ヤコフ・クニャジニン

ヤコフ・ボリソヴィチ・クニャジニン（ロシア語：Я́ков Бори́сович Княжни́н、1742年11月3日または1740年、プスコフ– 1791年1月1日、サンクトペテルブルク）は、エカチェリーナ2世治世下のロシアの代表的な悲劇作家である。クニャジニンの同時代人は彼を義父アレクサンドル・スマロコフの真の後継者として称賛したが、後世の人々は、ウラジーミル・ナボコフの言葉を借りれば、彼の悲劇や喜劇を「多かれ少なかれ価値のないフランスのモデルを不器用に模倣したもの」と見なす傾向があった。^[1]

クニャジニンはプスコフ副知事の家庭に生まれた。1750年からサンクトペテルブルクのアカデミーのギムナジウムで学んだ。1755年に司法委員会の士官候補生となり、1757年には建設局の通訳となった。1762年にはキリル・ラズモフスキーの秘書として軍務に就いた。

1770年にエカテリーナ・アレクサンドロヴナ・スマロコフと結婚した。この夫婦はロシアで最も重要な文学サロンの一つを開いた。^[2]

1773年、彼は6,000ルーブルの財政資金を浪費した罪で死刑を宣告されたが、刑期は短縮され、士官の階級と貴族の身分を剥奪された。1777年、彼は女帝エカチェリーナ2世の赦免を得て、貴族の身分と士官の階級を取り戻した。彼はイヴァン・ベツコイに秘書として雇われたが、すぐに辞職した。彼は陸軍学校でロシア文学を教えた。彼は1783年からロシアアカデミーの会員であった。

クニャジニンの息子は、この父親についての伝記的エッセイの中で、彼が「カタル熱」で亡くなったと書いている。これは、プーシキンが広めた、クニャジニンが秘密警察の手による拷問で亡くなったと主張する別のバージョンよりも正確であると思われる。

クニャジニンの同時代の成功は、機知に富んだ喜劇『ほら吹き』（1786年）と『悪党』（1790年）によるところが大きい。後者は、エカチェリーナ2世の治世に話題となり、際どいとされた、えこひいきと意外なほど急速な地位の昇進というテーマを中心に展開している。^[3]

彼はまた、6つの喜劇オペラと8つの悲劇を書いたが、DSミルスキーは、それらは「政治的自由思想のほとんど革命的な精神を吹き込んでいる」と述べた。^{[4]彼が書いたほとんどすべての作品は、エカチェリーナ2世の勅令によりすぐに出版された。彼の戯曲とオペラのほとんどは、}サンクトペテルブルクのエルミタージュ劇場で上演された。

その他の作品としては、ヴォルテールやコルネイユの作品を含む詩や翻訳がある。戯曲やオペラの台本を書く際に、クニャズニンはヴォルテール、メタスタージオ、モリエール、カルロ・ゴルドーニからアイデアを借用し、それを発展させて別の文脈に置き換えることが多かった。彼はこれらのモデルを非常に広範囲に模倣したため、後にアレクサンドル・プーシキンは彼を「借り物のクニャズニン」（または「派生的なクニャズニン」、詳細を参照）と呼んだ。

クニャージニンの最後の悲劇『ノヴゴロドのワディム』（1789年）は、エカチェリーナ2世が自身の劇『リューリクの生涯から』でリューリクに対するワディムの反乱を扱った内容に触発されたものである。クニャージニンはエカチェリーナ2世と論争しながら、ワディムを、勝ち誇った権威主義に直面して自らを刺さなければならないノヴゴロドの古い自由の擁護者として描いた。この劇が1793年に死後に出版されると、女帝は「文学的反乱」としてこれを禁止した。フランス革命を背景に、すべてのコピーを焼却することが賢明であると判断された。 『ノヴゴロドのワディム』は上演されることはなく、1914年までロシアで再版されることはなかった。

• ディド( Дидона – Didona )、1769 年の悲劇。テキスト。コメント。
• オルガ( Ольга )、1776 年から 1778 年の悲劇。文章。コメント。
• ロスラフ( Росслав )、5幕の悲劇、1784年サンクトペテルブルク出版。テキスト。コメント。
• 勇敢なヴァディム、またはノヴゴロドのヴァディム (Вадим Новгородский – Vadim Novgorogsky)、1788 年または 1789 年の悲劇、出版。 1793年。テキスト。コメント。
• 『ザ・ブラガート』（Хвастун – Khvastun）、1784 年から 1785 年に出版されたコメディ。 1786年。テキスト。コメント。
• The Cranks ( Чудаки – Chudaki )、コメディ、c1790、出版。 1793年。テキスト。コメント。
• 馬車からの不幸 ( Несчастие от кареты – Neschactye ot karety )ヴァシーリー・パシュケヴィチ音楽のオペラ、初演: 1779 年 11 月 7 日、エルミタージュ劇場。サンクトペテルブルクのテキスト。コメント。
• ヴァシリー・パシュケヴィチ作曲のオペラ『守銭奴』（Скупой – Skupoy、1782年頃）。断片コメント。
• アントン・ビュラントまたはジャン・ビュラントとしても知られるアントワーヌ・ビュラント音楽のオペラ「スビテン・ベンダー」 （Сбитенщик – Sbitenshchik ）1783年。断片コメント。
• オルフェウス( Орфей – Orfey ) オペラメロドラマ、ジュゼッペ・トレッリ作曲、初演: 1763 年 4 月 30 日、後にエフスティグネイ・フォミン作曲、初演: 1795 年 2 月 5 日。テキスト。コメント。

• クニャジニン、Y.スビテンシク。イル・ヴェンディトーレ・ディ・スビテン。 Testooriginale russo afronte、a c.ディ・ニコレッタ・カバッシとクムッシュ・イマナリエワ。マントヴァ: Universitas Studiorum、2013、ISBN  978-88-97683-21-6
• リチャード・タラスキン著『フォミン、エフスティグネイ・イパチェヴィチ』 、スタンリー・サディ編『ニュー・グローブ・オペラ辞典』（ロンドン、1992年） ISBN 0-333-73432-7 

ウィキソースには、ヤコフ・クニャジニンに関する1920 年のアメリカ百科事典の記事の本文があります。

• （ロシア語）略歴
• （ロシア語）政治犯
• （ロシア語）ロシアのオンライン図書館
• （ロシア語）選りすぐりの作品
• （ロシア語）人生と仕事