Loading article…
| "仕事" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ケリー・ローランドのシングル | ||||
| アルバム「Ms. Kelly」より | ||||
| リリース | 2008年1月18日 | |||
| 記録済み | 2006 | |||
| スタジオ | ヒットファクトリー基準（マイアミ） | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ |
| |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー |
| |||
| ケリー・ローランドのシングル年表 | ||||
| ||||
「ワーク」は、アメリカのレコーディングアーティスト、ケリー・ローランドの曲です。この曲は、ローランドがスコット・ストーチ、ジェイソン・「プー・ベア」・ボイドと共に、彼女の2枚目のスタジオアルバム「Ms. Kelly」（2007年）のために作曲し、プロデュースはストーチとボイドが指揮しました。ファンクとゴーゴーの要素が盛り込まれたアップテンポのパーティーレコード「ワーク」は、 E ♭マイナーのキーで作曲されています。歌詞的には、行動は言葉よりも雄弁であり、彼女は簡単に口説ける女性ではないと男性に断言する女性のことを歌っています。「ワーク」は、脈打つようなビート、示唆に富む歌詞、ローランドの速くてどもりがちな歌い方を強調した音楽評論家から絶賛されました。
「ワーク」は、いつかケリー女史のリードシングルとしてリリースされる予定だったが、最終的には、北米を除くほとんどの国際音楽市場で、2008年第1四半期にアルバムの2番目のシングルとしてリリースされた。北米では、代わりにラッパーのスヌープ・ドッグをフィーチャーした「ゲットー」がリリースされた。ローランドによると「新しい命」を吹き込まれた、イギリスのDJデュオ、フリーメイソンによるバングラを取り入れたダンスポップリミックスによって大きく後押しされた「ワーク」は、商業的に大きな成功を収め、最終的にはローランドの長年のソロシングルの中で最もヒットし、オーストラリア、フィンランド、フランス、ギリシャ、イタリア、スイス、トルコ、イギリスでトップ10に達した。
「ワーク」のミュージックビデオはロサンゼルスで撮影され、フィリップ・アンデルマンが監督を務めた。ビデオでは、ローランドとダンサーたちがシルエットでポーズをとり、万華鏡のような効果を生み出すために鮮やかな色とビームライトを背景に撮影されている。「ワーク」はローランドのミス・ケリー・ツアーのセットリストの一部だった。
執筆と録音
「ワーク」は、ローランド、スコット・ストーチ、そして彼の弟子ジェイソン・「プー・ベア」・ボイドによって書かれた。[1]この曲は、この3人がケリー女史のために作った2曲のうちの1曲で、2006年にローランドがアルバムの実際のバージョンである『マイ・ストーリー』の改訂版のために完成間近で録音した8曲の新曲のうちの1曲だった。 [2]マイアミのザ・ヒット・ファクトリーでのスタジオセッション中に思いついたローランド、ストーチ、ボイドは、ストーチのインストゥルメンタルトラックに乗せて、この曲のメロディーのアイデアに取り組み始めた。[3]歌詞のほとんどは街で夜遊びから戻った後に書かれたため、ローランドによると、「ワーク」の作曲は最終的に「20分ほど」で終わったという。[3]翌日、チームはボーカル録音のために戻った。[4]ボーカルプロデュースはローランドとボイドが指揮し、エンジニアリングはヴァディム・チスロフの助力を得てコンラッド・ゴールディングとロメル・ニーノ・ビジャヌエバが監修した。[1]ミキシングはジェイソン・ゴールドスタインが担当し、クリスチャン・ベイカーがアシスタントを務めた。[1]ストーチとボイドはそれぞれプロデューサーと共同プロデューサーとしてクレジットされた。[1]
当初「Put It in」というタイトルだった[4]。ローランドはこの曲を「パーティーレコード、立ち上がって踊りたくなるレコード」と表現している。[4]ファンクなプロダクションとゴーゴーの要素を取り入れたアップテンポの楽曲で、[5] E ♭マイナーで作曲され、1分間に104拍子の中程度のテンポで進む。コモンタイムで設定された「Work」は、コモンバースコーラス形式で書かれている。[5] 2008年に音楽ウェブサイトPopjusticeのインタビューでこの曲は性交について歌っているかと聞かれたローランドは、「いや、実はとても無邪気な曲なんだよ [...] ちょっと攻撃的かもしれないね。ただ女性が、私を簡単に捕まえることはできないから努力しなくちゃいけないって言っているだけなんだ。努力することについて歌ってるんだ。もちろんそれだけだよ」と答えた。 [6]しかし、2010年に彼女は、この曲の歌詞の本当の意味を説明することを以前は避けていたことを認め、イギリスのゲイライフスタイル雑誌Attitudeに次のように語っている。「歌詞はとてもセクシーで、私にとっては斬新だった [...] でも、自分のセクシュアリティに慣れてきたし、それにとても満足している。そう、まさにあなたが思っている通りの意味だよ！ 誰にも言ったことはないけど、そう、まさにあなたが思っている通りだよ [...] 作者がこれを書いていて、「入れて、入れて」って言ったのを覚えてるよ。それで私はこう言ったんだ。 「これはひどい記録だ」[7]
批評家の反応
