エレナ・ボナー

エレナ・ボナー
エレナ・ボヌール
1989年のボナー
生まれる	ルシク・ゲオルギエヴナ・アリハノワ ( 1923-02-15 )1923年2月15日 メルヴ、トルキスタンASSR、ロシアSFSR、ソビエト連邦
死亡	2011年6月18日(2011-06-18)（享年88歳） ボストン、マサチューセッツ州、アメリカ合衆国
市民権	ソビエト連邦（1923年～1991年） ロシア連邦（1991年～2011年）
母校	ロシア国立ヘルツェン教育大学、サンクトペテルブルク第一パブロフ国立医科大学
職業	第二次世界大戦中の看護師、医師、人権活動家
知られている	人権活動、モスクワ・ヘルシンキ・グループへの参加
動き	ソ連における反体制運動
配偶者たち	イヴァン・セミョーノフ（1965年まで） アンドレイ・サハロフ(1972–1989、死去)
子供たち	タチアナ・ヤンケビッチ（1950年生まれ） アレクセイ・セミョーノフ（1956年生まれ）
受賞歴	ラフト賞 ロベルト・シューマン賞 ジュゼッペ・モッタ賞 テラ・マリアナ十字勲章 トマーシュ・ガリグ・マサリク勲章 ポーランド共和国功労勲章 トルーマン・レーガン自由勲章

エレナ・ゲオルギエフナ・ボンネル（ロシア語：エレナ・ゲオルギエフナ・ボンネル、1923年2月15日 - 2011年6月18日）^{[1] [2]}は、旧ソ連の人権活動家であり、物理学者アンドレイ・サハロフの妻であった。反体制活動家として活動していた数十年間、ボンネルは持ち前の率直さと勇気で知られていた。^{[3] [4]}

ルシク・ゲオルギエヴナ・アリハノワ^{[5]は、ソ連}のトルキスタン自治共和国メルヴ（現トルクメニスタンのマリ）で生まれた。彼女は、シベリア出身のユダヤ人共産主義活動家ルフ・「ルース」・ボナーとアルメニア人のレヴォン・カチャリャンの子として生まれた。彼女の父親は彼女が生まれて1年後に亡くなり、母親はアルメニア共産党の初代第一書記でコミンテルンの幹部であるゲヴォルク・アリハニアンと再婚した。^[6]彼女には海軍士官として職業的に働いたイゴールという弟がいた。彼女の家族はセストロレツクに夏の別荘を持っており、ボナーはそこで楽しい思い出を持っていた。^[7]

1937年、ボンナーの父親はNKVDに逮捕され、スターリンの大粛清の一環として処刑された。母親は数日後に人民の敵の妻として逮捕され、カザフスタンのカラガンダ近郊のグラーグ^[8]で10年間服役した後、9年間の国内亡命生活を送っていた。^{[9] [10]}ボンナーの母方の叔父である当時41歳のマトヴェイ・ボンナーも粛清中に処刑され、その妻は国内亡命となった。1953年のスターリンの死後、4人全員が無罪（名誉回復）となった。1941年、ソ連が侵攻した際、彼女は赤軍病院に志願し、看護師長となった。^[8]第二次世界大戦中の従軍中にボンナーは2度負傷し、1946年に傷痍軍人として名誉除隊となった。 1947年、ボナーはレニングラードの医学研究所の学生として受け入れられた。^[8]戦後、彼女は第一レニングラード医学研究所（現在はサンクトペテルブルク第一パブロフ国立医科大学）で小児科の学位を取得した。^[11]

彼女は医学部時代に最初の夫であるイヴァン・セミョーノフと出会った。1950年に娘のタチアナが生まれ、^[12] 1956年に息子のアレクセイが生まれた。子供たちはそれぞれ1977年と1978年にアメリカに移住した。ボナーとセミョーノフは1965年に別居し、最終的に離婚した。^[13]

1970年10月、カルーガで人権活動家レヴォルト（イワノビッチ）ピメノフとボリス・ヴァイルの裁判に出席していたとき、ボナーは原子物理学者で人権活動家のアンドレイ・サハロフと出会い、1972年に結婚した。 ^[1]彼らが出会う前年の1969年、サハロフは妻のクラウディア・アレクセーエフナ・ヴィヒレワと死別しており、2人の娘と1人の息子がいた。^[14]

ボナーは1940年代から政治犯とその家族を支援してきた。医師として働きながら1964年にソ連共産党に入党したが^{[1] [15]} 、そのわずか数年後にはソ連の人権運動に積極的に参加するようになった。1968年8月、プラハの春運動を鎮圧するためソ連軍の戦車がチェコスロバキアに侵攻した後、彼女の反体制活動への決意は強まった。この出来事により、体制は内部から改革することはできないという彼女の信念は強まった。^[15]

