間違った方向へ

間違った方向へ
スタジオアルバム​ ブライアン・イーノとジョン・ケイル
リリース	1990年10月5日
記録済み	1990年4月～7月
スタジオ	ブライアン・イーノのウィルダネス・スタジオ、 ウッドブリッジ、サフォーク、イギリス
ジャンル	アートロック
長さ	41 : 30
ラベル	オパール/ワーナー・ブラザース オールセインツ/ハンニバル(2005)
プロデューサー	ブライアン・イーノ、ジョン・ケイル
ブライアン・イーノの年表
テクスチャー （1989） ロング・ウェイ・アップ （1990） ナーヴ・ネット （1992）
ジョン・ケイルの年表
ドレラのための歌 (1990) ロング・ウェイ・アップ （1990） パリ・セヴェイユ - スイスの作家作品 (1991)
Wrong Way Upからのシングル
「Been There, Done That」 リリース: 1990 年 (プロモーションのみ) 「ワンワード」 リリース: 1990 「スピニング・アウェイ」 リリース: 1990年

『ロング・ウェイ・アップ』は、ブライアン・イーノとジョン・ケイルの唯一の共同スタジオアルバムで、1990年10月5日にオパールとワーナー・ブラザース・レコードから最初にリリースされました。このアルバムは、エレクトロニック、プログレッシブ・ロック、アート・ロックのジャンルの中間に位置し、イーノとケイルの最も主流の作品のいくつかを収録しています。

2005年にオールセインツレコードから再リリースされたアルバムはリマスターされ、カバーも異なっていたが、2020年にオリジナルに戻された。ボーナストラックとして、イーノの「Grandfather's House」と「You Don't Miss Your Water」の2曲が収録されている。どちらの曲も以前はシングルまたはEPでしか登場しなかったが、後者は1988年のオリジナルサウンドトラックアルバム『Married to the Mob 』から取られた。

このアルバムは批評家から絶賛されたが、アメリカのロックバンド、シュガー・レイがカバーしたことで知られるシングル「Spinning Away」でのみ広く知られている。

トラウザー・プレス誌はアルバムを賞賛し、「トップ40の定型を覆して2人独自の特異な（しかし完全に聴きやすい）結末に至った、本当に素晴らしいポップ・レコード」^{と評した。 [11]}ピッチフォーク誌は回顧的なレビューで、「論争、対比、循環、ポップ・ソングが重層的で陶酔感にあふれたアルバムで、どちらのアーティストもこれまでに作ったアルバムの中でも最高のアルバムの一つに数えられる」と評した。 ^[7]

特に明記されていない限り、すべてのトラックは John Cale と Brian Eno によって作曲されました。

サイドA

1. 「レイ・マイ・ラブ」 – 4:44
2. 「ワンワード」 – 4:34
3. 「裏部屋で」 – 4:02
4. 「空のフレーム」 – 4:26
5. 「コルドバ」 – 4:22

サイドB

6. 「スピニング・アウェイ」 – 5:27
7. 「足音」 – 3:13
8. 「行ったこと、やったこと」 – 2:52
9. 「砂漠の犯罪」 – 3:42
10. 「ザ・リバー」（ブライアン・イーノ） – 4:23

英国および世界のその他の地域

11. 「おじいさんの家」（ジョン・ケイル）
12. 「水が恋しいなんてことはないでしょう」（ウィリアム・ベル）

私たち

11. 「水はなくてもいい」（ウィリアム・ベル）
12. 「パランキン」（ジョン・ケイル）

「Been There, Done That」白黒?、1990年米国? ^[12]

「Spinning Away」と「Grandfather's House」、1990年、ドイツ語、7インチ

「Spinning Away (edit)」b/w「Grandfather's House」/「Palanquin」、1990年ドイツ12インチ&CDシングル

「One Word」b/w「Grandfather's House」/「Palanquin」、1990年イギリス12インチ＆CDシングル

「ワン・ワード」（編集）/「エンプティ・フレーム」/「ユー・ドント・ミス・ユア・ウォーター」/「ワン・ワード」（ザ・ウッドブリッジ・ミックス）/「グランドファーザーズ・ハウス」、1991年米国CD-EP

1990 年代初頭、ワーナー ブラザーズ米国支社は、プロモーション専用の 7 インチ カラー ビニール スプリット アーティスト EP シリーズ「Soil Samples」をリリースしました。これらの 7 インチ レコードの各面には、表面上はプロモーションの対象となっていたアーティストのレコードのセッションからの未発表トラックが収録されていました。

『Soil Samples #3』の片面には、ハウス・オブ・フリークスの未発表トラックが収録され、もう片面には、イーノ/ケイルの『Wrong Way Up』セッションからの未発表カットが 2 曲収録されている。イーノのボーカルによる「 Ring of Fire」のカバーと、ケイルのソロと思われるインストゥルメンタルの「Shuffle Down to Woodbridge」である。

現在までに、これらのいずれも CD ではリリースされておらず、このプロモーション用 7 インチ以外のどこでもリリースされていません。

• ジョン・ケイル – リードボーカル（2、3、5、7、8、9）、バックボーカル、ピアノ、キーボード、ベース、ハープ、ホルン、ダムベック、ビオラ、ストリングス、オムニコード
• ブライアン・イーノ – リードボーカル（1、2、4、6、9、10）、バックボーカル、キーボード、リズムベッド、インドドラム、ギター、神道の鐘、ベース、小さなナイジェリアのオルガン、カバー写真
• ロバート・アワイ – リズムギター
• ネル・キャッチポール – バイオリン
• レット・デイヴィス– バックボーカル
• ダリル・ジョンソン– ベース
• ロナルド・ジョーンズ – タブラ、ドラム
• ブルース・ランプコフ – バックボーカル
• デイブ・ヤング– ギター、ベース

テクニカル

• レコーディングはブライアン・イーノが担当。ジョン・ケイルのボーカルレコーディングはデイブ・ヤングが担当。
• レット・デイヴィス、ブルース・ランプコフ、ブライアン・イーノ – ミキシング
• ブライアン・イーノ、ケビン・カン – アート、デザイン