「ワーク」は音楽評論家から高く評価された。ニューヨーク・ポスト紙の評論家ダン・アクィランテは「ワーク」をケリーの最高傑作と呼び、「現代ファンクに魂を込めた明るいレコード」と呼んだ。[8]メディアウェブサイトIGNのスペンス・Dは、この曲がアルバムの初期の音楽脚本を「ほんの一瞬ひっくり返し、ローランドの歌声が揺れ動く、より力強く脈打つような推進力を目指した」と評した。[9]さらに彼は「彼女の強みが表れているが、繊細な歌声の限界も浮き彫りにしている。崩れ落ちながらぶつかる、厄介な問題だ」と述べた。 [9] ガーディアン紙の記者アレックス・マクファーソンは「カフェインたっぷりの『ワーク』はミス・ケリーのクラブ・バンガー3曲の中で最高だ」と書いている。[10]一方ザット・グレープ・ジュース紙は「数あるハイライトのひとつ。脈打つようなビートと意図的に示唆的な歌詞で、ローランドは遠慮しない」と評している。 [11] RWDの編集者エマニュエル・エズグーは「ワーク」を「間違いなく将来クラブ・バンガーになるであろうハイエネルギーのトラック。絶え間ないカウベルがレコードの狂乱のペースを増し、ケリーのボーカルは速くてどもりがちだ」と評している。[12]
About.comの編集者マーク・エドワード・ネロは、この曲を「デスティニーズ・チャイルド風の素晴らしい曲で、注目を集めるビートの陰でケリーのボーカルの欠点が最小限に抑えられている」と評した。[13] BBCの評論家ジェマ・パドリーも、この曲をローランドの元バンドのシングル「バグ・ア・ブー」（1999年）や「ルーズ・マイ・ブレス」（2004年）と比較し、「ぎこちないボーカルと腰を揺らすビート」を理由に高く評価した。[14]同様に、スラントのサル・チンクエマニは「ストーチは、DCの伝統に則ったファンキーでテンポの速い強烈な曲『ワーク』を披露している」と評した。 [15]一方、ザ・ニューズ・アンド・オブザーバー紙のグレン・ガンボアは、ローランドは「この手の込んだレコードで、デスティニーズ・チャイルド時代の派手な自分自身のように聞こえる」と指摘した。[16]しかし、サンフランシスコ・ウィークリーのライター、ダン・リロイは「ワーク」にあまり共感を示さず、「派生的」と呼び、ドットミュージックのジェイミー・ギルは、この曲を失敗作とみなした。「『ワーク』は明らかに、彼女の昔のバンド仲間のハイパーセクシャルな領域に侵入しようとする試みだが、ビヨンセが、クリスタル・メスを摂取した売春婦のように「入れて！」と何度も要求するような粗野な単一の意味に頼るとは想像しにくい。」[17]
商業的パフォーマンス
コロンビアレコードは、ある時期「ワーク」をケリーさんのリードシングルとしてリリースするつもりだったが、 [3]結局、2007年初めに、 ポロウ・ダ・ドンがプロデュースした「ライク・ディス」がオリジナルのリードシングル「ゴスタ・ゴー」に取って代わった。これは、 2007年5月31日に「ワーク」の一部が流出した後に読んだブログの否定的なコメントに影響され、ローランドはこの曲にヒットの見込みがないと考えたためである。 [18] 2008年1月21日にイギリスで最初にリリースされた「ワーク」は、曲の物理的なリリースの2週間前に、デジタル販売のみでイギリスのシングルチャートで56位にデビューした。 [19]この週で最も売れたシングルは、2008年1月26日に24位上昇して7位となり、ローランドにとって5回目の連続ではないトップ10入りとなった。2月3日、「ワーク」はこの特定のチャートで最高位の4位に達した。この曲はその後6週間トップ10入りを果たし、ローランドのシングルの中で最長の記録となった。 [19] 2011年11月時点で25万枚を売り上げ、ローランドのイギリスでのソロシングル売上第4位となった。[20] [21]
オーストラリアではARIAシングルチャートで6位に達し、 7万枚の売り上げでオーストラリアレコード協会（ARIA）からプラチナ認定を受けた。 [22]また、エストニア、フィンランド、フランス、ギリシャ、イタリア（31,000以上のデジタルダウンロードでプラチナ認定を受けた[23]）、スイス、トルコのシングルチャートのトップ10に入った。ブルガリア、ポーランド、イギリスR&Bチャート、ドイツブラックチャートで1位を獲得した。「Like This」と「 Ghetto 」がチャートインしなかったのに対し、「Work」は前作を大きく上回る成功を収めた。以来、ローランドのソロキャリアの中で3番目に高いチャートインを記録したシングルとなり、2002年のコラボレーション「 Dilemma」とそれに続く「Stole 」に次ぐヒットとなり、以前の作品がチャートインできなかった海外の音楽市場に参入した。[24]
ミュージックビデオ
「Work」のミュージックビデオは、アメリカのミュージックビデオ監督兼写真家フィリップ・アンデルマンが監督し、 2007年7月26日にカリフォルニア州ロサンゼルスで撮影された。[25]これはローランドの曲「Comeback」のビデオと連続して撮影された。[25] [26]ローランドによると、振り付け重視の「熱狂的な」ビデオは、「動きと色、そして本当にクールなアングル、ショット、そして照明」がテーマだという。[27]さまざまな蛍光灯の環境を背景に、歌手とダンサーチームがボリウッドスタイルのダンスナンバーを披露する。[28]ローランドは、このビデオはスタイリングによってよりセクシーなイメージがもたらされたため、以前のビデオとは異なっていると述べた。[27]
