ウィッチハンマー

ウィッチハンマー
監督	オタカル・ヴァーヴラ
著者	オカール ヴァーヴラ エステル クルンバチョヴァ
に基づく	ヴァーツラフ・カプリッキー 著「クラディヴォ・ナ・チャロデイニツェ」
主演	エロ・ロマンチク・ ウラジミール・シュメラル・ソシャ ・ヴァレントヴァ
撮影	ヨゼフ・イリク
編集者	アントニーン・ゼレンカ
音楽：	イジー・スルンカ
制作 会社	映画スタジオ バランドフ
発売日	1970年1月23日 ( 1970-01-23 )
実行時間	103分
国	チェコスロバキア
言語	チェコ語

『ウィッチハンマー』 (チェコ語: Kladivo na čarodějnice ) は、オタカール・ヴァーヴラ監督、エロ・ロマンチク主演の1970 年のチェコスロバキアのドラマ映画です。ヴァーツラフ・カプリッキーの小説「クラディヴォ・ナ・チャロジェニツェ」を基にした『ウィッチハンマー』は、ロマンチク演じる司祭クリュシュトフ・ラウトナーに焦点を当て、裁判に反対した後に魔女狩りの犠牲となる、1670年代のモラヴィア北部魔女裁判の物語を描いている。この映画には、チェコスロバキアにおける共産主義者の見世物裁判に関する寓話が含まれている可能性がある。

この映画はチェコスロバキアでは限定公開されましたが、 1970年にマルデルプラタ国際映画祭で賞を受賞し、ヴァーヴラ監督の最高傑作の一つとされています。

1670年代のモラヴィアで、祭壇の少年が、聖餐式で配られるパンを隠している老女に気づきました。少年は司祭に知らせ、司祭は老女と対峙しました。老女は、牛に与えて乳を再び出させようと思ってパンを盗んだことを認めました。司祭は地元の地所の所有者に事件を報告し、所有者は、魔女裁判を専門とする裁判官である異端審問官を呼び出しました。異端審問官のボッブリヒ・フォン・エーデルシュタットは、ボッブリヒが『魔女に与える鉄槌』という本をガイドとして崇め、ますますエスカレートする一連の裁判を開始しました。法廷は尋問に蝶ねじを使用し、その慣習的な使用法に依拠して、拷問の告発を正当化しました。しかし、司祭のクリシュトフ・ラウトナーはボブリグのやり方が非人道的だと非難し、別の聖職者は火あぶりにされた女性被告人の多くが実は無実であると感じ、裁判の中止を公然と祈っている。

ボブリグはラウトナーを恐れるようになり、被告の一人がラウトナーと料理人のズザナに対して証言する。ラウトナーは、料理人を雇い、バイオリンを弾くことについて尋問されるが、どちらも牧師としては型破りである。ラウトナーは、亡き母がズザナを引き取り、他に行くところがなかったので引き取ったと答える。法廷に没収される財産を所有するラウトナーの友人サトラーズは、ラウトナーとズザナに同行してピーターズ ロックに行き、淫行を行い、ルシファーを崇拝したことを自白するよう強制される。拷問の下、ズザナも気が狂い、自白する。ラウトナーは、友人たちが真実を語っていることを否定する一方で、ズザナの処女を奪ったことは認める。最終的に、法廷は、36回の自白が彼の無実の主張を上回ると裁定する。最終的に、ラウトナーは自白を強いられる。ボブリグは最終的に、自分がすべての普通の人間を超えたと結論づけた。

この映画のストーリーは、ヴァーツラフ・カプリツキーの『魔女裁判』（1963年）^{[1]に基づいている。これ}は1670年代の北モラヴィア地方での魔女裁判を描いた小説である。^[2]クリストフ・アロイス・ラウトナーは歴史上の人物であり、この小説では正確に描かれている。^[3]

