ヤエル・フェルドマン

ヤエル・S・フェルドマン（ヘブライ語: יעל פלדמן、旧姓ケレン・オール、1941年生まれ）は、アメリカの文化史家、文芸評論家である。比較文学とフェミニスト・ヘブライ文学批評で特に知られている。^[1]^{[2]フェルドマンは}、ヘブライ文化、思想史、ジェンダーと文化研究、精神分析批評の研究で知られている。現在は、ニューヨーク大学ユダヤ学部のヘブライ文化と教育のアブラハム・I・カッシュ名誉教授であり、比較文学とジェンダー研究の准教授でもある。また、アメリカユダヤ研究アカデミーの会員であり、ケンブリッジ大学ウルフソン・カレッジの客員研究員でもある。^[3]

幼少期と教育

フェルドマンは、1967年にテルアビブ大学でヘブライ文学と言語および英語文学の学士号を取得し、1976年にヘブライ大学で中世ヘブライ文学の修士号を取得しました。その後、1981年にコロンビア大学でヘブライ系アメリカ人詩人ガブリエル・プライルに関する博士論文で博士号を取得しました。この論文は、フェルドマンの最初の著書『モダニズムと文化の移転：ガブリエル・プライルとユダヤ文学バイリンガリズムの伝統』（1986年）の題材となりました。博士号取得後、コロンビア大学精神分析研修研究センターで博士研究員として研究を修了しました。

キャリア

フェルドマンは国際的に講演や出版を行っており、一般誌と学術誌の両方で編集者を務めた。彼女はアン・ゴロム・ホフマンやナオミ・ソコロフと並んで、イスラエル文学フェミニズムの第一人者として認められている。フェルドマンの著書『No Room of Their Own: Gender and Nation in Israeli Women's Fiction』（1999年）は、イスラエルの女性作家に焦点を当て、フェミニストの観点から書かれた初の書籍である。^[4]^[5]^{[6]この本は、2000年の}全米ユダヤ人図書賞の最終候補に残った。^[7]彼女の5冊目の著書『Glory and Agony: Isaac's Sacrifice and National Narrative』は、現代ヘブライ文化における国家的犠牲の精神を初めて書籍として研究したもので、過去1世紀にわたって利他的英雄主義の神話を育んできた、潜在的および実行された犠牲に関する聖書と古典的な物語を探求している。この研究は2010年の全米ユダヤ人図書賞の最終候補に選ばれました。^[8]

フェルドマンの研究は、全米人文科学基金、フルブライト・ヘイズ・プログラム、リタウアー財団、オックスフォード大学とペンシルバニア大学の高等ユダヤ研究センター、エルサレム・ヘブライ大学のレディ・デイビス・フェローシップ、ヤド・ヴァシェム国際ホロコースト研究センターなど、さまざまな助成金やフェローシップによって支えられてきた。 ^{[要出典]フェルドマンはまた、アメリカのヘブライ語ジャーナルである}ハドアール（1921年～2005年）の文化芸術編集者を17年間（1985年～2002年）務めた。^{[9]また、学術誌}Prooftexts、Hebrew Studies、Contemporary Women's Writings、Women in Judaismの編集委員を務めた。^{[要出典] 1992年、彼女は}現代アメリカ言語協会に現代ヘブライ文学討論グループを設立し、初代委員長を務めた。^[要出典]

主な出版物

記事

以下はヤエル・フェルドマンが執筆した90以上の査読付き雑誌論文と本の章から抜粋したものです。^[10]