このビデオで使用されているイメージは、ローランドと彼女のダンサーたちがシルエットでポーズをとり、鮮やかな色とビームライトを背景に撮影されたものであると言える。ビームライトはビデオ全体で使用され、各シーンを分割する万華鏡効果を生み出している。クリップの最後の部分では、照明スキームが反転され、ローランドと彼女の4人のダンサーがシルエットから外れ、黒い背景でボリウッドスタイルの振り付けのルーチンを演じている。 [27] [28]ビデオは2つのバージョンが作られ、1つはオリジナルのアルバムバージョン、もう1つはフリーメイソンのラジオ編集版である。
「Work」は当初、2007年9月10日のBETのAccess Grantedで「 Ghetto 」のミュージックビデオとともに初公開される予定だったが、ローランドが3本のビデオを撮影していたため、次のシングルがどれになるか混乱が生じ、実現しなかった。レコード会社が放送日を2007年10月22日に再スケジュールした後、リリースはさらに延期され、ビデオは最終的に2007年12月5日に、英国のソニー・アーバン・ミュージック部門のレコード会社ウェブサイトであるSoUrban.comで初公開された。[29] 2009年、「Work」のビデオは、アメリカのミニマリスト、ダン・フレイヴィンの遺産管理団体が、フレイヴィンの作品との類似性により、遺産管理団体に金銭的損害賠償を含む訴訟が起こされたと宣言した後、 YouTubeやMTV.comなどのビデオ共有プラットフォームから一時的に削除された。[30]
リミックス
シングルのリリースをサポートするため、コロンビアレコードは数人のイギリス人DJに相談し、 2000年代半ばに純粋なポップとファンキーハウスがラジオやチャートを独占していた米国以外の国際音楽市場向けに「Work」のリミックスを制作した。[31]スティーブ・ピトロンとマックス・サナがテンポの速いビットポップバージョンの曲でコラボレーションした一方、DJデュオフリーメイソンズのラッセル・スモールとジェームズ・ウィルシャーは、ディスコミュージックとインドの楽器を融合させたバングラ風のダンスポップリミックス「Work」を制作した。[32] [33]ビヨンセとのグラミー賞ノミネート作品で知られるローランドのチームは、[34]フリーメイソンズのクラブ向けリミックス「 Déjà Vu 」（2006年）がイギリスのラジオでビヨンセのR&B主導のオリジナルよりも大幅に多くオンエアされたことを受けて、ローランドのチームはフリーメイソンズに曲のリメイクを依頼した。[31]このコラボレーションについて尋ねられたローランドは、イギリスの音楽雑誌「ブルース＆ソウル」 のインタビューで次のように語った。「私のA&Rが、ビヨンセのリミックスが素晴らしい出来だったから、ぜひ試すべきだと言っていたのを覚えています。それで、私たちは試しました。」[32]
コロンビアレコードは「ワーク」を同時リリースし、両方のバージョンをヨーロッパのラジオで流す手配をした。[31]さらに、フリーメイソンズ・リミックスのミュージックビデオもリリースされた。[32]批評家たちはリミックスを好意的に評価し、ポップジャスティスは「非常に素晴らしい」と評した。[35]「デジャヴ」と同様に、この曲も観客に好評で、すぐにラジオでストーチのオリジナル曲を上回り、チャートのトップ10ヒットとなった。[31]ローランドは2008年にこのリミックスについてさらに次のようにコメントしている。「フリーメイソンズが参加してくれたことに本当に感謝しています [...] なぜなら、これは私が手に入れることができたものだからです。そこには常に余分な頭脳が必要で、彼らは新しい雰囲気を与えてくれました。」[4]しかし、この曲は国際的な成功を収めたが、米国ではリリースされなかった。なぜアメリカで発売されなかったのかと聞かれると、ローランドはこう答えた。「分からないよ、本気で。ヨーロッパでの『ワーク』の成功には自分は関係ないと思っているんだ。フリーメイソンズのリミックスはこの曲を次のレベルに引き上げたし、ファンはラジオでリクエストし続けた。デスティニーズ・チャイルドの『セイ・マイ・ネーム』を見れば分かるけど、アメリカのファンがシングルにしたんだ。彼らが実現させたんだ。僕は向こうで『ワーク』でそういうちょっとした特典を持っていなかったんだ。」[18] 2018年、ウィルシャーは「ワーク」をお気に入りのリミックスに挙げた。[31]
トラックリスト
すべてのトラックはジェイソン・「プー・ベア」・ボイド、スコット・ストーチ、ケリー・ローランドによって書かれた。[1]
注記
- ^[a]は 共同プロデューサーを表す
- ^[b]は 追加プロデューサーを意味する
クレジットと人員
クレジットはケリー女史のライナーノーツより引用。[1]
チャート
認定資格
リリース履歴
参考文献
- ^ abcdef Ms. Kelly (ライナーノーツ).ケリー・ローランド.コロンビアレコード. 2007年.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ 「インタビュー」。MiddleChild Promotions。2007年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月25日閲覧。
- ^ abc 「DJ B が Kelly Rowland にインタビュー」BBC/1Xtra。 2007年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月25日閲覧。
- ^ abcd I Like Music (2008年2月1日). 「Kelly Rowland chats to I Like Music」. I Like Music . 2008年3月25日閲覧。
