。彼女は新しい隣人のリリと仲良くなる。リリがボーイフレンドのファッティと別れた後、ファッティはリリの手紙をティンティンに届けるようになる。ファッティはすぐにティンティンに惹かれ、デートに誘う。2回目のデートの後、2人はホテルの部屋にチェックインするが、ためらって出て行く。その後、ティンティンはリリがファッティとよりを戻しているのを目撃し、後にファッティ本人から叱責される。ティンティンは落ち込み、祖母に話しかけて目を覚ますように頼む。翌日、彼女はファッティがリリの教師を殺害した容疑で逮捕されたことを知る。その教師はリリとリリの母親の両方と性的関係を持っていた。家で、ティンティンは祖母に慰められる夢を見る。
祖母には自分の声が届かないと感じて話しかけることができないヤンヤンは、写真を撮り始める。フィルムを買いに学校を抜け出した罰として、ヤンヤンは壁に向かって立たされ、教師は彼の写真を他の生徒たちに回覧する。その後、自分をいじめる少女（実は彼に好意を抱いている）が泳いでいるのを見て、ヤンヤンはいじめっ子のことをもっと知りたいと思い、独学で泳ぎ方を学ぶ。
NJは会社から太田との交渉を続けるために東京へ派遣され、シェリーも日本へ飛ぶ。二人は再会し、過去を語り合う。シェリーはNJの突然の出発にまだ動揺しており、NJは二人の間の緊張を解消しようとする。二人は別の都市へ移動し、ホテルにチェックインするが、シェリーが一緒に新しい生活を始めようと提案してもNJが拒否すると、シェリーは彼を非難し、泣き崩れる。二人は東京に戻り、それぞれの部屋にチェックインする。出発前に、NJはシェリーに、これまで誰一人として愛したことがないと告げる。翌日、NJは同僚から別の顧客との契約が成立したため、すぐに台北に戻るように言われる。これに対し、NJは太田を見捨てた同僚を非難する。その後、NJはシェリーの部屋を確認しに行くが、彼女はすでにチェックアウトしていた。
母親の死後、ミンミンは実家に戻り、家族と再会する。葬儀で、NJの同僚は彼に仕事に戻るよう促すが、彼は拒否する。彼女の祭壇の前で、ヤンヤンは心温まる独白を朗読する。彼は彼女と過ごした時間、彼女がどこへ行ったのかを知りたいという希望、そして「人々が知らないことを伝え、見えないものを見せたい」という願望を語る。彼は詩の最後に、生まれたばかりのいとこがいつも彼女を思い出させると言い、いとこがいつも「私は年をとった」と言うのを、自分も彼女と一緒に「私も年をとった」と言いたかったのだと述べる。
『ヤンヤン 夏の想い出』は1999年4月8日から8月21日まで撮影された。ヤン監督の脚本では当初、子役の年齢は10歳と15歳だったが、後にジョナサン・チャンとケリー・リー（当時演技経験なし）を見出し、撮影開始時には8歳と13歳だった二人の年齢に合わせて脚本を修正した。
レビュー集計サイトのRotten Tomatoesでは、91人の批評家のレビューに基づき、映画『ヤンヤン 夏の想い出』は97%の支持率を獲得している。同サイトの総評は「一家族を描いた『ヤンヤン 夏の想い出』は、日常生活のテーマや細部、そして美しさを正確かつ巧みに捉えている」となっている。[ 5 ]加重平均を用いるMetacriticでは、25人の批評家のレビューに基づき、100点満点中94点を獲得している。[ 6 ]
ニューヨーク・タイムズ紙の映画評で、AOスコットは次のように述べている。「ぼんやりとした目で『イーイー』のエンドクレジットを見ながら、涙を誘う圧倒的な感情を特定しようと苦心した。悲しみか？喜びか？陽気さか？そうだ、そのすべてだ。だが、何よりも感謝の気持ちだった」。[ 7 ]ケネス・トゥランはロサンゼルス・タイムズ紙で次のように書いている。「繊細な映画だが力強い映画で、人生を全体的に捉える能力、幸福の中に隠された悲しみ、そして悲しみの中に内在するユーモアに恵まれている」。[ 8 ] ヴィレッジ・ヴォイス紙のJ・ホーバーマンは『イーイー』を「明晰で優雅でニュアンスに富んだユーモラスなメロドラマで、感傷的になりすぎることは決してない」と評し、ヤン監督の演出を「ソープオペラのシーズン分の家族の危機を巧みな配慮で演出している」と称賛した。[ 9 ]ニューヨーカー誌の評論家デイヴィッド・デンビーは次のように結論づけた。「徐々に、信じられないほどの静けさと忍耐をもって物語が展開し、最後にはほぼすべてのショットが重要な意味を持つように思える」。[ 10 ]
2000年のカンヌ国際映画祭で初公開された『ヤンヤン 夏の想い出』は、数々の国際映画祭で賞を獲得した。監督のエドワード・ヤンはカンヌで最優秀監督賞を受賞し、同年にはパルム・ドールにもノミネートされた。また、カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭のネットパック賞（「台湾における世代間および文化間のギャップ、そして困難な時代に下さなければならない苦渋の選択を、鋭敏かつ繊細に描いた作品」）とバンクーバー国際映画祭のチーフ・ダン・ジョージ人道賞も受賞した。さらに、2000年のサラエボ映画祭のパノラマ部門審査員賞では、『トプシー・ターヴィー』と同率受賞となった。
