エフゲニー・ドルマトフスキー

エフゲニー・ドルマトフスキー
Евге́ний Аро́нович Долмато́вский
1954年のエフゲニー・ドルマトフスキー
生まれる	( 1915-05-05 )1915年5月5日 モスクワ、 モスクワ県、 ロシア帝国
死亡	1994年9月10日(1994-09-10)（享年79歳） モスクワ、モスクワ州、ロシア
休憩所	ドンスコエ墓地、モスクワ 北緯55度42分44秒 東経37度36分08秒 / 北緯55.712144度 東経37.602275度 / 55.712144; 37.602275
市民権	ロシア (1915-22; 1991-94) ソビエト(1922-91)
職業	詩人、作詞家
サイン

エフゲニー・アロノヴィチ・ドルマトフスキー（ロシア語: Евге́ний Аро́нович Долмато́вский ; 1915年5月5日 - 1994年9月10日）は、ソビエト・ロシアの詩人、作詞家。

彼は1915年5月5日にモスクワで生まれた。父アロンは第一ギルドの商人の家庭出身で弁護士であり、ロシア革命後は弁護士会会員でモスクワ法科大学の准教授だった。母方の祖父も商人階級に属していた。両家族とも、ユダヤ人居住区外にあった ロストフ・ナ・ドヌからモスクワに移住してきた。

革命の嵐のような時期はドルマトフスキー一家にとって大きな打撃となり、彼らは子供たちをロストフ・ナ・ドヌの親戚のもとに送ることにした。エフゲニーがようやくモスクワに戻ったのは1924年になってからだった。

エフゲニーは学生時代から、若い読者を対象とした新聞『ピオネール』、『フレンドリー・フェローズ』、『ピオネール・プラウダ』に短い記事を発表していた。彼は国を席巻していた政治的変化に非常に興味を持ち、スケッチの中でそれを称賛した。1930年、ドルマトフスキーは『ピオネール・プラウダ』紙上で詩人としてデビューした。ある時、彼は著名な詩人ウラジーミル・マヤコフスキーに自分の詩を見せる機会があったが、マヤコフスキーはそれを厳しく批判し、エフゲニーに本当に大切な主題について書くように勧めた。エフゲニーはこのアドバイスを真摯に受け止め、輝かしい未来と若いピオネール運動についての詩を書いた。

エフゲニー・ドルマトフスキーは高校卒業後、教育専門学校に通い始めたが、すぐに中退した。コムソモールの理想に燃えた彼は、モスクワ地下鉄の建設に携わった。

1933年、このプロジェクトに携わりながら、ドルマトフスキーはマクシム・ゴーリキー文学研究所の通信教育生となった。その後すぐに彼の最初の詩集が出版された。1937年に彼は同研究所を卒業し、同年ソビエト作家同盟の会員となった。間もなく彼は作家同盟の地方支部を設立するためにロシア極東へ旅するという申し出を受けた。この旅は詩集『極東詩集』（1939年）となった。

ドルマトフスキー一家は大粛清の影響を受けた。1938年、エフゲニーが極東で働いていたとき、父のアロンは無実の罪で逮捕され、その直後に銃殺された。家族は16年後、ヨシフ・スターリンの死後、アロン・ドルマトフスキーの死後の名誉回復について知らされるまで、父の運命を知らなかった。

エフゲニー・ドルマトフスキーは「人民の敵」の息子であったにもかかわらず、 1939年1月に名誉勲章を授与されたソ連の著名な作家の一人に数えられた。その頃、この若き詩人は自らの歌詞に基づいた歌で有名になった。その中で最も有名なのは「愛された都市」である。作曲家ニキータ・ボゴスロフスキーとの共作で書かれたこの歌は、ソ連のカルト映画『戦闘機パイロット』で演奏された。名声を得た後、ドルマトフスキーは軍事特派員としての職を打診され、喜んで引き受けた。彼は3等兵員補給官に任命され、ベラルーシ軍管区に派遣された。

ドルマトフスキーは、そこで赤軍のポーランド侵攻に参加し、その結果、ソ連はポーランド東部を併合し、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国とベラルーシ・ソビエト社会主義共和国に編入した。彼は後に、ソ連・フィンランド冬戦争（1939-40年） の出来事を取材した。

