玄武門事件

玄武門事件
太宗皇帝に扮した李世民の絵
日付 626年7月2日 位置 中国、長安とその周辺の宮殿城、東宮殿、紫禁城 結果 李世民王子によるクーデター成功 李世民公子とその側近たちが唐政府を完全に掌握する。 李世民王が皇位継承者となる。 結局、高祖皇帝は退位し、李世民王が皇帝に即位した。
指揮官とリーダー
李世民・ 宇池​​景徳・ 張和 …他	李建成  † 李源吉 † ...他
中国語名
繁体字中国語	玄武門之變
中国語（簡体字）	玄武門の変
転写 標準中国語 漢語ピンイン 玄武門志弁 ウェイド・ジャイルズ シュアンウーメンチピエン アイピーエー [ɕwƎnù mə̌n ʈʂí pjɛ̂n]

玄武門の変は、626年7月2日^[a]に唐の王位をめぐる宮廷クーデターであり、秦の王太子李世民とその支持者が、その兄弟である皇太子李建成と斉の王太子李元冀を暗殺した。高祖の次男である李世民は、兄弟と激しい対立関係にあった。彼は権力を握り、皇帝の首都長安の宮殿城^[b]に通じる北の門である玄武門に待ち伏せを仕掛けた。そこで、李建成と李元冀は、李世民とその部下によって殺害された。クーデターから3日以内に、李世民は皇太子に就任した。約2か月後、高祖は退位し、太宗皇帝として知られるようになる李世民に帝位を譲った。

高祖による唐の建国後、皇帝の長男である李建成が後継者として確立されたが、彼はしばしば弟の李世民の影に隠れていた。^[1]例えば、李世民は唐の主要なライバルの何人かを倒すのに重要な役割を果たした。^[2]彼は竇建徳と王世充への攻撃を率いて戦いで彼らを破り、同時代の人々の間で名声を得た。^{[3]一方、李建成は北の国境に沿って}突厥から守るために駐留していたが、同様の名声を築くことはできなかった。^[3]最終的に、高祖は李世民の地位を他のすべての貴族の上に引き上げた。^{[3]彼は李世民を}洛陽に本部を置く東平原の文武行政の責任者に任命した。^[4]そこで李世民は地位を確立し、約50人の文武官を任命し、皇太子の優位性に挑戦することを可能にした。^[5] 621年、彼は18人の学者からなる文学院を設立し、国政の顧問を務めた。^[5]これは、李建成の心の中で、李世民が自ら王位に就く野心を抱いているかもしれないとほのめかしたのかもしれない。^[5]それ以降、李建成はスタッフを解任して他の役職に再配置することで、李世民を弱体化させようとした。^[5]

李世民公主は、しばしば軍事遠征に出ていたため、首都長安や宮廷内で支持を得ることができなかった。^[5]彼は主に洛陽に頼り、そこで軍と文官の間で強い支持を築くことに成功した。^[5]長安では、皇太子李建成が2000人以上の兵士を募集して長林軍に仕え、長林門近くの東宮殿^{[c]に駐留させることで権力を増大させていた。 [5]}彼は次弟の李元基公主と同盟を結んでいた。^[5]彼らは高祖皇帝の妃たちの支持を得ており、妃たちは2人の王子のためにしばしば朝廷の事柄に介入した。^[5]

楊文安は、高祖が夏の宮殿にいる間に首都の責任者を任されていた李建成のために、帝位を狙ったクーデターを起こすために兵を集めているという疑惑があった。^[6]李建成が実際に関与していたかどうかは、歴史家の間でもまだ議論になっている。^{[5]楊文安は甘粛の}青州の地方司令官であり、東宮殿で李建成の護衛を務めていた。^[5]この陰謀は当局に暴露され、長安から李建成が召喚され、楊文安は駐屯地から召喚された。^[5]李建成は、部下の助言に反して、帝位を奪取するために許しを請いに行った。^[7]一方、楊文安は624年6月に兵を挙げて反乱を起こした。^[7]高祖は李世民を反乱鎮圧に派遣したが、楊文安の部下が朝廷軍が現場に到着した後、彼を殺害した。^[6]高祖は当初、楊文安の反乱を考慮して李世民に後継者の地位を与えた。^[6]しかし、李建成の支持者である李元冀、宮女たち、大臣の馮徳義が仲裁に入り、李建成をこの件から解放した。^[6]そのため、高祖は李建成を後継者に留めたが、李建成の顧問の一部と李世民のスタッフの少なくとも1人を追放した。^[6]