本作は、2001年にフランス映画批評家協会賞の最優秀外国映画賞、 2001年にスイスのフリブール国際映画祭のグランプリ、2000年にロサンゼルス映画批評家協会賞の最優秀外国映画賞、2001年に全米映画批評家協会賞の最優秀作品賞（ヤン監督は最優秀監督賞で2位）、 2000年にニューヨーク映画批評家協会賞の最優秀外国語映画賞を受賞した。また、ベルギー映画批評家協会の権威あるグランプリにもノミネートされた。さらに、2002年の中国映画メディア賞で「最優秀作品賞（中国/台湾）」と「最優秀監督賞」 、2001年の中国映画メディア賞で「最優秀作品賞」を受賞した。本作は、ニューヨーク・タイムズ、ニューズウィーク、 USAトゥデイ、ヴィレッジ・ヴォイス、フィルム・コメント、シカゴ・リーダー、作家のスーザン・ソンタグなど、多くの著名な出版物や批評家によって2001年のベスト映画の一つに選ばれました。具体的には、ニューヨーク・タイムズのAOスコット、アートフォーラムのスーザン・ソンタグ、ヴィレッジ・ヴォイスのマイケル・アトキンソン、デンバー・ポストのスティーブン・ローゼン、ニューズデイのジョン・アンダーソン、ジャン・スチュアート、ジーン・シーモア、タイムアウト・ニューヨークのスティーブン・ギャレットとニコール・キーターなど、多くの映画評論家やライターによって「年間最優秀映画」（2000年）に選ばれています。
この映画は、2000年のボストン映画批評家協会賞で最優秀監督賞、最優秀作品賞、最優秀外国語映画賞で2位を獲得したほか、アワード・サーキット・コミュニティ賞の最優秀外国語映画賞、2003年のボディル賞の最優秀非アメリカ映画賞、2001年のシカゴ映画批評家協会賞の最優秀外国語映画賞、最優秀キャスト賞、2001年のセザール賞の最優秀外国語映画賞、2000年のヨーロッパ映画賞のスクリーン・インターナショナル賞、2002年の香港電影金像奨の最優秀アジア映画賞、オンライン映画テレビ協会の最優秀外国語映画賞、2001年のオンライン映画批評家協会賞の最優秀外国語映画賞、2000年のバリャドリッド国際映画祭のゴールデン・スパイク賞にもノミネートされました。
2002年、イギリスの映画雑誌『サイト＆サウンド』は、『ヤンヤン 夏の想い出』を過去25年間で最も偉大な映画10作品の一つに選出した。
ヤンヤンは、2009年のヴィレッジ・ヴォイス映画投票で「10年間で最高の映画」ランキングで3位にランクインし、『ラ・コミューン（パリ、1871）』（2000年）と『ゾディアック』（2007年）と同率で、また2009年のインディワイヤー批評家投票でも「10年間で最高の映画」ランキングで3位にランクインした。映画評論家のナイジェル・アンドリュースはフィナンシャル・タイムズ紙でこの映画を「[ヤンヤン]を3時間の台湾の家族ドラマと表現するのは、 『市民ケーン』を新聞についての映画と呼ぶようなものだ」と要約した。[ 11 ]
また、2012年のSight & Sound誌の投票では合計20票を獲得し[ 12 ] 、2016年のBBCの投票では21世紀の映画第8位にランクインした[ 3 ]。2019年には、ガーディアン紙が選ぶ21世紀のベスト映画100選で26位にランクインした[ 13 ] 。
2025年6月、この映画はニューヨーク・タイムズ紙の「21世紀のベスト映画100選」で40位、同紙の「読者投票」版で69位にランクインした。[ 14 ] [ 15 ]
2025年7月、ローリングストーン誌の「21世紀のベスト映画100選」で8位にランクインした。[ 16 ]
この映画はクライテリオン・コレクションで入手可能で、新たに修復されたデジタル転送に加え、DTS-HDマスターオーディオのサウンドトラック（Blu-ray版）、ヤンとアジア映画評論家のトニー・レインズによる音声解説が収録されている。[ 17 ]
2025年9月、ヤヌス・フィルムズは劇場公開用に4Kレストア版をリリースし、2026年1月にはクライテリオン・コレクションからレストア版がリリースされた。[ 18 ] [ 19 ]
映画『イーイー』のサウンドトラックに収録されているピアノ曲のほとんどは、ヤン・ギョンジュンの妻であるペン・カイリが演奏している。ベートーヴェンの「月光ソナタ」やJ.S.バッハの「トッカータ ホ短調BWV 914」などが含まれる。ペンは劇中にコンサートチェリストとしてカメオ出演しており、ピアニスト役の夫と共にベートーヴェンのチェロソナタ第1番を演奏する。