史上最悪のエピソード

「史上最悪のエピソード」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第12シーズンの第11話である。2001年2月4日に米国のFOXネットワークで初放映された。このエピソードでは、バートとミルハウスは、コミックブック・ガイが5ドルでスターウォーズの貴重な記念品の箱を買うのを止めたため、アンドロイドの地下牢から追放される。しかし、コミックブック・ガイが重度の心臓発作を起こし、アグネス・スキナーとの関係を追求するために仕事を辞め、代わりにバートとミルハウスを雇う。

「史上最悪のエピソード」はラリー・ドイルが脚本を書き、マシュー・ナスタックが監督を務めた。コミックブック・ガイは皮肉屋で無愛想な人物として描かれることが多いため、シリーズのスタッフはコミックブック・ガイを好感の持てる人物に描くのに苦労した。このエピソードでは特殊メイクアップ・アーティストで俳優のトム・サヴィーニが本人役で出演している。

初回放送では、このエピソードは約 1,000 万人の視聴者を獲得し、放送週の視聴率ランキングで 27 位に終わりました。エピソードのタイトルとは対照的に、放送以来批評家から好評を得ており、ハンク・アザリアは、このエピソードでコミック ブック ガイを演じ、 プライムタイム エミー賞の優秀ナレーション賞を受賞しました。

バートは、冷蔵庫の奥でリサが見つけた腐った重曹の箱をホーマーが食べ損ねたため、ホーマーとの 50 ドルの賭けに勝つ。バートとミルハウスはお金を使い果たしながら、アンドロイドの地下牢に入り、マーティン プリンスの母親がコミック ブック ガイと取引して、マーティンが肥満キャンプに参加している間に息子のスター ウォーズの記念品コレクションを売ろうとしているのを見つける。その品々の価値が彼が提示した 5 ドルよりはるかに高いことに気づいた少年たちは、プリンス夫人に取引を拒否するよう説得する。怒った彼は、報復として彼らを店から永久に追放する。

その後、バートとミルハウスは特殊効果アーティストのトム・サヴィーニの出演を見るために店に忍び込もうとするが、見つかって追い返される。サヴィーニはコミックブック・ガイを当惑させるために一連のトリックを仕掛け、観客の嘲笑に激怒したコミックブック・ガイは彼ら全員を永久に出入り禁止にしようとする。しかし、彼らを店から追い出す前に、サヴィーニは心臓発作を起こす。

病院では、ヒバート医師がコミック・ブック・ガイに、自分が回復するまで店を誰かに任せるよう勧める。他に頼れる人がいないため、彼はしぶしぶバートとミルハウスに店を任せる。少年たちの管理下で店は当初繁盛するが、ミルハウスがバートに内緒で非常に人気のない漫画を2,000部注文したことで商売が行き詰まる。少年たちが言い争っているうちに、彼らはコミック・ブック・ガイが秘密にしていた違法ビデオのコレクションに偶然出くわす。その中には、酔っ払ったフレッド・ロジャース、ホーマーが放射能を帯びた猿を家に放したと通報するネッド・フランダースの警察の事情聴取映像、核戦争の際にスプリングフィールドを破壊する米軍の計画を詳述した極秘フィルムなどがある。彼らはスプリングフィールドの子供たちのために店の奥の部屋で真夜中の上映会を開くことにする。

一方、ホーマーは回復しつつあるコミック ブック ガイが友達を探すのを手伝うが、アグネス スキナーと出会うまでその試みは失敗に終わる。コミック ブック ガイとアグネスは恋愛関係になり、周囲のすべての人や物に対する共通の軽蔑に気づき、性的関係を持ち始める。警察が店を捜索すると、ミルハウスは自分とバートがビデオを所有していないことを説明する。その後、警察はコミック ブック ガイの自宅を捜索し、彼とアグネスが愛し合っているところを逮捕する。アグネスは、彼が刑務所から釈放されるのを待つには年を取りすぎていると言って関係を断つ。警察によって店が閉鎖されたため、バートとミルハウスは和解して通常の生活に戻り、ネッドはホーマーが解き放った猿に対処しようとする。