この反乱には多くの疑問があり、楊文安がなぜ反乱を起こしたのか、李建成は本当に反乱を起こすつもりだったのか、楊文安と宇文英（反乱前に皇帝が楊に送った使者）の間に何が起こったのか、宇文英がなぜ反乱軍に加わったのか、李世民が事件や関係者の一部に影響を与えたのか、李世民の部下である杜燕がなぜ追放されたのか、皇帝が約束したように李世民を新しい後継者に任命しなかったのはなぜなのかなどである。^[8]

いくつかの文献では、クーデターの前に、李世民は2人の兄弟による毒殺未遂を生き延びたと述べている。^{[9] 『}九堂書』によると、それは626年より前の出来事であるが、『紫禁同鑑』では626年6月とされており、クーデターの3日以内となっている。^[9]ビンガム（1950a）は、毒殺によって李世民が重病になっていたため、後者の解釈はおそらく誤りであると述べている。^[9]この毒殺が実際に起こったかどうか、あるいはいつ起こったのかについては、いまだに議論の余地がある。^[10]李建成と李元冀は、李世民の主任顧問である方玄玲と杜如慧を解任する陰謀を企てた。 ^[6] 李世民の将軍であった于池景徳は、二人の王子の暗殺命令を逃れたが、後に宮廷で二人の王子から中傷され、李世民の仲介がなかったら処刑されるところだった。 ^[6] 626年までに、李世民は兄弟たちが高祖帝を自分に敵対させ、参謀を排除する陰謀を成功させたことにますます不安を覚えるようになった。^[6]

626年初頭、突厥が唐の国境を攻撃した。^[6]李建成の推薦により、李元冀はこれらの敵軍に対する軍事作戦に任命され、李世民の最高の将軍と精鋭部隊は李元冀に配属された。^[11]その後、李世民は部下から、軍事作戦開始時の慣例に従って李元冀を見送る際に、李建成と李元冀が彼を暗殺する準備を整えているとの知らせを受けた。^[10]

李世民は行動を起こすことを決意し、部下、特に張孫無忌、方玄霊、杜汝会、于池景徳、侯俊冀の助言に従って、二人の兄弟を処分する計画を立てた。^[12]李世民は張孫無忌を派遣し、李世民の二人の最も重要な顧問である方玄霊と杜汝会を呼び戻させ、行動計画を手伝わせた。^[13]密かに召喚された後、方玄霊と杜汝会は道士に変装し、戦略を議論するために李世民の陣営を訪れた。^[10]李世民はまた、玄武門を守る軍司令官である張郃に賄賂を渡して命令に従わせた。^[10]数年前、張郃は李世民の下で役人を務めていたが、624年に玄武門の要職に再任された。^[14]

李世民は父である高祖皇帝に、李建成と李元冀が皇帝の複数の妃と不倫関係にあったと告発する書簡を提出した。^{[10] [13]}書簡を受け取った高祖皇帝は、翌朝、李世民を謁見に呼ぶよう命じた。^[13]皇帝はまた、側近の裴季、蕭玉、陳樹大、馮倫、顔時固にも来るよう命じた。^[13]張妃は李世民の告発を知り、李建成に知らせた。^[15]李建成は、この困難な状況に対処する方法を一緒に検討するため、李元冀を召喚した。^[14]李元冀はその朝、朝廷に出席しないことにし、「病気」を理由に欠席して軍隊の準備と状況観察を行った。^[16]しかし、李建成は軍隊はすでに準備が整っており、何が起こっているのかを直接聞くために宮殿城へ出発したいと言った。^[16]李建成と李元冀は夜明けに出発し、高祖皇帝に直接相談した。^{[10] [13]}一方、李世民とその追随者たちは玄武門を制圧した。^[10]

626年7月2日の夜明け、李世民とその一行は玄武門に到着し^[d]、李建成と李元冀の到着を待った。^[17]玄武門に駐屯していた軍人の張郃は、クーデター当日に部隊を率いて李世民を支援した。^[14]ビンガム (1950b) が述べているように、午前中、李建成と李元冀はおそらく東宮の北門から出発し、紫禁城^[e]を通って西へ玄武門に向かい、一方、李世民はおそらく洪義宮^[f]から出発し、紫禁城を通って南へ玄武門に向かった。^[18]