「ガブリエル・プライルのロマン主義的ヘブライズム」『プルーフテキスト：ユダヤ文学史ジャーナル』 第2巻第2号、1982年5月、147～162ページ。
「潜在性と顕在性：『一夜の客』におけるフロイト主義」。Prooftexts ：ユダヤ文学史ジャーナル（インディアナ大学出版）、第 7 巻第 1 号、 SY アグノン特集号、1987 年 1 月、29 ～ 39 ページ
「シオニズム：神経症か治療か？イェホシュア・ソボルの「歴史的」ドラマ」、Prooftexts：ユダヤ文学史ジャーナル（インディアナ大学出版）、第 7 巻、第 2 号、1987 年 5 月、145-162 ページ
「ヘブライ語散文の発明：近代小説とリアリズムの言語」ロバート・アルター著、現代小説研究（ジョンズ・ホプキンス大学出版局）、第36巻第4号、1990年冬、692-693頁^[11]
「一体誰の物語なのか?イスラエル文学におけるショア表現におけるイデオロギーと心理学」、ソール・フリードレンダー編『表現の限界を探る: ナチズムと「最終解決」』、ハーバード大学出版、1992年、223～239ページ。ISBN 0-674-70766-4
「包囲されたフェミニズム：イスラエルの女性作家」、ジュディス・リーサ・バスキン編『言葉の女性：ユダヤ人女性とユダヤ人の著作』 、ウェイン州立大学出版、1994年、323～342ページ。ISBN 0-8143-2423-1
「ポストコロニアル記憶、ポストモダンの相互テキスト性：アントン・シャマスの『アラベスク』再考」。PMLA、第114巻第3号（1999年5月）、373～389ページ
「『屋根裏の狂女』から『女性の部屋』へ：イスラエルのフェミニズムのアメリカ的ルーツ」イスラエル研究、第 5 巻第 1 号、イスラエルのアメリカ化、2000 年春、266 ～ 286 ページ
「本質主義から構成主義へ？ギルマン、ウルフ、フロイトにおける平和と戦争のジェンダー」。部分的回答：文学と思想史のジャーナル、2004年1月、113～145ページ。
「キリスト教の転換期：偽フィロとアモス・オズにおける処女犠牲」。ユダヤ人季刊誌、第97巻第3号、2007年夏、379～415頁。
「イスラエル演劇における聖書資料の解体：ハノック・レヴィン著『イスレイ・イヨフ』」AJSレビュー、1987年、12、pp 251-277 ^[12]
「イサクの地？『アケダの栄光』から『イサクの恐怖』へ」シュマ：ユダヤ思想ジャーナル、2011年9月、16-17ページ。^[13]
「創世記とソポクレスの間：ABイェホシュアの『マニ氏』における聖書的心理政治」歴史と文学：アーノルド・バンドに敬意を表したユダヤ教テキストの新解釈、ウィリアム・カッターとデイヴィッド・ジェイコブソン編、ブラウン大学出版、2002年、451-464ページ。
「キリスト教の頂点に立つ：偽フィロとアモス・オズにおける処女犠牲」JQR、97：3（2007年夏）：379–415。
「『屠殺される羊ではない』？：トラウマ、選択的記憶、そして歴史意識の形成について」ユダヤ社会学（2013）、139-169。
「解放の否定：イスラエルの芸術と文化におけるイサクの犠牲 - ユダヤ教とキリスト教の交流？」『聖書の再話』、レネマンとウォルフィッシュ編（2015年）、85-117ページ。
「委任統治領パレスチナで裁判にかけられたフラウィウス、1932-1945年」『現代ユダヤ文化におけるヨセフス』、アンドレア・シャッツ編、ジュゼッペ・ヴェルトリのユダヤ史文化研究シリーズ、ブリル社（2019年）、309-329ページ。
「女性、黒人、ユダヤ人：他者性の克服－ボーヴォワール、サルトル、ファノンがイスラエルのジェンダー言説に与えた影響」サルトル、ユダヤ人、そして他者、ヴィダル・サスーン『反ユダヤ主義、人種差別、偏見の研究』第1巻、マヌエラ・コンソニとヴィヴィアン・リスカ編、de Gruyter（2020年）、252-270ページ。

書籍

モダニズムと文化の移転：ガブリエル・プライルとユダヤ文学バイリンガリズムの伝統。（シンシナティ：ヘブライ・ユニオン・カレッジ・プレス、1986年）ISBN 0-87820-409-1