- ^ ab 「Work music sheet」。Musicnotes 。 2008年7月12日閲覧。
- ^ 「ケリー・ローランドが『仕事』とディナープランについて語る」Popjustice 2008年1月8日2019年12月31日閲覧。
- ^ コプシー、ロバート（2010年7月7日）。「ローランドの『仕事』は『セックスがすべて』だった」。デジタルスパイ。 2019年12月31日閲覧。
- ^ アキランテ、ダン（2019年12月31日）。「ケリー・ローランド「ミス・ケリー」」ニューヨーク・ポスト。
- ^ ab Spence D. 「Destiny's Child ex-pat offers up routine contemporary R&B」IGN。 2011年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月25日閲覧。
- ^ マクファーソン、アレックス（2019年12月31日）。「ケリー・ローランド、ケリーさん」。ガーディアン。ロンドン。
- ^ Sam. 「アルバムレビュー」. That Grape Juice . 2008年3月26日閲覧。
- ^ エズグウ、エマニュエル。「オンライン限定：ミス・ケリーのアルバムレビュー」。RWDマガジン。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月23日閲覧。
- ^ ネロ、マーク・エドワード。「Ms. Kellyのレビュー」。8 About.com 。 2008年3月23日閲覧。
- ^ Padley, Gemma. 「Kelly Rowland – Ms. Kelly review」BBC.co.uk。2008年3月23日閲覧。
- ^ 「ケリー・ローランド：ミス・ケリー - ミュージックレビュー」。スラント・マガジン。2007年7月3日。 2019年12月31日閲覧。
- ^ グレン・ガンボア。「R&B – ライフスタイル – ニュース&オブザーバー」。Newsobserver.com。2009年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月31日閲覧。
- ^ Jaime Gill. 「Kelly Rowland, Ms. Kelly」. Dot Music . 2007年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月2日閲覧。
- ^ ab 「Kelly Rowland Speaks To Top DC Fansite」. That Grape Juice . 2008年5月18日. 2008年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月16日閲覧。
- ^ abc 「ケリー・ローランド：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2012年11月25日閲覧。
- ^ 「ビデオカウントダウン「ケリー・ローランドの公式トップ10」、2011年12月10日MTVミュージックUKで放送」。Unrealitytv.co.uk。2011年12月2日。2011年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月6日閲覧。
- ^ 「当社について – 当社のパートナー」 Theofficialcharts.com 。 2012年6月6日閲覧。
- ^ 「Top 40 Urban Albums & Singles Chart – Australian Record Industry Association」Ariacharts.com.au。2012年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月15日閲覧。
- ^ ab 「FIMI Annual Digital Sales Report – 2008」（PDF） 。fimi.it。2009年2月1日。 2016年1月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年6月22日閲覧。
- ^ ab 「Kelly Rowland – Work」。スイスシングルチャート。2012年11月25日閲覧。
- ^ ab 「ケリー・ローランドが新作ビデオを撮影」So-Urban.com . 2007年7月12日閲覧。
- ^ 「Partizan Music Videos by Philip Andelman」。Partizan.com 。 2008年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月12日閲覧。
- ^ abc 「ケリー・ローランド『仕事』インタビュー」joint.tv。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月31日閲覧。
- ^ ab 「Flavin In Music Video」。artnet.com 。 2008年7月29日。 2019年12月31日閲覧。
- ^ 「Kelly Rowland at SoUrban.com」2007年5月12日閲覧。
- ^ 「Flavin Estate Goes After Former Destiny's Child Singer Kelly Rowland」. minusspace.com 2009年4月23日. 2019年12月31日閲覧。
