Loading article…
ウーマン・トゥ・ウーマンは、メディアではハリエット・ハーマンのピンク・バスとして知られ、2015年の総選挙でイギリスで行われた労働党の政治キャンペーンである。[1]労働党副党首のハリエット・ハーマンが主導し、ピンク色の戦闘バスが接戦の選挙区を訪問し、労働党の政策を宣伝し、女性有権者の支持を集めた。[2]労働党はこれを「党史上最大の女性キャンペーン」と表現した。[3]ピンク・バスはメディアで「性差別的で横柄」だと批判された。[4]
この選挙運動は労働党にとって失敗とみなされ、総選挙での得票率は予想を大きく下回り、30.4%の得票率と232議席を獲得したが、これは2010年の前回選挙より24議席少ないものだった。[5]それにもかかわらず、投票率は2010年より1%上昇し、女性労働党議員の総数は81人から99人に増加した。
選挙後、ハーマンは党首選挙が行われればその役職を退くと発表した。 [6]
背景
2010年、エド・ミリバンドがゴードン・ブラウンの後任として労働党党首に選出され、ハリエット・ハーマンは副党首に留まった。 [7]
イベント
このキャンペーンは70の選挙区を訪問し、労働党の「女性マニフェスト」[8]を宣伝した。このマニフェストは、女性有権者にとって重要であると党が特定した5つの分野、すなわち育児、社会福祉、家庭内暴力、同一賃金、政治的代表に焦点を当てていた。[9]ハーマンは、2010年に投票しなかった900万人の女性と投票に参加できるようにすることを訴えた。 [10] [11]このキャンペーンでは、エド・ミリバンドの影の内閣の女性メンバーがイギリス中を回り、労働党の国会議員候補者を支援した。[12]このキャンペーンのもう1つの目標は、650議席の下院で男女が均等に分かれる50:50の議会を実現することだった。[13]メディアの間ではバスの色はマゼンタかフクシアかについて議論があったが、ハーマンは後にその色がピンク色だったことを認めた。ピンク色は一般的に性別のステレオタイプと見なされている色である。[14] [15]
この選挙運動は2015年2月11日、ハートフォードシャーの接戦選挙区であるスティーブニッジで開始された。最初の訪問地は町のアズダ・スーパーマーケットで、ハリエット・ハーマンと影の文化大臣グロリア・デピエロが買い物客や店員と話をした。[16] [17]同日、首相質疑応答で、デイヴィッド・キャメロンは、この選挙運動は労働党が「ピンク色のバスで全国を回っているので女性と話ができない」ことの証拠だと述べた。[18]ハーマンはチャンネル4ニュースに出演し、ガーディアン紙のコラムニスト、ゾーイ・ウィリアムズと選挙運動について討論した。[19] 2月に訪問した他の選挙区にはベッドフォード[20]とケンブリッジなどがある。[21]
3月には、キャンペーンはウェスト・ヨークシャーのロスウェルにあるモリソンズ・スーパーマーケットに立ち寄った。ロスウェルもまた接戦の選挙区である。[22]
4月に選挙運動はストックトン・サウスで中止された。[23]同月、ガーディアン紙のアレクサンドラ・トッピングは選挙運動に同行してバスで一日を過ごした。[24]
抗議
この運動は、 New Fathers 4 Justiceの活動家らによって抗議された。父親の権利活動家ボビー・スミスは、最初はスティーブニッジのアズダでハーマンと対峙し、その後、その日のうちに「これがフェミニズムの犠牲者の姿だ」と書かれたTシャツを着て再び対峙した。スミスは「あなたは男性と女性を分けている ...彼らを我々と対立させている。青いバンを手に入れるつもりか?」と言った。 [25] [26]スミスはまた、クロイドン、[27] [28] ケンブリッジ[29]、グロスターでもハーマンと対峙し、「この国で家庭内暴力で誤って告発された父親は、権利に関しては有罪判決を受けた小児性愛者よりも下層だ。私は4年間子供たちに会っていない。他のことはすべて試したから、このように抗議するしかない」と語った。スミスの話を聞く時間を取るかと尋ねられたハーマンは、「私は長年父親のグループと話していて、彼らが何に抗議しているのか知っています。彼（スミス）は自分の家族の状況について抗議しているのですが、それは政治で決めるべきことではありません。それは家庭裁判所が決めるべきことです」と答えた。[30] [31] 状況がヒートアップすると、グロスターシャー警察が介入した。 [32]
選挙結果
保守党が多くの接戦議席を維持したため、この選挙運動はあまり成功しなかった。バスが訪問した選挙区では、ベッドフォード、エルメット・アンド・ロスウェル、スティーブニッジ、ストックトン・サウスなど保守党の多数派が増えたが、労働党はバーミンガム・ヤードレーやケンブリッジなど自由民主党から多くの議席を奪った。それにもかかわらず、投票率は2010年より1パーセント上昇し、女性労働党議員の総数は81人から99人に増加した。[33]