「史上最悪のエピソード」はラリー・ドイルが脚本を書き、マシュー・ナスタックが監督した。 2001年2月4日に米国のFOXネットワークで初放送された。 ^[1]このエピソードは当初「The Fiver」と呼ばれていたが、これは最終的に削除されたシーンに由来する。その後、エピソードのタイトルは「史上最悪のエピソード」に変更され、スタッフを楽しませた。ドイルによると、「史上最悪のエピソード」はコミック・ブック・ガイが主要な役割を果たす最初のエピソードである。^[2]コミック・ブック・ガイは通常皮肉っぽくて無愛想なので、シリーズのスタッフ、特にキャラクターの声を担当するハンク・アザリアは、キャラクターを好感の持てるものにするのが難しいと感じた。「コミック・ブック・ガイは常に皮肉っぽく発音します」とアザリアはエピソードのDVD解説で述べている。 ^[3]「彼に真実味のある話し方をさせ、誠実なことを言わせるのは大変でした。何度もテイクを繰り返す必要がありました。」^[3]エグゼクティブ・プロデューサーで元ショーランナーの マイク・スカリーは、「コミック・ブック・ガイやクラスティ、モーのようなキャラクターを突然共感的で傷つきやすい人物にするのは大変です。感情的にもう少しオープンにするには、キャラクターを少しごまかす必要があります。」と語っています。^[1]

このエピソードのあるシーンでは、ラルフがアンドロイドの地下牢の大人用エリアに入っていくところが見られる。画面外ではラルフが「みんなハグしてるよ」と言っているのが聞こえる。このエピソードのDVD解説で、アザリアはこのセリフがこのシリーズで一番好きなジョークの一つだと述べている。^[3]元々、ラルフのセリフは「彼女はお腹が空いた」だったが、最終的にエピソードから削除された。^[4]

このエピソードでは、アメリカ人の特殊メイクアップアーティストで俳優のトム・サヴィーニが本人役で出演している。サヴィーニがこの役を引き受けたのは、ザ・シンプソンズの元スタッフライターであるダナ・グールドと友人だったためである。このエピソードのDVD解説で、ドイルは、サヴィーニがセリフを録音するために訪れたとき、「本当に楽しかった」と述べている。 ^[2]このエピソードのあるシーンでは、カラスが「ビクロプス」の号を引き裂いているのが見られる。スタッフは通常、動物の鳴き声を真似るためにメインキャストのダン・カステラネタとナンシー・カートライトを使用するが、カラスの声は本物のカラスから録音された。^[1]政府映画「秘密核防衛計画」の将官の声はアザリアが担当した。^[3]

ラジオアクティブマン#1000の耐久性を実証するため、コミック・ブック・ガイはソーダを注ぎ、それが跳ね返り、代わりに「劣る」コミックの束にダメージを与えた。束の上には、ザ・シンプソンズの作者マット・グレイニングが書いたコミック、ボンゴ・コミックスの号が載っていた。^[2]コメディアンのギャラガーは、回想中にスイカでルーティンを実行している。アンドロイドの地下牢では、ネルソンは、アメリカのコミック・ストリップ、サッド・サックと「スーパーマンの死」のストーリーアークを参照した、ザ・デス・オブ・サッド・サックというコミックを調べている。ホーマーとコミック・ブック・ガイがモーの酒場に入ると、モーは客の一人に「出て行って、サカガウィア・ドルを持って行け」と言う。サカガウィア・ダラーは2000年以降に鋳造されているアメリカ合衆国のドル硬貨である^。[1]コミック・ブック・ガイはモーの酒場から追い出された後、スタートレックの世界で架空のクリンゴン人が使用する言語であるクリンゴン語で「孤独」という言葉を発する。^[3]アグネスと口論している間、コミック・ブック・ガイは「これでベイビー・ジェーンに何が起こったのか分かった」と言う。このセリフは1960年のサスペンス小説『何がベイビー・ジェーンに起こったのか? 』を参考にしている。^{[2]マーティンの母親はコミック・ブック・ガイに}スター・ウォーズ映画シリーズに関連するいくつかのアイテムを売ろうとしており、その中にはキャリー・フィッシャーの「揺れ防止胸テープ」、スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望のジョージ・ルーカスの手書きのオリジナル脚本、そして「ルークの父親はチューバッカ」であることが明らかになるシリーズの別の結末と思われるフィルムが含まれている。^[5]ミルハウスと戦っている間、バートは斧に展開するロボットのおもちゃを拾う。ミルハウスは似たようなおもちゃを拾うが、それはじょうろに展開する。おもちゃはトランスフォーマーシリーズに基づいている。 [ ^2]バートとミルハウスが見ているテープの1つには、フレッド・ロジャースが酔っ払っている様子が映っている。エグゼクティブ・プロデューサーで現在のショーランナーであるアル・ジーンは後に殿堂でロジャースの妻と会い、彼女がエピソードを見たことを知ったとき「本当に恥ずかしかった」と語った。^[6]

