ヤファ・ヤルコニ | |
|---|---|
| 背景情報 | |
| 出生名 | ヤファ・アブラモフ |
| 別名 | 「戦争の歌姫」 |
| 生まれる | 1925年12月24日 ギヴァト・ランバム、パレスチナのイギリス委任統治 |
| 死亡 | 2012年1月1日(享年86歳)イスラエル、テルアビブ 、ロイト医療センター |
| 職業 | 歌手 |
ヤファ・ヤルコニ(ヘブライ語:יפה ירקוני、別名ヤッファ・ヤルコニ、1925年12月24日 - 2012年1月1日)はイスラエルの歌手。1998年にヘブライ音楽への貢献によりイスラエル賞を受賞した。 [1]特に戦時中、イスラエル国防軍兵士の前で頻繁に演奏していたことから、イスラエルの「戦争の歌姫」と呼ばれた。 [2]彼女は山岳地帯のユダヤ人の家系である。[3]
バイオグラフィー
幼少期
ヤルコニは、テルアビブ南部で、コーカサスから移住したユダヤ人一家の家庭にヤファ・アブラモフとして生まれた。
ヤルコニは3人家族の真ん中で、姉のティクヴァ(1921年生まれ)と弟のベンジャミン(1927年生まれ)がいた。彼女が8歳のとき、両親は離婚し、父親は南ローデシアに移住し、家族は経済的に困窮した。[4]
1930年代、彼女は母親と兄弟とともに、現在はギヴァタイムの一部となっているギヴァト・ランバムに移り住み、そこで母親は「ツリル」(「音」の意味)というカフェレストランをオープンした。この店は、特に警備員や芸術家の間で人気となった。[5]彼女はツリルで兄弟とともに演奏した。
ヤルコニは幼少の頃から芸術家としてのキャリアをスタートさせ、彼女と兄弟はバマティというグループを結成した。バマティは4人の家族の頭文字をとった頭文字で、母親のレストランで演奏していた。[6]ヤルコニの姉ティクヴァは歌い、兄ベンジャミンはピアノを弾き、ヤルコニ自身は踊った。[7]
このグループはカフェの常連客の間で人気を博し、歌手で俳優のシュムエル・フィッシャーの推薦により、ヤルコニはゲルトルート・クラウスのスタジオで古典舞踊を学ぶこととなった。そこで彼女はピアノも学び、後にパレスチナ国立オペラと提携していたクラウスの舞踊団に加わった。彼女は1945年の公演中に足を負傷し、ダンサーとしてのキャリアを終えるまで12年間この団で公演を行った。[8] [9]
.jpg/500px-Dan_Hadani_collection_(990044341260205171).jpg)
1947年後半、ヤルコニはハガナーに無線通信士として入隊した。 1947年から1949年のパレスチナ戦争中、彼女はギヴァティ旅団に所属し、旅団の娯楽劇団「ハ・ヒシュトロン」で歌い始めた。「さよならを言わないで」、「シャルホレット」、「今度こそ起こったこと」など、トリ・レヴィヴとボビー・パンハッシがこの劇団のために書いた曲はヤルコニと結びついたものとなった。この時期に彼女が歌った2曲、「ハアミニ・ヨム・ヤヴォ」と「バブ・アル・ワド」は戦争のシンボルとなった。俳優ラファエル・カルチキンに紹介された「ハアミニ・ヨム・ヤヴォ」は、エルサレムに向かう護送船団の護衛のために初めて歌われた。護送船団の護衛を偲んでハイム・ゴーリが書いた「バブ・アル・ワド」は、戦闘が終わって約1年後に有名になった。
歌手としてのキャリア
1948年、ヤルコニはラジオ・ドクター・スタジオでヒットアルバムを録音した。その中の「グリーン・アイズ」[10]はイスラエル初のポップソングとみなされ、広く人気を博した。その後彼女は新設のレコードレーベル、ヘッド・アルツィと契約し、そこで全アルバムを録音した。
_-_Yaffa_Yarkoni_entertaining_troops_in_one_of_their_camps.jpg/500px-Flickr_-_Government_Press_Office_(GPO)_-_Yaffa_Yarkoni_entertaining_troops_in_one_of_their_camps.jpg)