受付
このキャンペーンは、ジャーナリストのソフィー・リッジとジュリア・ハートリー・ブリューワーから「上から目線」だと揶揄された。[34]元保守党議員のエドウィナ・カリーもこのキャンペーンを批判した。[35]エラ・ウェランはスパイクド誌で「バービーバス」は性差別的で上から目線だと書いた。 [36]ニック・クレッグ副首相もこの乗り物を「バービーバス」と揶揄し、保守党議員のキャロライン・ディネナージュは「労働党のバスは車輪が外れた」と揶揄した。[37]このバスは、労働党を支持する新聞デイリー・ミラーによってフリート・ストリート・フォックスによって揶揄された。[38]このピンクのバスは、映画「キューティ・ブロンド」の登場人物エル・ウッズに言及するなど、オンラインミームを刺激した。[39]このキャンペーンは、ジョン・オリバーの「ラスト・ウィーク・トゥナイト」でコメディー風に取り上げられた。[40]
ハーマンは「目を引く色だ。識別しやすい」と述べて選挙運動を擁護した。[41]また、彼女はその色に関して、党は「目立つように見せたいので、白いバンではその役目を果たしていない」とも述べた。[42]
参照
- エドストーン、2015年の労働党選挙キャンペーンのもう一つの部分
参考文献
- ^ 「労働党が史上最大の女性キャンペーン『Woman to Woman』を開始」Tumblr . 2022年12月17日閲覧。
- ^ Matt (2015年2月11日). 「労働党が史上最大の女性キャンペーン『Woman to Woman』を開始」.ハリエット・ハーマン. 2022年12月17日閲覧。
- ^ 「ハリエット・ハーマン：「激しいハーピー主義は今や常識」」HuffPost UK 2015年2月10日。 2022年12月17日閲覧。
- ^ 「「性差別的な戯言！」ウースター市議会議員候補、ピンクバスキャンペーンをめぐりフェイスブックで非難殺到」Evesham Journal 2015年4月。 2022年12月17日閲覧。
- ^ 「選挙結果：保守党が過半数を獲得」BBCニュース。2015年5月7日。 2022年12月17日閲覧。
- ^ 「ハリエット・ハーマン、労働党副党首を辞任」ITVニュース。
- ^ 「エド・ミリバンドが労働党の党首に選出」BBCニュース、2010年9月25日。2010年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Harriet (2015年3月24日). 「Woman to Woman Campaign Report published」. Harriet Harman . 2022年12月17日閲覧。
- ^ 「労働党の女性議員が乗ったピンク色のバスが『キッチンテーブル』ツアーで女性有権者を魅了」ガーディアン2015年2月10日。 2022年12月17日閲覧。
- ^ 「労働党、女性運動でのピンクのミニバス使用を擁護」BBCニュース。2015年2月10日。 2022年12月17日閲覧。
- ^ 「ピンクの労働党バスよりも悪いのは、900万人の女性が投票していないことだけだ」uk.lifestyle.yahoo.com 2015年2月11日2022年12月17日閲覧。
- ^ 「労働党、女性運動でのピンクのミニバス使用を擁護」BBCニュース。2015年2月10日。 2022年12月17日閲覧。
- ^ 「労働党のピンクのバス：ハリエット・ハーマンが女性有権者にアピールしようとして『バービー人形』のような色を好んで使っていると党が批判される」インディペンデント。 2015年2月11日。 2022年12月17日閲覧。
- ^ 「労働党が認めるバスの内部はピンク色」BBCニュース。 2022年12月17日閲覧。
- ^ 「労働党がピンクのバス運行を開始、各地の女性に絶望」Glamour UK 2015年2月11日。 2022年12月17日閲覧。
- ^ 「ハリエット・ハーマンのピンクのバスが選挙活動に登場」BBCニュース。2015年2月11日。 2022年12月17日閲覧。
- ^ 「怒った男がピンクの戦闘バスをめぐってハリエット・ハーマンと対決」インディペンデント。2015年2月11日。 2022年12月17日閲覧。
- ^ 「ハリエット・ハーマンのピンクバスツアーは波乱のスタート」ガーディアン2015年2月11日。 2022年12月17日閲覧。
- ^ ハリエット・ハーマン、労働党のピンクの「バービーバス」を擁護 | チャンネル4ニュース、2015年2月11日、2022年12月17日閲覧