2001年2月4日のアメリカでの初回放送では、ニールセン・メディア・リサーチによると、「史上最悪のエピソード」は9.8の評価を受け、視聴者数は約1000万人に達した。このエピソードは、2001年1月29日から2月4日の週の視聴率で27位に終わった。^[7]その年の後半、アザリアは、このエピソードでのコミックブック・ガイの役で、第53回 プライムタイム・エミー賞の優秀ナレーション賞を受賞した。 ^[8]授賞式に参加する際、俳優は1人1エピソードしか提出できず、その年、アザリアは「史上最悪のエピソード」が「当然の」選択だったと語った。^[3]アザリアが優秀ナレーション賞を受賞したのはこれが初めてではなく、1998年にこのシリーズでのアプ・ナハサピーマペティロンの演技で受賞している。^[9]

2009年8月18日、このエピソードは『ザ・シンプソンズ：コンプリート・トゥエルブ・シーズン』というDVDセットの一部としてリリースされた。マイク・スカリー、アル・ジーン、トム・ガミル、マックス・プロス、マット・セルマン、ハンク・アザリア、ラリー・ドイル、クリス・カークパトリックがこのエピソードのオーディオコメンタリーに参加した。^[1]

放送後、「史上最悪のエピソード」は批評家から主に好意的なレビューを受けた。

DVD Talkのケイシー・バーチビーはこのエピソードを気に入り、ミルハウスが注文しすぎた漫画本「ビクロプス」など「素晴らしい内容」が含まれていると書いた。^[10]

DVDトークの別の評論家ジェイソン・ベイリーは、脇役を中心にエピソードを作った脚本家を称賛し、「[シリーズ最悪のエピソード]からは程遠い」と書いた。^[11]

IGNのシンディ・ホワイトはこのエピソードを「古典」と評し^[12]、2006年にはAOLのキンバリー・ポッツがこのエピソードをシリーズのベストエピソード20のリストの12位に挙げた^{[13] 。}

このエピソードはシリーズのスタッフからも好評で、マット・グレイニングは『ザ・シンプソンズ ビヨンド・フォーエバー!: 大好きな家族への完全ガイド…まだまだ続く』の序文で、特にこのエピソードを楽しんだこと、そして「とても特別な物語」があったことを書いている。^[14]このエピソードのDVD解説で、ドイルはミルハウスの「僕は君と同じ人間の男の子だ」というセリフが、彼が書いた最高のセリフだと述べた。^[2]

しかし、 DVDバーディクトのマック・マックエンタイアは、このエピソードに賛否両論の評価を与えた。彼はエピソードの前提を賞賛しながらも、このエピソードは「バランスが悪く」、サブプロットがエピソードの中であまりにも多くの時間を占めていると主張した。^[15]

DVD ムービーガイドのコリン・ジェイコブソンは、脇役を中心にしたエピソードを作った脚本家を批判し、コミックブックガイがエピソードで十分に取り上げられていないと主張した。「『エバー』は、少なくとも CBG とアグネスと同じくらいバートとミルハウスに時間を費やしている」と彼は書いた。^[16]彼は、いくつかの「良い瞬間」を除けば、エピソードは全体的に「かなりつまらない」と結論付けた。^[16]

この記事を聞く（16分）

この音声ファイルは、2016 年 1 月 1 日付のこの記事の改訂版から作成されたもので、その後の編集は反映されていません。 ( 2016-01-01 )

(音声ヘルプ ·その他の音声記事)

Wikiquoteに「史上最悪のエピソード」に関する引用があります。

• 「史上最悪のエピソード エピソード カプセル」。ザ・シンプソンズ アーカイブ。
• IMDbの「史上最悪のエピソード」