彼女の初期のアルバムの一つである『バブ・アル・ワド』[11]には、 1948年のパレスチナ戦争の歌が収録されており、戦争中に彼女が歌った「ハアミニ・ヨム・ヤヴォ」や、「紳士よ、歴史は戻ってくる」「ハフィンジャン」「ハン・パシャ」「ドゥド」「ザノ・アト」などの曲が収録されている。これらの曲は、オリジナルの演奏者であるハ・ヒシュトロン一座よりも、ヤルコニとより密接に結び付けられるようになった。1951年、彼女はイスラエルのフォークダンス曲を集めたヒットアルバムをリリースした。
1950年代から1960年代にかけて、ヤルコニはイスラエルを代表する歌手として頭角を現した。「ネゲブの草原で」(作詞:ラファエル・カルチキン)[12]や「ネゲブの祖母」(作詞:アブシャロム・コーエン)など、彼女の国民的歌の多くは、コル・イスラエルの「As You Request Hebrew Songs」で頻繁に放送された。
彼女はまた、カフェで踊るのに人気のあったワルツやタンゴなどのサロン音楽でも成功を収めた。1959年のアルバム「Nirkoda Im Yafa Yarkoni」[13]には、「Habibi」、「Arzeno HaKtanah」、「Sh'Harhoret」などのヒット曲が収録されている。

メディアでは歌手仲間のショシャナ・ダマリとのライバル関係が描かれていたが、ヤルコニとダマリは何度か共演している。ヤルコニは1950年代に子供向けの音楽を録音しており、1953年のアルバム『 Children's Songs as You Request 』[14]には、アブシャロム・コーエンの「A Cart with a Horse」[15]やイェヒエル・モハールの「Dubon Yambo」[16]が収録されている。 1957年のアルバム『Shirim Mi Kinneret』[17]はナオミ・シェマーの子供向けの歌に捧げられており、「The Mail Comes Today」や「Ahinu Little Brother」などの曲でシェマーの作品をより幅広い聴衆に紹介した。
ヤルコニは子供向けのホリデー ソングのレコードもリリースしました。ヤルコニの最も有名な子供向けソングの 1 つは、テルマ エリゴンが書いた「アバ シュレイ」(「私のお父さんははしごを持っています...」) です。
_-_SINGER_YAFFA_YARKONI_WITH_ALUF_AVRAHAM_ADAN.jpg/500px-Flickr_-_Government_Press_Office_(GPO)_-_SINGER_YAFFA_YARKONI_WITH_ALUF_AVRAHAM_ADAN.jpg)
ヤルコニは1965年の歌手合唱祭で「アイェレット・ハーヘン」で1位を獲得し、1966年には「オータム・ナイト」で再び1位を獲得した。1960年代から1970年代にかけて、彼女はカーネギーホール、リンカーンセンター、ロリンピア、ロンドンパラディウムなどの会場で国際的に演奏した。彼女はまた、アメリカで4年間過ごし、3枚のアルバムを録音し、幅広く演奏した。パリでヤルコニはボアズ・シャラビと出会い、彼の曲「パメラ」を初めて録音した。
1969年、ヤルコニはヨム・ハアツマウトのテレビ特別番組で「When We Were Children」(ウリ・アサフ作詞、モシェ・ウィレンスキー作曲)を披露し、この曲は彼女の代表曲の一つとなった。1970年代には「All the Pigeons」(1971年)やスヴィカ・ピックとのデュエット「Erev Stav Yaffe」(1976年)などのポップソングを録音した。[18](1976年)。彼女はピックとのジョイントショーでパフォーマンスしたが、成功しなかった。
彼女はまた、1970年代に3回、チルドレンズ・ソング・フェスティバルに参加し、「En Den Dino」、「I Like to Whistle」、「My Little Sister」などのヒット曲を歌いました。