1970年のカルーガ裁判で、ボナーとサハロフはナタン・シャランスキーと出会い、ハイジャックされた飛行機でソ連から脱出しようとした罪で死刑判決を受けたユダヤ人の弁護のために協力し始めた。^[2]サハロフの圧力により、ソ連政権は1975年、1977年、1979年にエレナ・ボナーが戦時中の目の負傷の治療のため西側諸国に渡航することを許可した。1975年のノーベル平和賞を受賞したサハロフがソ連当局によって渡航を禁じられたとき、治療のためにイタリアに滞在していたボナーはオスロでの授賞式に彼の代理として出席した。^[1]

ボナーは1976年にモスクワ・ヘルシンキ・グループの創設メンバーとなった。^[11] 1980年1月にサハロフが外国人立ち入り禁止の都市ゴーリキーに追放されると、嫌がらせを受け公に非難されたボナーは彼の生命線となり、ゴーリキーとモスクワを行き来して彼の著作を持ち出した。1984年4月に彼女が「反ソビエト煽動とプロパガンダ」の罪で逮捕され、ゴーリキーで5年間の流刑を宣告され、彼らの生活は再び混乱した。^[1]サハロフの長く苦しい数回のハンガーストライキにより、ソ連の新指導者ミハイル・ゴルバチョフは、 1985年に彼女が米国に渡り、6重バイパス心臓手術を受けることを許可せざるを得なくなった。それ以前の1981年、ボナーとサハロフは、義理の娘エリザベータ・コンスタンチノヴナ（「リサ」）・アレクセーエワに、夫でボナーの息子であるアレクセイ・セミョーノフと合流するための出国ビザをソ連当局に認めてもらうため、危険ではあったが最終的には成功したハンガーストライキを行った。^[1]

1986年12月、ゴルバチョフはサハロフとボナーのモスクワへの帰国を許可した。^[11] 1989年12月14日のサハロフの死後、彼女はアンドレイ・サハロフ財団とモスクワにサハロフ文書館を設立した。1993年、彼女は西側諸国にあったサハロフの文書を米国のブランダイス大学に寄贈し、2004年にはハーバード大学に引き渡された。ボナーはロシアと世界における民主主義と人権について率直に発言し続けた。彼女は8月クーデターの際にはロシア議会の擁護者に加わり、1993年初頭の憲法危機の際にはボリス・エリツィンを支持した。 ^[16]

1994年、ボナーは「チェチェン人の大量虐殺」と彼女が呼ぶものに憤慨し、エリツィン人権委員会を辞任し、ロシアのチェチェンへの軍事介入に公然と反対し、ウラジミール・プーチン政権下でKGBスタイルの権威主義に戻ったとされるクレムリンを批判した。彼女はまた、イスラエルとパレスチナの紛争に対する国際的な「カルテット」二国家解決にも批判的で、ヨーロッパで反ユダヤ主義が台頭することへの懸念を表明した。^{[17] 1999年、エレーナ・ボナーは}トルーマン・レーガン自由勲章を受賞した。

ボナーは、2010年3月10日に公開されたオンライン反プーチン宣言「プーチンは去らなければならない」の最初の署名者34人の1人であった。彼女の署名は最初のものであった。^[18]

2006年から、ボナーはモスクワとアメリカを行き来しながら暮らし、2人の子供、5人の孫、1人のひ孫娘、1人のひ孫と暮らしていた。^[1 ]娘のタチアナ・ヤンケレヴィッチによると、彼女は2011年6月18日にマサチューセッツ州ボストンで心不全のため88歳で亡くなった。^[1]彼女は2月21日から入院していた。^[1]

ボナーは『Alone Together』（Knopf 1987）^[19]や『Mothers and Daughters』（Knopf 1992）^[20]の著者であり、ロシアと人権について頻繁に執筆した。彼女は1991年のラフト賞^[21]、 2001年の欧州議会のロベール・シューマン賞[22] 、国際ヒューマニスト倫理同盟賞^{[11] 、}世界女性同盟、アデライダ・リストーリ財団、米国立民主主義基金賞^[23]、リトアニア1月13日記念メダル^[11] 、チェコ共和国トマーシュ・ガリグ・マサリク勲章など、多くの国際人権賞を受賞した。

彼女はまた、 2004年に人権擁護の功績によりジュゼッペ・モッタ賞を受賞した。 ^[24]

2005年、ボナーはソ連の反体制運動の歴史を扱った4部構成のテレビドキュメンタリー「彼らは自由を選んだ」に参加した。ボナーは人権促進（NGO）の理事を務めた。^[25]