- ^ Matt (2015年2月24日). 「Woman to Woman – Bedford」.ハリエット・ハーマン. 2022年12月17日閲覧。
- ^ Matt (2015年2月24日). 「Woman to Woman – Cambridge」.ハリエット・ハーマン. 2022年12月17日閲覧。
- ^ 「ハリエット・ハーマン、労働党の戦闘バスでヨークシャーをピンクに染める」ヨークシャー・ポスト、2015年3月16日。
- ^ Matt (2015年4月11日). 「Woman to Woman – Stockton South」.ハリエット・ハーマン. 2022年12月17日閲覧。
- ^ 「カップケーキ、風船、ハーマン、ボール：労働党のピンクバスでの一日」ガーディアン。2015年4月30日。 2022年12月17日閲覧。
- ^ Dearden, Lizzie (2015年2月11日). 「労働党のピンクのバス：怒った男がツアー中の「見下す」キャンペーンでハリエット・ハーマンを罵倒」インディペンデント。 2015年4月2日閲覧。
- ^ ワット、ホリー（2015年2月11日）。「ハリエット・ハーマンのピンクバスツアーがスティーブニッジで始まる」。ザ・テレグラフ。 2015年4月2日閲覧。
- ^ 「Fathers 4 Justiceの抗議者と極右活動家が労働党の「ピンクバス」のニューアディントン訪問を妨害」Croydon Advertiser 2015年2月18日。2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月2日閲覧。
- ^ ベインズ、クリス（2015年2月23日）。「クロイドンには女性議員が必要だと影の大臣が『おべっか』的なピンクバスツアーについて語る」クロイドン・ガーディアン。2015年4月2日閲覧。
- ^ バスビー、エレノア（2015年2月24日）。「ハリエット・ハーマン、ケンブリッジ訪問時に明るいピンクのバスを擁護」ケンブリッジニュース。2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月2日閲覧。
- ^ Mortimer, Hayley (2015年3月5日). 「New Fathers 4 Justice 抗議者がハリエット・ハーマンのグロスター訪問を妨害」Gloucester Citizen . 2015年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月2日閲覧。
- ^ 「正義を求める父親たちがハーマンのピンクバスツアーを停止」グロスター・レビュー。ティンドル新聞グループ。2015年3月12日。 2015年4月2日閲覧。
- ^ 「Fathers 4 Justiceが労働党のピンクバスキャンペーンを妨害」ITVニュース。 2022年12月17日閲覧。
- ^ 「2015年総選挙：女性議員にとって歴史的な夜だった」www.telegraph.co.uk 2015年5月8日2023年2月14日閲覧。
- ^ 「ハリエット・ハーマン、女性有権者を引き付けるために運行されたピンクの戦闘バスは傲慢なものではないと否定」ガーディアン。2015年2月11日。 2022年12月17日閲覧。
- ^ 「なぜ女性は、上から目線の労働党に投票したいと思うのか？」デイリー・テレグラフ。2015年4月16日。 2022年12月17日閲覧。
- ^ 「ハーマンのバービーバス：フェミニズムの新たな一面」www.spiked-online.com 。 2022年12月17日閲覧。
- ^ 「ハーマンバスは客引きをしていると女性たちが言う」ベルファストテレグラフ 。ISSN 0307-1235 。2022年12月17日閲覧。
- ^ Fox、Fleet Street (2015年2月11日). 「ハリエット・ハーマンと彼女のピンクのバスはとても太っている、と@fleetstreetfoxは言う」デイリー・ミラー。 2022年12月17日閲覧。
- ^ 「ハリエット・ハーマンのピンクの「バービー」バスの車輪はすでに外れている」HuffPost UK 2015年2月11日。 2022年12月17日閲覧。
- ^ 「ジョン・オリバーが英国労働党の女性へのアプローチを批判」Time誌、 2015年2月23日。 2023年8月8日閲覧。
- ^ 「労働党はピンクのミニバスが『客引き』であることを否定」スカイニュース。 2022年12月17日閲覧。
- ^ 「労働党のピンクのバス：英国政治における最大の『性差別的』論争」チャンネル4ニュース。2015年2月11日。 2022年12月17日閲覧。