この映画は、共産主義体制における見せしめ裁判を異端審問に置き換えた寓話でもある。^[4]ヴァーヴラは、この映画の共同脚本を書いたとき、1950年代の政治裁判を念頭に置いていた。^[5]プラハの春に続く1968年のワルシャワ条約機構によるチェコスロバキア侵攻を受けて、学者のピーター・ヘイムズは、「『魔女の鉄槌』を侵攻後の政治的現実への反応以外の何物とも見なすのは難しい」と書いた。 ^[6]インディペンデントのリチャード・チャッテンは、この映画は「おそらく、1968年にソ連侵攻を支持する記事に名前を貸さざるを得なかったヴァーヴラの新聞に対する間接的な否定だろう」と書いた。^[7]

監督オタカル・ヴァーヴラは1969年にこの映画を制作した。^{[8]ヴァーヴラは}エステル・クルンバチョーヴァと脚本を練るにあたり、カプリツキーの小説やシュムペルクの歴史的な裁判の記録を参考にした。^[5]ヴァーヴラは1950年代に見た裁判を思い出し、「歴史的な記録の中で、私は分別があり勤勉な人々に出会ったが、彼らはまったく予期せず復活した中世の魔女裁判の魔の手中に落ちた」と述べている。^{[5]小説からの変更点としては、小説では編み物から始まるのに対し、映画では修道士の軽蔑を受けながら女性が入浴するシーンから始まることが挙げられる。ヴァーヴラとクルンバチョーヴァはこうして}性的抑圧を政治的抑圧として設定し、クルンバチョーヴァはこれを次の脚本でも継続することになる。^[9]

この映画はバランドフ・スタジオによって制作された。^[1]撮影監督のヨゼフ・イリクはシネマスコープ方式でこの映画を撮影した。^[8]クルンバチョヴァは映画で使用された「兵士の歌」の作詞者ともされている。^[9]

ソナ・ヴァレントヴァは、博物館から持ってきた拷問器具を含む異端審問のシーンで使用された小道具は本物でなければならなかったと明かした。^[10]

この映画は1970年1月にチェコスロバキアで初公開された。^[11]劇場から撤去されるまでに150万人の観客が鑑賞した。1989年まで再上映されなかった。^{[12]これは}ワルシャワ条約機構の侵攻後の一般的な傾向の一部であり、1970年には過去20年間よりも多くのチェコスロバキア映画が禁止された。^{[13]その後、この映画は}DVDリリースで成功を収めた。^[14] 2022年には、映画のブルーレイがリリースされた^[15]

チェコ共和国では、『魔女の鎚』はヴァーヴラの最高傑作と呼ばれている。^[16] ラジオ・プラハのヤン・リヒターは、この映画を「おそらくオタカル・ヴァーヴラがこれまでに作った中で最も力強い映画」であり、「ソ連占領後に起こっていたこととの印象的な類似点」だと評した。^[11]学者のピーター・ヘイムズもこの映画を「彼の最高傑作の一つ」と呼んだ。^[8]

批評家のポール・シンプソンは、この映画を「夢中にさせる」もので、「チェコ版『るつぼ』だが、女性のヌードが多い」と評した。^[17]センシズ・オブ・シネマのアンドリュー・リーヴォルドは、アーサー・ミラーの戯曲『るつぼ』に類似した寓話があるとし、この映画は大胆だが「意図的に計算されたペースと高まる破滅感」があると述べた。^[18] 2011年、バラエティ誌のウィル・ティザードは『ウィッチハンマー』を「偏執症と政治的迫害に関する巧妙な寓話」と呼び、この映画とヴァーヴラが1960年代に制作した他の映画は「批評家にとって最も貴重な芸術的遺産」であると述べた。^[19]

• 禁止映画のリスト
• チェコスロバキア映画のリスト

• ヘイムズ、ピーター（2010）。チェコとスロバキアの映画：テーマと伝統。エディンバラ大学出版局。

• IMDbのウィッチハンマー