- ^ abcde Copsey, Rob (2018年8月3日). 「Never Forget: When The Freemasons' remixes take songs to the top of the charts」. Official Charts Company . 2019年12月31日閲覧。
- ^ abc ルイス、ピート。「ケリー・ローランド：運命を果たす」。ブルース＆ソウル。 2019年12月31日閲覧。
- ^ マイヤーズ、ジャスティン（2019年11月1日）。「チャートで大きな躍進をもたらしたリミックス」オフィシャル・チャート・カンパニー。 2019年12月31日閲覧。
- ^ “49th GRAMMY Nominees Announced”. Grammy.com . National Academy of Recording Arts and Sciences . 2006年12月7日. 2007年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月31日閲覧。
- ^ 「Kelly Rowland — 'Work' (Freemasons Remix)」. Popjustice 2007年11月21日. 2019年12月31日閲覧。
- ^ 「Kelly Rowland – Work」. Spotify . 2022年7月8日閲覧。
- ^ 「Kelly Rowland著の作品」Amazon.co.uk 2022年7月8日閲覧。
- ^ 「Kelly Rowland – Work」. ARIA トップ50シングル. 2012年11月25日閲覧。
- ^ 「第948号」ARIA Top 40 Urban Singles。オーストラリア国立図書館。2022年1月10日閲覧。
- ^ 「Kelly Rowland – Work」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ 40。2012年 11 月 25 日閲覧。
- ^ 「Kelly Rowland – Work」（オランダ語）Ultratip。2019年12月30日閲覧。
- ^ 「Kelly Rowland – Work」（フランス語）。Ultratop 50。 2012年11月25日閲覧。
- ^ ケリー・ローランド — 仕事。TopHit。2019年8月11日閲覧。
- ^ ケリー・ローランド — 仕事。TopHit。2021年10月25日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 34.týden 2009 を選択します。
- ^ 「Hits of the World: Eurocharts」。ビルボード。第120巻、第12号。2008年3月22日。83ページ。
- ^ 「ケリー・ローランド：仕事」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。 2012 年 11 月 25 日に取得。
- ^ 「Kelly Rowland – Work」（フランス語）。Les classement single。2012年11月25日閲覧。
- ^ ab "Kelly Rowland – Work" (ドイツ語). GfK Entertainment チャート. 2020年1月29日閲覧。
- ^ 「ケリー・ローランドのチャート履歴（世界のダンスソング）」ビルボード。 2022年11月5日閲覧。
- ^ 「ギリシャシングルチャート（2008-05-31）」ビルボード。2008年5月31日。 2008年7月8日閲覧。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 の音楽リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2012 年 11 月 25 日に取得。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Work」。アイルランドシングルチャート。2020年1月29日閲覧。
- ^ 「Kelly Rowland – Work」。Top Digital Download。2012年11月25日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – Kelly Rowland」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2012年11月25日閲覧。
- ^ 「Kelly Rowland – Work」（オランダ語）。シングルトップ100。 2019年12月30日閲覧。
- ^ 「Kelly Rowland – Work」。トップ40シングル。2012年11月25日閲覧。
- ^ 「Kelly Rowland – Work」。VG-lista。2013年5月21日閲覧。