1986年、彼女のキャリアは番組「Such a Life」で称賛された。[19] 1991年から1992年にかけて、彼女は義理の息子のメイル・スイサとともに子供向けテレビ番組「Hag Sameah with Yafa Yarkoni」に出演した。各エピソードは祝日に放送された。1994年、彼女はイリット・リヌールの本に基づいた映画「The Siren's Song 」で脇役を演じた。1996年には、ショシャナ・ダマリ、アリック・アインシュタイン、チャヴァ・アルベルシュタインなどのアーティストとのコラボレーションをフィーチャーしたデュエットアルバム「Singing with Yafa Yarkoni 」をリリースした。
1998年、ヤルコニはヘブライ音楽への貢献によりイスラエル賞を受賞した。同年、ヤルコニの歌を集めた5巻セット『ヤファ・ヤルコニ:それから今まで、1948-1998』が出版され、ヤルコニの生涯にインスピレーションを得たナオミ・シェマーの新曲も収録されている。ヤルコニは1999年のフェスティバルにゲストアーティストとして出演し、2000年には最後の歌となる「Now It's Been Years (and It's Hard to Remember)」を録音した。[20]同年、ヒット曲62曲を収録した3枚組コレクションが発売された。
ヤルコニはキャリアを通じて、ソングライターのトゥリ・レヴィヴやハイム・ヘファーと幅広くコラボレーションしてきた。[21]
晩年と死
2000年、ヤルコニはアルツハイマー病と診断された。[22] 2006年12月、ヘイハル・ハタルブトでヤルコニを偲ぶ大規模な追悼の夕べが企画され、多数のアーティストが出演した。2007年、彼女はイスラエル放送局が彼女に敬意を表して制作した番組で最後のテレビ出演を果たした。
ヤルコニは2012年1月1日にテルアビブのロイト医療センターで86歳で亡くなった[23] [24] 。彼女はキリヤト・シャウル墓地で夫シェイカの隣に埋葬された。
私生活
政治
ヤルコニはイスラエルの戦争中も平時も兵士たちの前で頻繁に演奏された。彼女は戦場の最前線で喜んで演奏したことから「戦争の歌手」というあだ名が付けられたが[25] [19] [26]、彼女はこの称号を嫌い、「兵士たちの歌手」と呼ばれることを好んだと伝えられている。
ヤルコニは自身の政治的見解についても率直に発言しており、その見解はしばしばシオニスト左派と関連づけられていた。2002年、防衛の盾作戦の最中、彼女はイスラエル軍ラジオの「What's Burning 」番組で、イスラエル国防軍兵士がパレスチナ人の腕に番号を刻んでいることを批判するコメントをした。彼女は「私たちはホロコーストを経験した民族であるのに、どうしてこんなことができるのか」と述べた。この発言は、イスラエル国防軍の行動とナチス強制収容所の囚人の身元確認を比較したものとメディアによって広く解釈された。[27]
ヤルコニは後に両者を同一視しているわけではないと主張したが、彼女の発言はメディアの論争を引き起こし、一部の右翼団体はボイコットを呼びかけた。彼女は脅迫や憎悪の手紙を受け取り、イスラエル芸術家連合が彼女を称えて企画したイベントは当初中止された。[28]論争が収まった後、イスラエル芸術家連合は後に彼女を称えるイベントを開催した。
家族
ヤルコニは1944年9月21日にジョセフ・ガスティンと結婚した。結婚式の翌日、ガスティンはイギリス軍に志願し、第二次世界大戦中はユダヤ人旅団に所属していた。彼は1945年3月29日、イタリアのセニオ川での戦闘中に戦死した。[29] [30]
ラファエル・カルチキン作詞、イッサカル・ミロン作曲の歌「ウリ」は、ヤルコニが亡き夫を偲んで歌った。[31] 1945年、ヤルコニの母と弟も亡き夫に敬意を表して「ガスティン」という姓を名乗った。[32]
1948年、ヤルコーニはテルアビブ出身のシャイカ・ヤルコーニと結婚した。[33]シャイカもハガナのメンバーであり、後に実業家になった。夫妻にはオリット(1950年)、タマール(1953年)、ルース(1956年)の3人の娘と、マイケル・スッサを含む8人の孫がいた。[34]シャイカ・ヤルコーニは1983年8月29日に亡くなった。彼らの長女オリット・ショハトは元ハアレツのジャーナリストである。シャイカ・ヤルコーニは1983年8月29日に亡くなった。