1941 年 8 月、独ソ戦争勃発から 2 か月後、ドルマトフスキーはドイツ軍に捕らえられた。これはキエフ近郊のウーマニ地区での戦闘中に起こり、そこでは何千人ものソ連兵が捕虜になった。エフゲニーは砲弾ショックで腕を負傷した。何千人もの他のソ連軍捕虜と同様に、彼はレンガ工場の粘土の穴に作られた間に合わせの強制収容所に閉じ込められた。「ウーマニの穴」というあだ名が付けられたこの収容所の囚人たちは劣悪な環境で監禁され、その多くが死亡した。ユダヤ人、コミッサール、負傷者、弱者は射殺された。

奇跡的にドルマトフスキーは脱出に成功し、ウクライナ人家族にかくまわれました。彼らは自らの命を危険にさらしながらも彼を助けました。傷が癒えるとすぐに、ドルマトフスキーは前線に向かいました。彼は今度はイタリア軍のパトロール隊に再逮捕され、ベラヤ・ツェルコフの捕虜収容所に連行されました。彼は再び脱出に成功し、ドニエプル川を渡り、森を抜け、占領地に隠れました。1941年11月初旬、彼はヴォロネジ地域で前線を越えました。彼は自分が働いていた 赤軍新聞の編集部を見つけることができました。

生来活発な性格だったドルマトフスキーは、すぐに「ドニエプル川」と題する詩を書き上げた。この詩は前線の新聞に掲載され、曲が付けられ、軍楽隊によって広く演奏された。

この間ずっと、作家同盟のドルマトフスキーの同僚たちは彼が死んだと信じ、彼を偲んで夜会を催したほどだった。彼の友人で有名な詩人コンスタンチン・シモノフは、彼に「もう二度と会わない」という詩を捧げた。

ドルマトフスキーが捕虜として過ごした時間と、彼の2度の脱走は、NKVD（内務人民委員部）の注目を集めた。エフゲニーは長い審査を受け、1942年1月にようやく前線任務に復帰することを許され、今度は大隊委員の階級に就いた。

ドルマトフスキーの最も有名で「心を痛める作品」は、彼自身の戦時中の経験を反映した長編詩「行方不明」（「一つの運命」三部作の最初の部分、1942-1946年）です。

1943 年 2 月、スターリングラード戦線にいたドルマトフスキーは、捕虜となったドイツ軍司令官の 1 人にアレクサンダー・エドラー・フォン・ダニエルズ中将がいることを知った。1941 年初秋、ダニエルズは「ウーマニ坑」に捕らえられた捕虜たちにプロパガンダ演説を行った。ダニエルズは、土砂降りの雨の中、学校の机に座らされ、屈辱的にも彼の演説を聞かされた。ドルマトフスキーは、ドン戦線の司令官コンスタンチン・ロコソフキーを説得し、捕虜となった将軍に会わせてもらい、2 年前に起きた出来事を思い出させた。この屈辱的な光景が再現されたが、今度は机の後ろに座っていたのはダニエルズだった。 1944年、戦争の出来事に関する報道に対する政府の統制が強化される中、ドルマトフスキーは、1941年の赤軍の撤退に関する描写が「歪曲」されているとして厳しく批判された。実際、撤退は多くの場合、まったくの混乱と制御不能だった。

戦争中、ドルマトフスキーは数多くの詩を書き、その多くが後に曲にされた。

1945年5月、ドルマトフスキーはドイツの降伏文書の調印に立ち会った。戦時中の勲章には祖国戦争勲章一級、赤星勲章、その他数々の勲章が含まれている。

終戦後、ドルマトフスキーはモスクワに戻り、詩を書き、出版し続けた。1950年、当時「国家スターリン賞」として知られていた ソ連国家賞を受賞した。

ドルマトフスキーは戦争と捕虜というテーマに繰り返し取り組みました。自身の経験をもとに、ドルマトフスキーは『ゼリョーナヤ・ブラマ』 （1979-1989）という本を書きました。そこには戦闘、捕虜生活、脱出に関する物語やスケッチが収められていました。また、スターリン主義国家 による多くの元捕虜への不当な扱いについても記述されています。

ドルマトフスキーは1994年9月10日に亡くなり、モスクワのドンスコエ墓地に埋葬された。^[1]

ウィキメディア・コモンズには、エフゲニー・ドルマトフスキーに関連するメディアがあります。

• ドミトリ・ショスタコーヴィチ
  • 森の歌
  • エルベ川での出会い
  • 忠誠心
• ロシア語詩人一覧

• ショスタコーヴィチについて書く - エフゲニー・ドルマトフスキー