- ^ “Romanian Top 100”. Romanian Top 100 . 2008年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（2008年版「Issue 16」を参照）。2021年10月14日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Jun 12, 2008」. TopHit . 2024年4月27日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Apr 24, 2008」. TopHit . 2024年4月27日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Russia Weekly Chart: May 8, 2008」. TopHit . 2024年4月27日閲覧。
- ^ 「公式スコットランドシングルセールスチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 検索に 200832 を挿入します。
- ^ 「Turkish Top 20」。ビルボード。2008年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月29日閲覧。
- ^ 「オフィシャルシングルダウンロードチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ 「オフィシャル・ヒップホップ・アンド・R&Bシングルチャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2012年11月25日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 100 Singles for 2008」ARIAチャート（ARIA）2013年5月21日閲覧。
- ^ 「2008年オーストラリアのトップ50アーバンシングル」ARIAチャート（ARIA）2013年5月21日閲覧。
- ^ 「CIS Year-End Radio Hits (2008)」。TopHit 。 2019年8月11日閲覧。
- ^ “Year End Charts: European Hot 100 Singles”. Billboard . 2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月10日閲覧。
- ^ 「Classements-Annuels 2008」（フランス語）。Disqueenfrance.com。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月21日閲覧。
- ^ 「Classements-Annuels 2008」（フランス語）Disqueenfrance.com。2013年5月21日閲覧。
- ^ “Éves összesített listák – MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)”.マハズ。マハズ。
- ^ 「Dutch Download Year-End Chart 2008」。Media Control AG/Hung Medien 。 2013年5月26日閲覧。
- ^ abc 「Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2008」。TopHit。2024年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月27日閲覧。
- ^ 「スイス年末チャート 2008」。Media Control AG/Hung Medien 。 2013年5月21日閲覧。
- ^ 「2002年UKシングルチャート」(PDF) . ChartsPlus . 2017年4月25日閲覧。
- ^ 「ARIA チャート – 認定 – 2008 シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。
- ^ 「英国のシングル認証 - ケリー・ローランド」。英国レコード産業。 2021年7月8日閲覧。
- ^ “Work (Remixes) – EP”. Apple Music . 2008年1月18日. 2022年11月5日閲覧。
- ^ 「Work (Freemasons Radio Edit) – Single」. Apple Music . 2008年1月21日. 2022年11月5日閲覧。
- ^ 「Music Upfront」（PDF） . Music Week . 2008年1月5日. p. 8. 2022年11月5日閲覧。
- ^ 「Work – Single」. Apple Music . 2008年2月18日. 2022年11月5日閲覧。
- ^ “Work (Remix Bundle) – EP”. Apple Music . 2008年2月26日. 2022年11月5日閲覧。
- ^ 「Work – Kelly Rowland – CDシングル」（フランス語）. フランス：Fnac . 2008年3月3日. 2022年11月5日閲覧。
- ^ 「Work – Single」. Apple Music . 2008年3月15日. 2022年11月5日閲覧。
- ^ 「New Releases Singles – Week Commencing 17th March 2008」(PDF)。ARIAレポート。オーストラリアレコード産業協会。2008年3月17日。31ページ。 2008年3月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2022年11月5日閲覧– Pandora archive経由。
外部リンク
- 「Work」ミュージックビデオがYouTubeで公開