ヤルコニには3人の兄弟がいた。姉のティクヴァ・ハンデルは1947年にナフム・ナルディとシュムエル・フェルシュコの伴奏で数曲を録音した。ハンデルは後にカラカスに移り、ユダヤ人学校を設立した。彼女は最終的にアメリカに移住し、ニューヨークに定住した。[35]
認識と記念
- 1989年:イスラエル芸術家連合賞を受賞。[36]
- 1998年:ヘブライ歌曲でイスラエル賞を受賞。[37]
- テルアビブの「街の親愛なる人」として表彰される。
2014年5月、テルアビブのドブ・ホズ通り23番地にある彼女の旧居の入り口に記念碑が設置された。ホロン、アフラ、キルヤト・ビアリク、キルヤト・モツキン、ロシュ・ハアイン、リション・レジオンの各都市では彼女の名を冠した通りが作られた。ギヴァタイムでは、レメズ通りとランバム通りの交差点にある広場が彼女の名を冠している。[38]
2018年、ホロンのハヴァギャラリーでヤルコニに捧げられた展覧会が開催されました。[39]この展覧会には、日記、アルバムカバー、写真、ドレス、ジュエリー、その他のファッションアクセサリーなど、彼女の人生に関する品々が含まれていました。
彼女のアーカイブはエルサレムのイスラエル国立図書館の音楽部門に保存されている。[40]
2021年、テルアビブ・ヤッファ自治体は市の北部に彼女に敬意を表して名付けられた新しいインクルーシブ小学校を開校した。[41]
参照
参考文献
- ^ 「Yaffa Yarkoni」。ユダヤ人女性アーカイブ。 2023年12月15日閲覧。
- ^ Korpe, Marie (2010年5月25日). 歌手を撃て!: 音楽検閲... Bloomsbury Academic. ISBN 9781842775042。
- ^ Helet, Mira (1989年7月14日). HOME COUNTRY COOKING. Jerusalem Post. 2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月5日閲覧。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ “ヤファ・ヤルコーニの子供時代について”. 1988年9月9日。
- ^ 「Yaffa Yarkoni」。ユダヤ人女性アーカイブ。 2023年12月15日閲覧。
- ^ 「Yaffa Yarkoni」。ユダヤ人女性アーカイブ。 2023年12月15日閲覧。
- ^ “第 574 回”. library.osu.edu 。2023 年12 月 15 日に取得。
- ^ 「Yaffa Yarkoni」。ユダヤ人女性アーカイブ。 2023年12月15日閲覧。
- ^ 「ヤファ・ヤルコニについて - イスラエル国立図書館」1969年8月8日。
- ^ " עיניים ירוקות". www.zemereshet.co.il (ヘブライ語) 。2023 年12 月 15 日に取得。
- ^ ומונו、סטריאו。 「סטריאו ומונו, אתר הדיסקוגרפיה של המוסיקה הישראלית - באב אל וואד」。2023 年12 月 15 日に取得。
- ^ " בערבות הנגב". www.zemereshet.co.il (ヘブライ語) 。2023 年12 月 15 日に取得。
- ^ ומונו、סטריאו。 " סטריאו ומונו, אתר הדיסקוגרפיה של המוסיקה הישראלית - נרקודה עם 「 」。2023 年12 月 15 日に取得。
- ^ “ שירי ילדים כבקשתך”. www.zemereshet.co.il 。2023 年12 月 15 日に取得。