李建成と李元冀が臨湖殿に近づくと^[g]、クーデターが起こりそうなことに気づき、すぐに東へ退却した。^[19]李世民は馬に乗って兄弟のところへ行き、彼らに呼びかけた。^[19]そこで、李元冀は弓を引き、李世民に矢を放とうとしたが、引けなかった。^[19]李世民は矢を放ち、李建成を殺した。^[19]

于池景徳と70騎の騎兵が李元吉に追いつき、銃撃したため、李元吉は落馬した。^[19]李世民の馬は森の中に逃げ込み、木の枝に絡まって李世民も落馬し、起き上がれなくなった。^[19]李元吉はすぐに李世民の弓をつかみ、それで弟を絞め殺そうとした。^[19]しかし、于池景徳がやって来て李元吉を怒鳴ったため、李元吉は徒歩で武徳堂に逃げた。^{[h] [19]}于池景徳は李元吉を追い抜き、矢で彼を殺した。^[19]李建成と李元吉の死後、李世民の軍が玄武門を制圧している間に、2つの武装勢力の間で戦闘が勃発した。^[19]于池景徳が二人の王子の首を持って到着すると、家臣たちはすぐに軍隊とともに散り散りになった。^[19]

『九唐書』と『紫之同鑑』によると、政変の当時、高祖は宮城内の湖を航行していた。^{[19] [20]}ビンガム（1950a）は、皇帝は差し迫った危機に警戒し、状況から身を引いたと示唆している。^{[19]彼はまた、皇帝が}李世民に友好的な高官たちを周囲に集めたのは、おそらく李世民が一連の出来事の原因であると認識し、軍事面でより良好なコネを持っていたためだと示唆している。^[19]皇帝の側近には、裴基、蕭禹、陳樹大、馮倫、顔時固、竇丹、宇文世記がいた。^[13]

戦闘が続く中、『九唐書』と『紫誌同鑑』によれば、李世民は武装した于致景徳を宮城に派遣し、高祖に状況を報告させた。^{[20] [21]}高祖は誰が平和を乱しているのか、なぜ来たのかと尋ね、于致景徳は秦の王が平和を乱している皇太子と斉の王を処刑するために武装しており、陛下が警戒されるのを恐れて護衛に遣わしたと答えた。^[22]史料は、高祖が于致景徳の答えに満足したことに同意している。^[22]『紫誌同鑑』は、高祖が事態を予期していなかったためどうすればよいかと官僚に尋ねたと付け加えている。^[22]本文に記されているように、二人は李世民を完全に無罪とし、彼の功績を高く評価し、二人の王子兄弟の殺害は懲罰であったと述べ、高祖帝に彼を後継者に任命するよう推薦した。^[22]

李世民は勝利を収めたものの、さらなる内部紛争を防ぐためには、皇帝から彼の行動に対する肯定的な評価が必要だった。^[22]于池景徳の助言により、高祖は残りの勢力に抵抗をやめて李世民に服従するよう命じる勅令を出した。^[22]結局、李世民は唐政府を完全に掌握した。^{[2] [20]} 3日以内に、高祖は李世民を後継者に指名した。^{[20] [22]} 8月9日、高祖は李世民に譲位した。^{[20]彼は退位した皇帝である}太上皇となり、宮廷の儀式に出席するために時折公の場に姿を現すのみとなった。^[20]

632年、馬周は高祖上皇が大安宮に居を構えたと非難した。 ^[i]彼はそこが長安の低地に建てられており、夏には湿気と暑さに悩まされるため住みにくい場所だと考えた。^[20]馬周によると、太宗皇帝が夏の間田舎へ移って以来、上皇は長安に残され、夏の暑さに苦しめられていた。^[20]太宗皇帝が父を招待しても、一緒に夏を過ごすよういつも断っていた。^[20]馬周はまた、太宗皇帝が父と近くに住んでいるにもかかわらず、長い間父を訪ねていなかったと非難した。^[20]血なまぐさい宮廷のクーデター以来、父と息子の関係は修復されないほどに疎遠になったようだった。^[20] 634年、太宗皇帝は大明宮の建設を開始した。^[23]彼は父の住居として新しい夏の宮殿の建設を命じたが、^[24]退位した皇帝は病気になり、635年5月に亡くなるまで宮殿の完成を見ることはなかった^。[20]

北緯34°16′40″ 東経108°56′35″ / 北緯34.2778° 東経108.9431° / 34.2778; 108.9431