Loading article…
| ヤニュワ | |
|---|---|
| ヤニュワ | |
| 発音 | [ジャヌワ] |
| ネイティブ | オーストラリア |
| 地域 | ノーザンテリトリー |
| 民族 | ヤニュワ、ワディリ |
ネイティブスピーカー | 47（2021年国勢調査）[1] |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | jao |
| グロトログ | yany1243 |
| アイアトシス[2] | N153 |
| エルピー | ヤニュワ |
 ヤニュワは、オレンジと緑の間にある北海岸の黄色い部分です。 | |
ヤニュワ(ヤニュワ 発音: [jaṉuwa] ) は、オーストラリア、ノーザンテリトリーのボロルーラ(ヤニュワ: Burrulula )郊外のカーペンタリア湾にあるサー・エドワード・ペリュー諸島のヤニュワ族の言語です。
ヤニュワ語は、他の多くのオーストラリア先住民の言語と同様に、能格絶対格の連結を伴う高度に膠着的な言語であり、その文法は、一致が複雑で数が多い 16 の名詞クラスによって浸透しています。
ヤニュワ語は絶滅の危機に瀕している言語です。人類学者のジョン・ブラッドリーは30年にわたってヤニュワ族と研究を重ね、ヤニュワ語の話者でもあります。彼はヤニュワ語の大規模な辞書と文法書を出版し、[3]高齢の男性と女性の中核グループと共同で文化地図も作成しました。
音韻論
ヤニュワ語は、英語の3ヶ所、他のオーストラリアの言語の4～6ヶ所と比べて、破裂音の調音位置が7ヶ所あるという点で非常に珍しい。[4]また、ヤニュワ語には無声音素がなく、子音はすべて有声音である（ほとんどの言語と同様に、母音はデフォルトで有声音である）。
子音
母音
形態学
名詞クラス
ヤニュワ語には、接頭辞によって区別される 16 の名詞クラスがあります。場合によっては、話者が男性か女性かによって異なる接頭辞が使われます。
注記
- ^w 女性のスピーチ。
- ^m 男性のスピーチ。
- ^1 rra-は、よりフォーマルな女性接頭辞で、誘いのときによく使われ、 a- は非公式な日常形式です。ヤニュワ語には、 rra-接頭辞が常に使われるrra-ardu (女の子) という単語が 1 つだけあります。これは、女性がnya-arduと言う男性の話し言葉ardu (男の子) と区別するものです。
- ^2 ∅- は接頭辞がないことを示すために使用されます。
男性と女性の方言
ヤニュワ語は、形態論的レベルで男性と女性の方言が別々にあるという点で、世界の言語の中でも珍しいものです。男性が女性の方言を使うのは、異性の言葉を引用する場合のみで、逆も同様です。このスピーチの例を以下に示します。
ニャブイ
買う
ニャーアルドゥ
アルドゥ
キワウィンカ
カウイングカ
ウェイカリヤ
ウェイカリヤ
ウランギンドゥ
ウランギンドゥ
カニルカラ
キラカラ
ニクニャババ。
ニクババ。
（女性）
（男）
小さな男の子は川へ下りていき、兄に会いました。
BBCは2018年に、世界には流暢に話せる女性が3人いると報じた。[5]
話し方
ヤニュワ語では、特定の単語には、特定の文化的状況において日常用語の代わりに使用される同義語があります。
回避発言
回避表現とは、特定の親族と、またはその近くで話すときに使用される話し方です。これには、異性の兄弟やいとこ、義理の兄弟、義理の姉妹、義父、義母、父親（男性の場合）または母親（女性の場合）が亡くなった場合の甥や姪などが含まれます。回避表現は、通常の話し言葉とは異なる接辞の形をとることもありますが、一般的には語彙が変わるだけです。
たとえば、掘るための棒は通常na-wabijaと呼ばれますが、上記の親戚の 1 人と話すときはna-wulungkayanguという言葉が使用されます。
回避発言の例を以下に示します。
ジャウィンカイ
ジャウイニクルニンジ
キブユカル
キブジブジル
ウバンタウ
ルヌンカウ
マンガラ。
マ・ウリヤリ。
（普通）
（回避）
彼は食べ物を調理するために火のところへ行きます。
儀式のスピーチ
儀式やその他の儀礼の際には、別の語彙が使用されます。儀式のスピーチで使用される単語の多くは神聖であり、秘密にされています。
たとえば、ディンゴは通常はワルダリと呼ばれますが、儀式の際にはヤラリウィラという言葉が使われます。これは、動植物の他の用語と同様に、一般の人々に知られている儀式用語の 1 つです。
島のスピーチ
ヤニュワ領土の一部であるサー・エドワード・ペリュー諸島では、本土で使われる言葉の代わりに別の語彙が使われることがあります。島の話し言葉の使い方は、他の話し言葉よりも多様性に富んでいます。
たとえば、本土では釣りは「wardjangkayarra」と呼ばれますが、島では「akarimantharra」という言葉が使われます。
分類
ディクソン (2002) は、パマ・ニュンガンの妥当性を否定しているが、ヤニュワ語がワルワラ語およびそれに密接に関連する言語と明らかに関連していることを認めている。
文化
映画
ヤニュワ語話者は数多くの映画制作に積極的に取り組んでおり、最近では重要な物語や歌をアニメ化するプロジェクトも開始しています。これらにはヤニュワ語で長々と語られ、字幕も付いた重要な映画が 3 本含まれています。
- カニマルダ・ユワ– 二つの法則、
- ブワララ・アカリヤ– ジャーニー・イースト、
- カワワヤマ– 飛行機ダンス。
音楽
歌手のシェリー・モリスは2013年5月にヤニュワ語の歌を収録したアルバム「Ngambala Wiji Li-Wunungu – Together We are Strong」をリリースした。[6] [7]
参考文献
- ^ オーストラリア統計局 (2021)。「文化的多様性：国勢調査」 。 2022年10月13日閲覧。
- ^ N153 オーストラリア先住民言語データベースの Yanyuwa、オーストラリア先住民・トレス海峡諸島民研究協会
- ^ ブラッドリー、ジョン (ヤニュワの家族とともに)。 2016.ウカ ニャンガヌンガ リ ヤニュワ リ アンタウィリヤラ – 私たち、ヤニュワ海水民族の言語。オーストラリアの学術出版。ISBN 978-1925003673。
- ^ 「Yanuyuwa」。UCLA音声学研究室データ。
- ^ ケニオン、ジョージナ（2018年4月30日）。「オーストラリアの古代言語はサメによって形作られた」BBCニュース。 2018年5月1日閲覧。
- ^ 故郷からの音楽 – シェリー・モリスとボロルーラ・ソングウーマン（91.7 ABC コースト FM番組）。
- ^ CD「Ngambala Wiji Li-Wunungu — Together We are Strong」発売。
外部リンク
- 7 つの POA を示す Yanyuwa の録音。
- Yanyuwa Wuka: Yanyuwa 国の言語 – Yanyuwa 辞書および文化資源