^[14]

極性と並列: 中世ヘブライ語カシダの意味パターン(ヘブライ語で בין הקטבים לקו המשווה : שירת ימי־הביניים : תבניית として出版) סמאנטיות בשיר המורכב）。テルアビブ: パピルス、1987 ^[15]
ヘブライ語聖書を翻訳文学として教える、共同編集者。ニューヨーク：MLA出版、1989年。ISBN 978-0-87352-523-7
『彼女たち自身の居場所はない：イスラエル女性小説におけるジェンダーと国家』ニューヨーク：コロンビア大学出版局、1999年。ISBN 0-231-11146-0

1999年全米ユダヤ人図書賞最終候補[カテゴリ: 女性研究]。

ヘブライ語で出版 [Michal Sapir による翻訳] ללא חדר משלהן: מגדר ולאומיות ביצירתן של סופרות例: 例: 例, 例, 例, 例, 例, और देखें聖書。

[ Lelo heder mishelahen: Migdar uleumiut biyetziratan shel sofrot israeliyot、テルアビブ: Hakibbutz Hameuhad、2002]

アブラハム・フリードマン記念賞、2003年

栄光と苦悩：アイザックの犠牲と国家の物語。スタンフォード大学出版局、カリフォルニア州、2010年。ISBN 978-0-8047-5902-1

2010年全米ユダヤ人図書賞ファイナリスト [カテゴリー: 奨学金 ]

参考文献

^ ベラスコ、ダニエル。「神話を打ち砕く：ゆっくりと現れた女性とジェンダー研究は、今やイスラエルの大学で盛んになっている」。ユダヤ人週間、2000年12月12日。2011年2月13日閲覧（購読が必要）。
^ フックス、エスター。「フェミニスト・ヘブライ文学批評：政治的無意識」。ヘブライ研究ジャーナル、第48巻、2007年1月。2011年2月13日閲覧（購読が必要）。
^ アメリカユダヤ研究アカデミー。役員およびフェロー。2011年2月13日閲覧。
^ ユダヤ教における女性( ISSN 1209-9392)。編集委員会: Yael S. Feldman。2011年2月13日閲覧。
^ ゴールド、ニリ。「レビュー：ヤエル・S・フェルドマン著『No Room of Their Own: Gender and Nation in Israeli Women's Fiction』」。ユダヤ人四半期レビュー、新シリーズ、第94巻第2号、2004年春、pp. 428-434。2011年2月13日閲覧（購読が必要）。
^アブラムソン、グレンダ。「現代ヘブライ文学」マーティン・グッドマン、ジェレミー ・コーエン、デイヴィッド・ジャン・ソーキン（編）『オックスフォード・ユダヤ研究ハンドブック』オックスフォード大学出版局、2005年、531ページ。ISBN 0-19-928032-0
^ ニューヨーク大学 - スカーボールヘブライ語・ユダヤ学部門「ヤエル・S・フェルドマン」
^ Jewish Literary Review.「National Jewish Book Awards 発表」、2011 年 1 月 12 日。2011 年 2 月 13 日閲覧。
^ オフェリア・ガルシア、ジョシュア・A・フィッシュマン、「多言語アップル：ニューヨーク市の言語」、2002年、217-219ページ。
^ academia.eduを参照
^ Project Muse「MFS Modern Fiction Studies - Volume 36, Number 4, Winter 1990」。2011年3月6日閲覧。
^ Cambridge Journals Online「AJS Review > Volume 12 > Issue 02 > Deconstructing the Biblical Sources in Israeli Theater: Yisurei Iyov by Hanoch Levin」2011年3月6日閲覧
^ S. フェルドマン、ヤエル（2011年9月）。「イサクの地？『アケダの栄光』から『イサクの恐怖』へ」。シュマ、ユダヤ人思想ジャーナル。 2011年11月19日閲覧。
^ フリーデン、ケン。「レビュー：モダニズムと文化の移転：ガブリエル・プライルと、ヤエル・S・フェルドマンによるユダヤ文学バイリンガリズムの伝統」、ユダヤ研究協会レビュー、第14巻、第1号、1989年春、74-78ページ（購読が必要）
^ Weinberger, Leon J. +Medieval+Hebrew...-a0209800190 「レビュー: 極性と並列: 中世ヘブライ語の意味パターンカシダ、ヘブライ研究ジャーナル、第 31 巻、1990 年 1 月