1984年の映画『サハロフ』では、グレンダ・ジャクソンがボナーを演じた。

• ボナー、エレナ（1988）[1986]。アローン・トゥゲザー（第3版）。ニューヨーク：ヴィンテージ・ブックス。ISBN 978-0-394-75538-0。
• ボナー、エレナ (1986)。Un exil partagé [共有亡命] (フランス語)。パリ：スイユ。ISBN 978-2-02-009394-1。
• ボナー、エレナ (1986)。Soli insieme in esilio con Andrej Sacharov [アンドレイ・サハロフとともに亡命中に二人きり] (イタリア語)。アレッサンドリア：ガルザンティ・ヴァラルディ。
• ボナー、エレナ (1987)。 לבד ביחד [ひとりで一緒に] (ヘブライ語)。ああ。
• ボナー、エレナ (1998) [1991]。Einsamkeit vereint で。 Meine Jahre mit Andrej Sacharow in der Verbannung [ひとりで一緒に。亡命中のアンドレイ・サハロフと過ごした日々 ] (ドイツ語) (第 2 版)。ミュンヘン、チューリッヒ: パイパー。ISBN 978-3-492-11522-3。
• ボナー、エレナ (1993) [1992]。Mütter und Töchter – Erinnerungen an meine Jugend 1923 bis 1945 [母と娘 – 私の青春の思い出 1923–1945 ] (ドイツ語) (第 2 版)。ミュンヘン、チューリッヒ: パイパー。ISBN 978-3-492-03440-1。
• Боннэр、Елена (1990)。 Постскриптум。 Книга о горьковской ссылке [追記: ゴーリキー亡命者についての本] (ロシア語)。モスクワ: Интербрук。
• ボナー、エレナ (1991)。Звонит колокол… Год без Андрея Сахарова [鐘が鳴る… アンドレイ・サハロフのいない年] (ロシア語)。モスクワ: ПИК。
• ボナー、エレナ（1992）。母と娘。ハッチンソン。ISBN 978-0-09-174911-8。
• ボナー、エレナ (1994)。 Дочки-матери [母と娘] (ロシア語)。モスクワ: Прогресс、Литера。
• ボナー、エレナ (1996)。Вольные заметки к родословной Андрея Сахарова [アンドレイ・サハロフの祖先への無料メモ] (ロシア語)。モスクワ: Права человека。ISBN 978-5-7712-0017-0。
• コックス、キャロライン、アイブナー、ジョン、ボネル、エレナ（1993）。民族浄化の進行：ナゴルノ・カラバフ戦争。イスラム世界の宗教的少数派研究所。ISBN 978-3-9520345-2-1。
• ボナー、エレナ (2003)。Madri e figlie [母と娘] (イタリア語)。スピラリ。ISBN 978-88-7770-633-1。
• アンドレ・グリュックスマン。ボナー、エレナ (2013)。На захисті свободи. Діалоги Андре слюксмана з Оленою Боннер [自由を守る。アンドレ・グリュックスマンによるエレナ・ボナーへの対話] (ウクライナ語)。キエフ: ДухіЛіт​​ера。ISBN 978-966-378-313-0。

• ベイルズ、フレッド（1981年12月22日）。「不条理な成長：アレクセイ・セミョーノフの場合」。ボストン・フェニックス。 2024年6月23日閲覧。- エレナ・ボナーの息子に関する記事
• デ・ブール、SP;ドリーセン、エバート。ヘンドリック・ヴェルハール (1982)。 「ボナー、エレナ・ゲオルギエヴナ」。ソビエト連邦の反体制派の伝記辞典: 1956 ～ 1975 年。ハーグ: Martinus Nijhoff Publishers。 p. 62.ISBN​ 978-90-247-2538-0。
• ヘルマン、アントン（1987 年 11 月）。 「エレナ・ボナーとアンドレイ・サハロフ」。象限。33 (11): 78–79。
• クローゼ、ケビン（1986年）。『ロシアとロシア人 ― 閉鎖社会の内側』WWノートン社。pp. 161–198。ISBN 978-0-393-30312-4。
• リヒターマン、ボレスラフ（2011）。「エレナ・ゲオルギエヴナ・ボナー：ソビエトの小児科医、反体制派、人権活動家」。BMJ。343 （6085 ）：695。doi ：10.1136/ bmj.d6085。S2CID  71082264 。
• シモーヌ、アレクサンドル (1987)。 「エレナ・ボナー。亡命をやめよ」 [エレナ・ボナー。共有亡命者]。Politique étrangere (フランス語)。52 (1): 220–221。
• 「エレナ・ボンネル：カラバフの英雄的人物」アルメニア・ウィークリー、2011年6月29日。

• Find a Graveの Yelena Bonner