- ^ “アダム・アダムス”. www.zemereshet.co.il (ヘブライ語) 。2023 年12 月 15 日に取得。
- ^ “アダムス”. www.zemereshet.co.il (ヘブライ語) 。2023 年12 月 15 日に取得。
- ^ ומונו、סטריאו。 「סטריאו ומונו, אתר הדיסקוגרפיה של המוסיקה הישראלית - שירים מכנרת」。2023 年12 月 15 日に取得。
- ^ “歌 - エレブ・スタヴ・ヤッフェ - イスラエル国立図書館” . 2023 年12 月 15 日に取得。
- ^ ab 「歌う記念碑 - マーリブ」. 1986年5月9日。
- ^ מלמד、אריאנה (2012 年 1 月 1 日)。 「פרידה מיפה ירקוני: סופה של אלגנטיות」。Ynet (ヘブライ語) 。2023 年12 月 15 日に取得。
- ^ モッティ、レゲフ; レゲフ、モッティ; セロウシ、エドウィン (2004 年 4 月 26 日)。ポピュラー音楽と国民文化...カリフォルニア大学出版局。ISBN 9780520236547。
- ^ “ יפה ירקוני נאבקת במחלת האלצהיימר”.マコ。 2009 年 11 月 22 日。2023 年12 月 15 日に取得。
- ^ גלובס、שירות (2012 年 1 月 1 日)。 「86 年」。地球儀。2023 年12 月 15 日に取得。
- ^ 「伝説のイスラエル人歌手ヤファ・ヤルコニが86歳で死去」ハアレツ、2012年1月1日。
- ^ " מאת ארצי ישראלי - "" 。". 1978年10月12日。
- ^ דרעי、דוד (2008 年 5 月 5 日)。 「"""。"。"。"。Ynet (ヘブライ語) 。2023 年12 月 15 日に取得。
- ^ “ יפה ירקוני: " אין לנו מנהיג". ynet (ヘブライ語) 。2023 年12 月 15 日に取得。
- ^ "" זמרת המלחמות " נגד המלחמה". הארץ (ヘブライ語) 。2023 年12 月 15 日に取得。
- ^ 「IzkorウェブサイトのJoseph Gustin追悼ページ」 。 2023年12月15日閲覧。
- ^ 「Yaffa Yarkoni」。ユダヤ人女性のアーカイブ。 2011年8月27日閲覧。
- ^ 「ヤク」。www.zemereshet.co.il (ヘブライ語) 。2023 年12 月 15 日に取得。
- ^ “ בתה של יפה ירקוני על הפרק הסודי בחייה”. הארץ (ヘブライ語) 。2023 年12 月 15 日に取得。
- ^ イスラエルの歌女王ヤッファ・ヤルコーニ氏が86歳で死去
- ^ ヤッファ・ヤルコーニ氏、86歳で死去。イスラエルの歌手
- ^ “第 574 回”. library.osu.edu 。2023 年12 月 15 日に取得。
- ^ 「ノガでのAMIの盛大な夜」1969年3月16日。
- ^ 「イスラエル賞公式サイト – 1998年の受賞者(ヘブライ語)」。
- ^ "הקמת כיכר ע"ש יפה ירקוני צומת רחובות רמ"ז – רמב"מ • החברה הכלכלית גבעתיים」。www.yaadg.co.il 。2023年12 月 15 日に取得。
- ^ """.". ynet (ヘブライ語)。 2018 年 9 月 5 日。2023 年12 月 15 日に取得。
- ^ 「Yafa Yarkoni Archive」 。 2023年12月15日閲覧。
- ^ “ עיריית תל אביב-יפו תחנוך בתי ספר על שם שושנה דמארי ויפה ירקוני”. www.maariv.co.il。 2021 年 8 月 24 日。2023 年12 月 15 日に取得。
