ウォンサムは韓服の女性用儀式用上着です。中国が起源で[ 1 ]、朝鮮王朝時代（1392～1910年）には王妃、高位の宮廷女性、王族が着用していました[2]。また、「大衣（だい）」（大きな服）、「大袖（だいす）」（広い袖）、「長衫（ジャンサム）」（長い服）とも呼ばれます[ 3 ] 。王妃、王妃、皇太子の長男の妃は小儀式用の衣装である「ソリエボク」として着用し、高官の妻や上宮（宮廷の婦人）は大儀式用の衣装である「デリエボク」として着用しました[ 4 ] 。また、庶民も結婚式で着用しました[ 1 ] 。
起源と発展
起源
ウォンサムは中国発祥で、唐王朝の衣服の一つが朝鮮半島の統一三国時代に伝来したと考えられている。[ 1 ]それ以来、韓国の国民的習慣の一部となっている。[ 1 ]
ホン・ナヨンによれば、ウォンサムは朝鮮初期に使われていた中国発祥のダンサム（裏地のないジャケット）と呼ばれる別の衣服から派生したという説もある。[ 5 ] [ 6 ]中国の明王朝は、文宗王の治世から宣祖王の治世まで、新しい王が即位するたびに朝鮮王朝の王妃に儀式用の衣装と日常着を授けた。授けられた衣服には、襖、裙、ダンサムなどがあった。[ 5 ] [ 6 ]授けられたダンサムは当初、王妃が日常着として着用し、時折ウォンサムとも呼ばれた。後にウォンサムという言葉がその衣服の正式な名称となった。[ 5 ]
発達
朝鮮王朝時代を通して、元サムの形や形状は時代とともに変化した。元サムの形成特性は4つの段階に分けられる。[ 7 ]
- 西暦15～16世紀のウォンサム：この時代のウォンサムには、丹龍に似た形の丹龍型ウォンサムがあり、丹龍の襟、複数の内側のひだのある脇のひだ（ムと呼ばれる）、円筒形のまっすぐな袖、ウォンサムと一緒に結ぶベルトなどが含まれていました。[ 7 ]
- 西暦17世紀初頭～中頃の元サム（過渡期元サムとも呼ばれる）：丹龍と元サムとして知られるものの複雑な組み合わせであり、この時期には短期間で多くの形態や形状が発展した。[ 7 ]この過渡期元サムは、後の時代の元サムの発展への足がかりとなった。[ 7 ]
- 17世紀半ばのウォンサム～19世紀のウォンサム：この時期のウォンサムは、襟が向かい合う形になり、袖は大きく幅広で、複数の色のストライプが入ったものとなった。[ 7 ]また、ハンサム（曲線状の縁の脇縫い）と、内側に複数の折り目がない脇のプリーツ（ムー）が特徴となった。[ 7 ]衣服は一層から二層に変わり、濃紺から緑などの新しい色が登場した。[ 7 ]
- 19世紀後半から20世紀にかけてのウォンサム：ウォンサムの特徴や生地がより標準化され、ウォンサムには（1）宮廷で用いられる儀式用のローブと、（2）庶民が結婚式で儀式用のローブとして着用するウォンサムの2種類が存在するようになった。[ 7 ]
設計と施工
胸、肩、背中の衣服の色と装飾は、着用者の身分を表しています。[ 2 ]例えば、黄色は皇后のウォンサム、赤は王妃、紫赤マゼンタは側室や王妃、緑は王女や両班階級の貴族の女性に用いられました。[ 4 ] [ 8 ] [ 9 ]王族によって普及した後、庶民は結婚式でのみウォンサムを着用することが許可されましたが、[ 10 ]緑色のウォンサムのみでした。[ 2 ]
生地には様々な種類の絹が使われた。冬用のウォンサムは、サテン織りで光沢のある表面を持つ厚手の絹である緞（だん）で作られ[ 11 ]、夏用のウォンサムは、粗く織られた絹である紗（さ）で作られた[ 12 ] 。
袖が細い韓国固有の上着であるポとは異なり、ウォンサムは15世紀に着用されていた半袖の丸襟のローブを基にしている。清朝による朝鮮侵略後、袖はより長く、より幅広くなった。元のモデルからの適応として、ウォンサムは徐々に韓国の伝統的な衣服の特徴的な独特の形へと進化していった。[ 8 ]
現代の用途
今日ではウォンサムは主に朝鮮王朝の儀式の再現や結婚式の衣装として着用され、また韓国の伝統舞踊を踊る際には簡略化された形で着用される。[ 13 ] [ 14 ]
参考文献
ウィキメディア・コモンズには、ウォンサムに関連するメディアがあります。
- 1 2 3 4ナム・ミンイ（2000）。「韓国の死装束の品目と形状に関する研究」（PDF）。国際衣装文化ジャーナル。3 （2）：100–123 。2021年5月9日にオリジナルからアーカイブ。
- 1 2 3 「公式/宮廷服」。韓国での生活。
- ↑원삼 (圓衫)（韓国語で）。エンパス/ブリタニカ。
- 1 2원삼 (圓衫)（韓国語で）。エンパス/エンサイコリア。
- 1 2 3 Hong, Nayoung. "원삼 ( 圓衫 )" .韓国民俗文化百科事典(韓国語) . 2022-04-02取得.
- 1 2ホン、ナヨン。「원삼(圓衫)」。한국민속대백과사전 [韓国民俗文化百科事典] (韓国語) 。2022-04-02に取得。
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Lim, Hyunjoo; Cho, Hyosook (2013). "朝鮮王朝元サムの周期的特徴に関する研究" .韓国服飾学会誌. 63 (2): 29– 44. doi : 10.7233/jksc.2013.63.2.029 . ISSN 1229-6880 .
- 1 2원삼 (圓衫)（韓国語）。斗山百科事典。
- ↑色彩とデザイン。マリリン・レヴェル・デロング、バーバラ・マーティンソン。ロンドン：バーグ出版社。2012年。ISBN 978-1-84788-953-9. OCLC 853455231 .
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク) - ↑シム・ファジン(2004) 우리옷 만들기 [私たちの服を作る] (韓国語)。ソウル：誠信女子大学出版部。 p. 194.
- ↑단 (緞)（韓国語で）。エンパス/ブリタニカ。
- ↑사 (紗)（韓国語で）。エンパス/エンサイコリア。
- ↑韓服（Wayback Machineに2010年3月15日にアーカイブ済み）韓国海外情報サービス
- ↑東莱ゴム（東莱太鼓舞）釜山民俗文化保存協会
- ↑韓国の伝統的な婚礼衣装がスミソニアン博物館で展示される