外部リンク

ヤエル・S・フェルドマン「おそらくない未来」ニューヨーク・タイムズ、1986年8月10日
ヤエル・S・フェルドマン著『ユダヤ人女性：総合歴史百科事典』
WorldCatの Yael S. Feldman
Secularjewishculture.org の本棚セクションの Yael Feldman。

[1] ベラスコ、ダニエル。「神話を打ち砕く：ゆっくりと現れた女性とジェンダー研究は、今やイスラエルの大学で盛んになっている」。ユダヤ人週間、2000年12月12日。2011年2月13日閲覧（購読が必要）。

[2] フックス、エスター。「フェミニスト・ヘブライ文学批評：政治的無意識」。ヘブライ研究ジャーナル、第48巻、2007年1月。2011年2月13日閲覧（購読が必要）。

[3] アメリカユダヤ研究アカデミー。役員およびフェロー。2011年2月13日閲覧。

[4] ユダヤ教における女性( ISSN 1209-9392)。編集委員会: Yael S. Feldman。2011年2月13日閲覧。

[5] ゴールド、ニリ。「レビュー：ヤエル・S・フェルドマン著『No Room of Their Own: Gender and Nation in Israeli Women's Fiction』」。ユダヤ人四半期レビュー、新シリーズ、第94巻第2号、2004年春、pp. 428-434。2011年2月13日閲覧（購読が必要）。

[6] ^アブラムソン、グレンダ。「現代ヘブライ文学」マーティン・グッドマン、ジェレミー ・コーエン、デイヴィッド・ジャン・ソーキン（編）『オックスフォード・ユダヤ研究ハンドブック』オックスフォード大学出版局、2005年、531ページ。ISBN 0-19-928032-0

[7] ニューヨーク大学 - スカーボールヘブライ語・ユダヤ学部門「ヤエル・S・フェルドマン」

[8] Jewish Literary Review.「National Jewish Book Awards 発表」、2011 年 1 月 12 日。2011 年 2 月 13 日閲覧。

[9] オフェリア・ガルシア、ジョシュア・A・フィッシュマン、「多言語アップル：ニューヨーク市の言語」、2002年、217-219ページ。

[10] .eduを参照

[11] Project Muse「MFS Modern Fiction Studies - Volume 36, Number 4, Winter 1990」。2011年3月6日閲覧。

[12] Cambridge Journals Online「AJS Review > Volume 12 > Issue 02 > Deconstructing the Biblical Sources in Israeli Theater: Yisurei Iyov by Hanoch Levin」2011年3月6日閲覧

[13] S. フェルドマン、ヤエル（2011年9月）。「イサクの地？『アケダの栄光』から『イサクの恐怖』へ」。シュマ、ユダヤ人思想ジャーナル。 2011年11月19日閲覧。

[14] フリーデン、ケン。「レビュー：モダニズムと文化の移転：ガブリエル・プライルと、ヤエル・S・フェルドマンによるユダヤ文学バイリンガリズムの伝統」、ユダヤ研究協会レビュー、第14巻、第1号、1989年春、74-78ページ（購読が必要）

[Weinberger-15] Weinberger, Leon J. +Medieval+Hebrew...-a0209800190 「レビュー: 極性と並列: 中世ヘブライ語の意味パターンカシダ、ヘブライ研究ジャーナル、第 31 巻、1990 年 1 月